What is the translation of " PRIORITY PROJECTS " in Spanish?

• proyectos prioritarios
• proyectos de prioridad

Examples of using Priority projects in English and their translations into Spanish

And financing of priority projects in the Hemisphere.
Y financiamiento de proyectos de prioridad en el Hemisferio.

Million for land acquisition, demolition and early priority projects.
Millones para la adquisición de terrenos, demolición y proyectos de prioridad.

Are priority projects which are currently involved buyers.
Son prioritarios los proyectos en los que actualmente estén involucrados compradores.

Runs gels in half the time, will give us a jump on our priority projects.
Comprueba el gel en la mitad de tiempo, lo que nos lleva a nuestros proyectos principales.

The LPRAT identifies priority projects through consensus among its members.
El LPRAT identifica los proyectos con prioridad a través de un consenso entre sus miembros.

This list was updated in 2004 in the light of the European Action for Growth initiative to include 30 priority projects, building on the original list of 14.
En 2004, la lista inicial de 14 proyectos fue engrosada a 30 proyectos prioritarios en consonancia con la Iniciativa Europea de Crecimiento.

Other priority projects should be advanced so that the Convention would be in a better position to launch the 2006-2011 plan.
Se debería, dijo, avanzar con otros proyectos prioritarios, para que la Convención estuviese en mejor posición para lanzar el plan 2006-2011.

Activities that were carried out to implement priority projects under the Third Programme are described below.
A continuación se exponen las actividades realizadas en ejecución de los proyectos prioritarios previstos en el Tercer Programa Nacional.

We appreciate the new efforts of the United Nations to help countries to pursue their development goals, to launch their priority projects and to eradicate poverty.
Apreciamos los nuevos esfuerzos de las Naciones Unidas por ayudar a los países a alcanzar sus objetivos de desarrollo, iniciar sus proyecto prioritarios y erradicar la pobreza.

Implementation of high priority projects started in 2001 at four such"hot spots" and is expected to be completed by the end of 2002.
La ejecución de proyectos de alta prioridad comenzó en 2001 en cuatro de tales lugares y se prevé su conclusión antes de fines de 2002.

An ICAO project to support the Palestinian Civil Aviation Authority has been included in the Palestinian Authority's list of priority projects.
Un proyecto de la OACI para dar apoyo a la Dirección Palestina de Aviación Civil se ha incorporado en la lista de proyectos prioritarios de la Autoridad Palestina.

The following activities were carried out to further the priority projects within the national space programme for 1998 to 2002.
Se realizaron las siguientes actividades en prosecución de los proyectos prioritarios del programa espacial nacional para 1998-2000.

Priority projects include Comtel, the Nile Basin Initiative and strengthening of the Stakeholders Association for Trade Facilitation.
Entre los proyectos prioritarios figuran Comtel, la Iniciativa de la Cuenca del Nilo y el fortalecimiento de la Asociación de Interesados para la Facilitación del Comercio.

These proposals should be considered as complementing the priority projects identified in the implementation plan, which will be developed throughout the year.
Esas propuestas deben considerarse un complemento de los proyectos prioritarios determinados en el plan de ejecución que se desarrollarán durante el año.

Funds received during the reporting period for the 2000-2001 projects were sufficient to finance 39 priority projects as at 30 June 2001.
Los fondos recibidos durante el período que se examina para el presupuesto por proyectos de 2000-2001 fueron suficientes para financiar 39 proyectos de carácter prioritario al 30 de junio de 2001.

Work on all the 2009 priority projects in"Somaliland" and"Puntland" was completed in October, benefiting over 139,000 people.
En octubre concluyeron las obras de todos los proyectos prioritarios de 2009 en"Somalilandia" y"Puntlandia", de las que se beneficiaron más de 139.000 personas.

Advising Syrian Arab Republic, Lebanon, Morocco and Tunisia in preparing/identifying priority projects for the implementation of their NIP.
Asesoramiento al Líbano, Marruecos, la República Árabe Siria y Túnez sobre la elaboración y determinación de proyectos prioritarios para la ejecución de sus planes nacionales de aplicación.

The formulation of the NAPA priority projects based on national poverty reduction goals, as in the case of Rwanda, ensures that adaptation will be a priority in national-level policy.
La formulación de los proyectos de prioridad de los PNA sobre la base de los objetivos nacionales de reducción de la pobreza, como en el caso de Rwanda, asegura que la adaptación sea una prioridad en las políticas de ámbito nacional.

The construction of the warehouses in the MINURSO logistic base has been added to the Mission's priority projects to improve physical storage facilities.
La construcción de almacenes en la Base Logística de la MINURSO se ha añadido a la lista de proyectos prioritarios de la Misión para mejorar las instalaciones de almacenamiento.

Ii IEL- Technical Cooperation Trust Fund for Priority Projects to improve the Environment in the Democratic People's Republic of Korea(Financed by the Republic of Korea), which was established in 2007 with an expiry date of 31 December 2012;
Ii IEL- Fondo fiduciario de cooperación técnica para proyectos prioritarios destinados a mejorar el medio ambiente en la República Democrática Popular de Corea(financiado por la República de Corea), establecido en 2007 con fecha de vencimiento el 31 de diciembre de 2012;

Canada intends to do its part in that regard, including by supporting the priority projects identified at the Conference by the Afghan Government.
El Canadá tiene la intención de cumplir con su parte en ese sentido, incluso prestando apoyo a los proyectos prioritarios que identificó el Gobierno del Afganistán en la Conferencia.

Inter-ministerial committee reviewed the performance of a minimum of 50 per cent of 2009 National Action Plan for Women priority projects.
Examen por la Junta Interministerial de Vigilancia de los resultados de un mínimo del 50% de los proyectos prioritarios del Plan de Acción Nacional para la Mujer del Afganistán para 2009.

This bank rescue operation substantially reduced investment in priority projects and is affecting all macroeconomic policy as regards investment in social spending.
Esta operación de salvamento bancario ha frenado sustancialmente la inversión en obras prioritarias y condiciona toda la política macroeconómica en lo referente a la inversión en gasto social.

In India, development banks with majority state ownership provide directed credit to industries for various priority projects, including pollution control.
En la India, los bancos de desarrollo de propiedad mayoritaria del Estado otorgan créditos dirigidos a las industrias para la ejecución de diversos proyectos prioritarios, incluido el control de la contaminación.

To pursue the effective planning of the needs at a territorial level by selecting priority projects in territories with a low coverage rate and more vulnerable to social exclusion;
La planificación efectiva de las necesidades a nivel territorial, mediante la selección prioritaria de proyectos en territorios con tasas reducidas de cobertura y mayor vulnerabilidad a la exclusión social;

REQUESTS that the Secretariat continue to develop new approaches and tools to secure voluntary financial support for currently unfunded priority projects as listed in Annex 3;
PIDE a la Secretaría que continúe elaborando nuevos enfoques e instrumentos para obtener apoyo financiero voluntario destinado a los proyectos prioritarios actualmente no financiados que se enumeran en el Anexo 3;

In addition, funds had been sought from a variety of sources to cover activities concerning the implementation of priority projects identified in the revised Action Plan and assistance in the development of a regional conservation agreement under the auspices of CMS.
Además, se habían solicitado fondos a diversas fuentes para sufragar actividades relativas a la ejecución de proyectos prioritarios determinados en el Plan de Acción revisado y el suministro de asistencia para la elaboración de un acuerdo regional de conservación bajo los auspicios de la CMS.

The Council also felt that, since Tokelau now had enhanced financial security, it should focus on implementing various priority projects related to infrastructure and shipping.
El Consejo consideró que, ya que Tokelau tenía ahora una mayor seguridad económica, debía centrarse en la aplicación de diversos proyectos prioritarios relacionados con la infraestructura y el transporte marítimo.

Indicator: A set of policy and planning tools available by 2006 and, in the context of NAP, priority projects identified and budgeted 1.
Indicador: Disponibilidad, ante de 2006, de un conjunto de instrumentos normativos y de planificación y, en el contexto del plan de acción nacional, determinación y presupuestación de proyectos prioritarios.

The supply chain management strategy and implementation plan are also outlined, including four priority projects to be implemented in the coming two to three years.
También se explican la estrategia de gestión de la cadena de suministro y su plan de aplicación, con inclusión de cuatro proyectos prioritarios que se ejecutarán en los próximos dos a tres años.