What is the translation of " PRIORITY PROJECT " in Slovak?

• prioritný projekt
• prioritného projektu
• prioritným projektom

Examples of using Priority project in English and their translations into Slovak

Priority Project No 23.
Prioritného projektu č 23.

Our current priority project.
Súčasné primáty Projekt.

Enable the Commission to nominate a European coordinator for a Priority project.
Umožní Komisii nominovať európskeho koordinátora pre prioritný projekt.

Mr Pavel Telicka, for priority project No 27“Rail Baltica”.
Pán Pavel Telička pre Prioritný projekt č.

The prime example of such an undertaking is the Nabucco Gas Pipeline, already recognised as a priority project of European interest.
Hlavným príkladom takéhoto podnikania je plynovod Nabucco, ktorý bol už uznaný za prioritný projekt európskeho záujmu.

Layer 2: Priority project approach maintained in current form.
Vrstva 2: Prístup založený na prioritných projektoch zachovaný v súčasnej podobe.

This has just become a priority project.
Toto sa páve stalo hlavným projektom.

The Danube was a priority project on its own, but limited to the inland waterways.
Dunaj bol ako taký prioritným projektom, ale len vzhľadom na vnútrozemské vodné cesty.

Welcomes DG REGIO's efforts to make progress with the priority project list in Greece;
Víta úsilie GR REGIO pokročiť v otázke prioritných projektov v Grécku;

Project No. 21 is the priority project on the development of Motorways of the Sea.
Projekt č. 21 je prioritným projektom pre rozvoj námorných diaľnic.

We welcome the appointment of a coordinator for this priority project of European interest.
Vítame vymenovanie koordinátora pre tento prioritný projekt európskeho záujmu.

It is clear that a priority project does not exclude continuation to other destinations.
Je zrejmé, že súčasťou prioritného projektu nie je pokračovanie do iných cieľových miest.

Four Motorways of the Sea areas are proposed as part of that priority project(see map in Annex VII).
V rámci tohto prioritného projektu sa navrhujú štyri námorné diaľnice(pozri mapu v prílohe VII).

Mr Étienne Davignon, for priority project No 3(South-west European high-speed rail link).
Pán Etienne Davignon pre Prioritný projekt č. 3(„Vysokorýchlostná železničná os v juhozápadnej Európe“).

This is why I believe that this is vital and I am asking the Commission and Member States to speed up the implementation of priority project 18.
Domnievam sa preto, že je to veľmi dôležité, a žiadam Komisiu a členské štáty o urýchlenie realizácie prioritného projektu č. 18.

The Strasbourg-Vienna section will cost EUR 10 billion and the priority project will cost EUR 13.5 billion in total.
Úsek Štrasburg- Viedeň bude stáť 10 miliárd EUR a prioritný projekt bude spolu stáť 13,5 miliardy EUR.

President's priority project on Food Waste(subject to the decision set out in item 3.3 of this summary).
Prioritný projekt predsedu k otázke plytvania potravinami(s výhradou rozhodnutia uvedeného v bode 3.3 tohto súhrnu rozhodnutí).

We know that the Commission doesn't view Nord Stream 2 as a priority project, and we didn't apply for that status either.
Vieme, že Komisia nevníma Nord Stream 2 ako prioritný projekt a my sme o taký postoj ani nežiadali.

EESC president's priority project on ending mobile roaming costs("European citizens are calling- stop roaming charges now!").
Prioritný projekt predsedu k otázke zrušenia poplatkov za roaming(„Európski občania žiadajú bezodkladné zrušenie poplatkov za roaming“).

Pat Cox, former president of the European Parliament, will take over the coordination of Priority Project 1(Berlin- Palermo) from the late Karel Van Miert;
Pat Cox, bývalý predseda Európskeho parlamentu, prevezme koordináciu prioritného projektu 1(Berlín- Palermo) po zosnulom Karlovi Van Miertovi.

Priority Project 27- Rail Baltica- not only brings Baltic countries closer together, but also improves links to central Europe and Scandinavia.
Prioritný projekt 27- železničná os rail Baltica- nielen že zbližuje pobaltské krajiny, ale zároveň zlepšuje spojenie so strednou Európou a Škandináviou.

Gilles Savary, former prominent member of the Parliament's transport committee, will be responsible for Priority Project 22(Athens- Nuremberg/Dresden).
Gilles Savary, bývalý významný poslanec výboru Európskeho parlamentu pre dopravu bude zodpovedný za prioritný projekt 22(Atény- Norimberg/Drážďany).

Priority Project 6-- represents an East- West link that plays a crucial role in European integration after the 2004 enlargement.
Prioritný projekt 6- železničná os Lyon- Terst- Divača/Koper- Divača- Ľubľana- Budapešť- Ukrajinská hranica- predstavuje spojenie východu so západom, ktoré zohráva významnú úlohu v európskej integrácii po rozšírení v roku 2004.

Slovak Theatre Year(a research and art project)- head researcher; a priority project of the Theatre Institute supported by the Slovak Ministry of Culture, 2016- 2020.
Rok slovenského divadla, vedecký a umelecký projekt- hlavná riešiteľka projektu, prioritný projekt Divadelného ústavu podporený Ministerstvom kultúry SR, 2016- 2020.

This is another reason why we accelerated the granting of finance at the end of last year once authorisation had been given for EUR 786 million of funding for priority project No 1.
To je ďalší dôvod, prečo sme urýchlili pridelenie financií na konci minulého roka, keď už bolo schválených 786 miliónov EUR finančných prostriedkov pre prioritný projekt č. 1.

As Malpensa Airport, the Priority Project No 10 was completed in 2001, the annual average investments decreased in the 2002- 2003 period vis a vis the figures of 2000 and 2001.
Keďže letisko v Malpensa, prioritný projekt č. 10, bol dokončený v roku 2001, priemerné ročné investície v období 2002- 2003 klesli v porovnaní s číselnými údajmi za roky 2000 a 2001.

The revision of the Community Guidelines on the development of the trans-European transport network(TEN-T)14 in April 2004 contains a priority project with four Motorways of the Sea areas.
Preskúmanie usmernení Spoločenstva o rozvoji transeurópskej dopravnej siete(TEN-T- trans-European transport network)14 vypracovaná v apríli 2004 obsahuje prioritný projekt so štyrmi oblasťami námorných diaľnic.

Onthe Paris-London high speedlines section of Priority Project 2, a common set of vocabulary was agreed between the French and British rail authorities so that specially trained drivers could drive the entire journey.
Na časti prioritného projektu 2 týkajúceho sa vysokorýchlostnej trati Paríž-Londýn sa francúzske a»brit-ské orgány dohodli na súbore slovnej zásoby, aby mohli špeciálne školení rušňovodiči prejsť celú cestu.

Priority Project 3- High-Speed Railway Axis of Southwest Europe- is vital to bridging the long-lasting gap between the Iberian network and the rest of Europe, which so far has been set apart by a difference of gauge and natural barriers.
Prioritný projekt 3- vysokorýchlostná železničná os juhozápadnej Európy- má zásadný význam pre premostenie dlhodobej priepasti medzi pyrenejskou sieťou a zvyškom Európy, ktoré sa doposiaľ odkladalo kvôli rozdielnemu rozchodu koľajníc a prírodným prekážkam.

For the Mannheim and Metz section of Priority Project 4, historically a complicated crossborder location, a dedicated training programme to provide special certification for German and French train crews was agreed upon.
Pri časti prioritného projektu 4 medzi Mannheimom a»Métami, historicky komplikovaným cezhraničnými úsekom, sa schválil špecifický vzdelávací program, na základe ktorého nemecký a»francúzsky vlakový personál získa špeciálne osvedčenie.