What is the translation of " PRIORITY PROJECTS " in Slovak?

• prioritné projekty
• prioritných projektov
• prioritných projektoch
• prioritnými projektmi

Examples of using Priority projects in English and their translations into Slovak

Priority Projects(2004 TEN-T guidelines).
Prioritné projekty(Usmernenia k TEN-T zroku 2004).

More information on TEN-T Priority Projects.
Viac informácií o prioritných projektoch TEN-T nájdete na internetovej stránke.

The priority projects take into account the importance of cross-border trade for the liberalisation of the gas market.
V prioritných projektoch sa zohľadňuje význam cezhraničného obchodu pre liberalizáciu trhu s plynom.

In year 2016, FGE continued its work on the priority projects.
V roku 2016 FGE pokračovalo vo svojej činnosti na hlavných projektoch.

Examples of electricity priority projects include: the enhancement of the transmission capacity between Bulgaria, Romania and Greece;
K prioritným projektom v oblasti elektriny patria napríklad: zvýšenie prenosovej kapacity medzi Bulharskom, Rumunskom a Gréckom;

This is one of the European Union's priority projects at the present time.
V súčasnosti je tento projekt jedným z prioritných projektov Európskej únie.

Making aid dependent on national strategic plans dovetailing with European priority projects;
Podmieniť pomoc súladom národných strategických plánov s európskymi prioritnými projektmi.

(9) Do you have views on, or suggestions for new priority projects which the EU should give backing to?
(9) Máte názor alebo pripomienky k novým prioritným projektom, ktorým by mala EÚ poskytnúť podporu?

With the appointment of three new coordinators, a total of nine Coordinators will be active on eleven priority projects.
S troma novými vymenovanými koordinátormi bude na jedenástich prioritných projektoch aktívne pracovať deväť koordinátorov.

The electricity priority projects under CESEC include: the enhancement of the transmission capacity between Bulgaria, Romania and Greece;
K prioritným projektom v oblasti elektriny patria napríklad: zvýšenie prenosovej kapacity medzi Bulharskom, Rumunskom a Gréckom;

Detailed information on the projects of European interest and the priority projects can be found in the Annex4.
Podrobné informácie o projektoch európskeho záujmu a prioritných projektoch možno nájsť v prílohe4.

The essential choices for the priority projects involved joint decision and were consequently decided by the EP and the Council.
Zásadné voľby pre prioritné projekty boli vykonávané procesom spolurozhodovania a boli teda prijaté Európskym parlamentom a Radou.

The use of ERTMS will in particular be compulsory3 for any new installation or renewal of signalling in the priority projects listed in Decision 884/2004/EC.
Používanie ERTMS bude povinné3 najmä pri každej novej inštalácii alebo obnove signalizácie pri prioritných projektoch uvedených v rozhodnutí 884/2004/ES.

The situation has been different with priority projects, which have been at the centre of Community efforts- both financially and in terms of coordination.
V súvislosti s prioritnými projektmi, na ktoré sa sústreďuje úsilie Spoločenstva(z finančného hľadiska, ako aj v zmysle koordinácie), je situácia odlišná.

In order to meet the 2020 deadline,€ 160 billion of investment will be needed to finance the priority projects alone during the 2007-2013 financial programming period.
Aby bol dodržaný termín roku 2020, v období finančného plánovania 2007-2013 budú potrebné investície 160 miliárd eur iba na prioritné projekty.

There are priority projects which are vital for dealing with the energy crisis: those in the Black Sea region and those using resources from the Caspian Sea area.
Máme prvoradé projekty, ktoré sú dôležité na riešenie energetickej krízy. Sú to projekty v oblasti Čierneho mora a projekty využívajúce zdroje v oblasti Kaspického mora.

Firstly, on the basis of the TEN-E Guidelines, declaring certain priority projects as being of"European interest" should help to accelerate them significantly.
Po prvé, na základe usmernení TES-E EÚ, ktoré vyhlasujú určité prioritné projekty za projekty v„európskom záujme“, by im mala pomôcť k výraznému zrýchleniu.

However, the EESC questions whether the core network corridors(hereinafter referred to as the corridors) ought not in fact to be seen as a third layer that replaces the priority projects in the current guidelines.
EHSV si však kladie otázku, či by sa koridory základnej siete(ďalej len„koridory“) nemali považovať za tretiu úroveň, ktorá nahradí prioritné projekty v súčasných usmerneniach.

The sustainable use of resources is an essential aspect of policy on the TENs since the priority projects give privileged status to those modes which are most environmentally friendly.
Podstatnou súčasťou politiky TES je trvalo udržateľné využívanie zdrojov, pretože medzi prioritnými projektmi majú privilegované postavenie spôsoby, ktoré najviac rešpektujú životné prostredie.

Certain priority projects of a cross-border nature or which have a significant impact on cross-border transmission capacity are declared to be projects of European interest.
Časť projektov na osiach pre prioritné projekty uvedených v článku 7, ktoré majú cezhraničnú povahu alebo ktoré majú významný vplyv na cezhraničnú prepravnú kapacitu, je vyhlásená za projekty európskeho záujmu.

In October 2003 the Commission proposed a revision of the Community Guidelines on the development of the TEN-T17 including 29 priority projects to be implemented by 2020 at the latest.
V októbri 2003 navrhla Komisia revíziu základných usmernení spoločenstva pre rozvoj TEN-T17 spoločne s 29 prioritnými projektmi, ktoré by sa mali zrealizovať najneskôr do roku 2020.

Priority projects were identified by the Essen European Council and included in the 1st Decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans‑European transport network(TEN-T) in 19964.
Počas Európskej rady v Essene bolo určených 14 prioritných projektov, ktoré boli zapísané do 1. rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o usmerneniach Spoločenstva pre TES-D v roku 19964.

On 13 April, a CoR Forum on Europe's'macro-regions' will be the first opportunity to link the different geographical concepts that try to define EU priority projects for groups of regions or countries.
Fórum VR o európskych makroregiónoch, ktoré sa uskutoční 13. apríla, bude prvou príležitosťou pre prepojenie rozličných geografických konceptov, ktoré sa snažia definovať prioritné projekty EÚ pre skupiny regiónov a krajín.

The extension of priority projects 6 and 17 to Bucharest and Constanţa, the construction of a rail corridor for freight transport on this route, as well as the implementation of the ERTMS, should become priority TEN-T projects..
Rozšírenie prioritných projektov 6 a 17 do Bukurešti a Konstance, vybudovanie železničného koridoru pre nákladnú dopravu na tejto trase, ako aj realizácia systému ERTMS by sa mali stať prioritou projektov TEN-T.

Considering the limited resources available, the EU will need to focus its co-financing from the TENs budget on the critical border crossing sections and the other main bottlenecks on the priority projects.
Vzhľadom na obmedzené dostupné zdroje bude musieť EÚ sústrediť svoje spolufinancovanie z rozpočtu transeurópskych dopravných sietí na kritické hraničné priechody a na ďalšie dôležité úzke profily v prioritných projektoch.

This currently involves 30 priority projects'inspired mainly by national interests'- what other interests should be taken into account, those of multinationals?- which will receive almost EUR 5.3 billion in Community cofinancing.
V súčasnosti sa to týka 30 prioritných projektov"motivovaných predovšetkým národnými záujmami"- aké iné záujmy by sa mali brať do úvahy, záujmy nadnárodných spoločností?- ktoré získajú takmer 5,3 miliardy EUR v rámci spolufinancovania z prostriedkov Spoločenstva.

Welcomes, as a first step, the Commission's intention to appoint where necessary, in accordance with Article 10 of Decision 1364/2006/EC, European coordinators to accelerate the most critical priority projects of European interest; it notes.
Víta ako prvý krok zámer Komisie v prípade potreby vymenovať v súlade s článkom 10 rozhodnutia 1364/2006/ES európskych koordinátorov s cieľom urýchliť najdôležitejšie prioritné projekty európskeho záujmu;

The number of priority projects was raised from 14 to 30 following recent EU enlargements, and rules for granting aid were modified to allow for a higher maximum co-funding rate for priority projects that cross borders and natural barriers.
Počet prioritných projektov sa zvýšil zo 14 na 30 po nedávnych rozšíreniach EÚ a pravidlá na poskytovanie pomoci boli upravené, aby umožnili vyššiu maximálnu mieru spolufinancovania pre prioritné projekty, ktoré prekračujú hranice a prírodné prekážky.

As interventions on further sections will follow until 2020, the Commission expects that individual objectives will be met also for the entire stretches of these priority projects, as well as for other priority projects.
Keďže do roku 2020 dôjde k intervenciám aj na ďalších úsekoch, Komisia očakáva, že individuálne ciele budú splnené pri celých úsekoch týchto prioritných projektov, ako aj pri ďalších prioritných projektoch.