Examples of using Priority projects in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chapter 10 6- reserve for priority projects under development.
Poglavlje 10 6- Pričuva za prioritetne projekte u pripremi.Priority projects along the nine implementing corridors on the core network.
Prioritetnim projektima u devet koridora za provedbu osnovne mreže.Information on draft of dynamic plans of activities for the priority projects from the PARF;
Informacija o izradi dinamičkih planova aktivnosti za prioritetne projekte iz FRJU;The countries identified the priority projects along sections of these corridors to be implemented by 2020.
Države su odredile prioritetne projekte uz dijelove tih koridora koji će se provesti do 2020.Except for information on available sources of funding MICRO projekt provides advisory support to clients in the selection of adequate sources of funding in accordance with the clients' priority projects.
Osim informiranja o raspoloživim izvorima financiranja MICRO Priority projects are defined to help ensure that the College works together in a close and flexible manner.
Da bi se osigurala bliska i fleksibilna suradnja u Kolegiju, određuju se prioritetni projekti.Trans-European transport networks,notably priority projects of European interest as identified by the EU.
Transeuropske mreže prijevoza,posebno prioritetni projekti od europskog interesa, kako je odredila EU.These priority projects will be closely monitored to ensure their timely and resource-efficient implementation.
Ti prioritetni projekti pomno će se nadzirati kako bi se osigurala njihova pravovremena provedba uz učinkovitu upotrebu resursa.That's why consumers are at the heart of the Commission's priority projects, like the Digital Single Market and the Energy Union.
Zbog toga su potroači u sreditu prioritetnih projekata Komisije, kao to su jedinstveno digitalno tržite i energetska unija.Among the priority projects are the Donja Gradina memorial centre and work on an archaeological site in Skelani, Republika Srpska.
Među prioritetnim projektima su memorijalno središte Donja Gradina i rad na arheološkoj lokaciji u Skelanima, u Republici Srpskoj.The European Commission has unveiled a new,wide-ranging energy plan that outlines six priority projects as essential for the EU's energy security and for reducing its dependence on energy imports from Russia.
Europska komisija objavila je novi,sveobuhvatni energetski plan koji određuje šest prioritetnih projekata za sigurnost energije u EU i redukciju njene ovisnosti o uvozu energije iz Rusije.The list of priority projects includes an undersea cable connecting Lavrion with Syros and other Cycladic islands in the Aegean Sea, as well as the construction of new high voltage centres.
Popis prioritetnih projekata uključuje izgradnju podmorskog kabela koji povezuje Lavrion sa Syrosom i drugim Cikladskim otocima u Egejskom moru, kao i izgradnju novih visokonaponskih središta.Regulation(EU) No 347/2013 lays down guidelines for trans-European energy networks that identify projects of common interest(PCI) and priority projects among trans-European electricity and gas networks.
Uredbom(EU) br. 347/2013 utvrđene su smjernice za transeuropske energetske mreže u kojima su utvrđeni Yıldırım stated that among the priority projects of the Ankara-Niğde Highway, the project was in the approval phase of the High Planning Council.
Yıldırım je izjavio da je među prioritetnim projektima autoceste Ankara-Niğde,On the basis of that evaluation, the Commission shall assess the relevance of the Europe 2020 Project Bond Initiative andits effectiveness in increasing the volume of investment in priority projects and enhancing the efficiency of Union spending.
Na temelju tog vrednovanja Komisija i države članice procjenjuju važnost inicijative projektnih obveznica Europa 2020. injezine učinkovitosti u povećanju opsega ulaganja u prioritetne projekte i jačanju učinkovitosti potrošnje Unije.This would support the preparation and implementation of priority projects in Greece that could be(co)financed by the EBRD and the International Finance Corporation IFC.
Time bi se pružila potpora pripremi i provedbi prioritetnih projekata u Grčkoj koje bi mogli(su)financirati EBRD i Međunarodna financijska korporacija IFC.Priority projects should be accelerated to join up existing energy islands and ensure delivery of the existing interconnection target of at least 10% of the installed electricity production capacity by 2020.
Trebalo bi ubrzati prioritetne projekte, kako bi se priključili postojećim energetskim otocima i kako bi se osiguralo ostvarivanje postojećeg cilja povezivanja najmanje 10% instaliranih kapaciteta za proizvodnju električne energije do 2020.Following the positive experience with the European Coordinators for priority projects in the current TEN-T policy6, the work of the Core Network Corridors will be driven forward by the European Coordinators.
Nakon pozitivnog iskustva s europskim koordinatorima za prioritetne projekte u trenutačnoj TEN-T politici6, rad Koridora središnje mreže dalje će poticati europski koordinatori.Within the presentation, the official support of the Sava Commission was given to project"Development and up-grade of the hydro-meteorological information and forecast system for the Sava River Basin", which is initiated by the Hydro-meteorological Institutes of the Sava River Basin countries, andpresents one of the priority projects of the Sava Commission.
U okviru izlaganja iskazana je zvanična potpora Savske komisije projektu"Razvoj i nadgradnja hidrometeorološkog informacijskog i prognostičkog sustava za sliv rijeke Save", koji je potaknut od strane hidrometeoroloških zavoda savskih država,a predstavlja jedan od prioritetnih projekata Savske komisije.Initially selected fifty(50) priority projects. In order to commence the process of stimulating regional economic development, REZ Agency focused on their implementation.
Inicijalno, odabrano je pedeset(50) prioritetnih projekata i REZ Agencija, kako bi se započeo proces poticanja regionalnog ekonomskog razvoja, usmjerena je na njihovu implementaciju.Within the LAG Development strategy, available resources and organization of LAG management are defined; primarily the way of collecting,coordinating and selecting priority projects, coordination of activities within LAG, LAG management, decision making and communication with stakeholders.
U okviru Strategije razvoja LAG- a definišu se dostupni resursi i organizacija upravljanjaLAG- om; prvenstveno način prikupljanja,koordinacije i odabira prioritetnih projekata, koordinacija aktivnosti u okviru LAG- a, upravljanje LAG- om, donošenje odluka i komunikacija sa činiocima.Along with the priority projects, such as the reconstruction of the Sava dyke and the reconstruction of the pump station in Posavina, the agency is supposed to cover the costs of repairing flood-related damages to the waterworks of first category.
Uz prioritetne projekte, kao što su rekonstrukcija savskog nasipa i rekonstrukcija pumpne stanice u Posavini, Agenciju čeka posao i sanacije šteta koje su poplave napravile na vodotocima prve kategorije a koje za ovu godinu iznose oko 20 miliona maraka.Several of them have been completed but some are still on-going,the experience with Priority Projects also shows that there issues related to permit granting procedures impacted the delivery of several projects e.g.
Nekoliko je njih završeno, no neki su i dalje u tijeku,a iskustvo s prioritetnim projektima pokazuje i da postoje problemi povezani s postupcima izdavanja dozvola koji su utjecali na završetak nekoliko The revenue generated from the mark-up is invested in priority projects of European interest identified in Annex III to Decision No 884/2004/EC, which contribute directly to the alleviation of the congestion or environmental damage in question and which are located in the same corridor as the road section on which the mark-up is applied;
Da se prihod od tog dodatka investira u prioritetne projekte od europskog interesa koji su navedeni u Prilogu III. Odluci br. 884/2004/EZ koji izravno doprinose smanjivanju zagušenja i štetnog utjecaja na okoliš i koji se nalaze na istom koridoru kao i dio ceste za koji se naplaćuje taj dodatak.EU aid for studies was capped at 50%irrespective of the project, and aid for priority projects at 10% to 30% in the field of transport(with a maximum of 30% for cross-border sections of priority projects); .
Ograničavanje financijske potpore EU-a za studije na50% za sve The Baltic Energy Market Interconnection Plan(BEMIP)group identified six key priority projects that contribute to LNG and storage access in the region by connecting the three Baltic states and Finland to the European network; and.
Skupina za Plan za međusobno povezivanje baltičkog energetskog tržišta(BEMIP)utvrdila je šest ključnih prioritetnih projekata kojima se pridonosi pristupu UPP-u i skladištima u regiji povezivanjem triju baltičkih država i Finske na europsku mrežu i.The Central East South Europe Gas Connectivity group(CESEC)group identified six key priority projects that contribute to LNG access for all countries in the region along two main corridors from the Krk terminal towards the east and from Greece to the north;
Skupina za plinsku povezanost središnje i jugoistočne Europe(CESEC)utvrdila je šest ključnih prioritetnih projekata kojima će se svim zemljama u regiji omogućiti pristup UPP-u duž dva glavna koridora od terminala na Krku prema istoku i od Grčke prema sjeveru.In particular, the Committee notes with appreciation the agreement of the High Level Group on Central andSouth-Eastern Europe Gas Connectivity on a list of priority projects, the implementation of which will enable the countries in the region to have access to at least three sources of gas, thereby ensuring diversification and security of supply.
Odbor posebice sa zadovoljstvom prima na znanje sporazum Skupine na visokoj razini zaplinsku povezanost središnje i jugoistočne Europe o popisu prioritetnih projekata, čija će provedba omogućiti da zemlje u regiji imaju pristup barem trima izvorima plina, čime se osigurava diversifikacija i sigurnost opskrbe.These are primarily associated with a lack of human and financial resources of the Parties,ensuring funds for implementation of the priority projects, limited access to basic data needed for preparation of studies of common interest under the umbrella of the ISRBC, as well as lack of appropriate institutional arrangements and, in some countries, lack of harmonization of the legislation with the EU acquis.
One su, prije svega, povezane s manjkom ljudskih i financijskih resursa država stranaka,osiguranjem sredstava za provedbu prioritetnih projekata, ograničenim pristupom podacima potrebnim za pripremu studija od zajedničkog interesa pod okriljem Savske komisije, te manjkom prikladnih institucionalnih struktura i, u pojedinim državama i nedostatnom usklađenošću zakonodavstva s pravnom stečevinom Unije.On Tuesday, The European Commission gave support to projects that improve access to the global market of liquefied natural gas(LNG). The list of the Commission's priority projects which are funded by the European Union includes two projects in Croatia, the LNG terminal on the island of Krk and the LNG pipeline transit Zlobin-Slobodnica, which together received more than 20 million kunas.
Europska komisija je u utorak dala podršku 
