What is the translation of " PRIORITY RIGHT " in Slovak?

• právo prednosti
• prednostné právo
• prioritné právo

Examples of using Priority right in English and their translations into Slovak

Priority right of the State.
Prednostné právo patrí štátu.

Homework should be a priority, right?
Život by mal byť o prioritách, či?

They have priority rights to buy the land.
Štátu patrí prednostné právo na kúpu pôdy.

Registration of trademarks where the priority right applies.
Registrácia ochranných známok, kde platí právo prednosti.

Priority right can be claimed in the usual way.
Právo prednosti je možné nárokovať bežným spôsobom.

The album is the priority right now, the new album.
Momentálna priorita je ale nový album.

From this moment the previous application cannot be the basis for claiming the priority right.
Skoršia prihláška nemôže sa potom už použiť za podklad pre uplatnenie prioritného práva.

The sender has a priority right for compensation.
Komandisti majú prednostné právo na likvidačný poplatok.

Should a priority right- subject to precise conditions- be granted to third-country nationals who have temporarily left the EU after having worked there for a given period?
Malo by sa udeliť právo prednosti- na základe presných podmienok- štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí dočasne odišli z EÚ po tom, čo tam istý čas pracovali?

Legal regulation of the term design, priority right, registration authority.
Právna úprava pojmu dizajnu, právo prednosti, registračný úrad.

Where the invention concerns an industrial microorganism for the purposes of production, the microorganism must be kept in a public collection as from the date on which the applicant's priority right begins.
Ak je vynálezom priemyselný produkčný mikroorganizmus, musí byť uložený vo verejnej zbierke kultúr ku dňu, od ktorého prislúcha prihlasovateľovi právo prednosti.

For issuance of the priority right certificate(priority document) 600.
Vydanie osvedčenia o práve prednosti(prioritný doklad) Kčs 200,-.

The filing date of the trademark application which the priority right is inferred from;
Dátum podania prihlášky ochrannej známky, od ktorého sa odvodzuje právo prednosti.

Excluded applications for an invention possess the priority right of the original application if the applicant files them within 3 months after remedying the defect from the original application.
Vylúčené prihlášky vynálezu majú právo prednosti z pôvodnej prihlášky vynálezu, ak ich prihlasovateľ podá do 3 mesiacov od odstránenia vady pôvodnej prihlášky.

Perhaps taking care of yourself is not your main priority right now, but it should be.
Starostlivosť o seba nemusí byť v zozname priorít práve teraz, ale malo by to byť.

These victims should have a priority right to free legal aid, penalties against traffickers should be more severe and ways should be found of discouraging the demand for services by clients.
Tieto obete by mali mať prednostné právo na bezplatnú právnu pomoc, postihy obchodníkov s ľuďmi by mali byť prísnejšie a mali by sa nájsť spôsoby, ako znížiť dopyt klientov po týchto službách.

In performing these duties, parents shall have a priority right over the rights of other persons.
Pri vykonávaní týchto povinností majú rodičia právo prednosti pred právami iných osôb.

(6) Paragraphs 1 and 4 shall apply mutatis mutandis to drivers of vehicles accompanied in the front and, in the case of more than three vehicles, also to the rear by vehicles of the armed forces or armed corps with priority right of way.
(6) odseky 1 a 4 platia obdobne aj pre vodičov vozidiel sprevádzaných vpredu, a ak ide o viac ako tri vozidlá, aj vzadu vozidlami ozbrojených síl alebo ozbrojených zborov s právom prednostnej jazdy.

Parents have absolute primary and priority right to support, bring up and educate their children.
Rodičia majú absolútne primárne a prioritné právo na podporu, výchovu a vzdelanie svojich detí.

It is important even when it floats on who best to be able to stop and check to see if your priority right, am I doing this for myself or for others.
Je tiež dôležité, keď pláva na jeho najlepšie sa zastaviť a skontrolovať, či vaše právo prednosti, robím to pre seba alebo pre iné osoby.

However, the amended legislation maintains the priority right of the incumbent cargo-handling operator if as a result of the tender procedure it appears that the other bidders offer the same terms as the incumbent.
V zmenenej právnej úprave sa však zachováva prioritné právo súčasného poskytovateľa služieb manipulácie s nákladom, ak sa zo súťažného konania zjavne vyplynie, že ostatní uchádzači ponúkajú rovnaké podmienky ako súčasný poskytovateľ.

If certain features of an invention to which a priority is requested have not been mentioned in the claims of an earlier application, the priority right may still be granted if the documents of the earlier application in general clearly indicate these features.
Ak nie sú niektoré súčasti vynálezu, na ktoré sa uplatňuje právo prednosti, zahrnuté v patentových nárokoch predchádzajúcej prihlášky, právo prednosti možno priznať, ak sú z písomností predchádzajúcej prihlášky ako celku tieto súčasti zjavné.

With long-term lease, premises tenants have priority right on the conclusion of a new lease agreement.
Pri dlhodobom prenájme majú nájomníci priestorov právo prednosti o uzavretí novej nájomnej zmluvy.

Ports: Commission sends an additional reasoned opinion to Lithuania for maintaining a priority right for cargo-handling operators to renew their port contract upon its expiry.
Prístavy: Komisia zasiela ďalšie odôvodnené stanovisko LITVE za to, že zachováva prioritné právo poskytovateľov služieb manipulácie s nákladom obnovovať svoje zmluvy s prístavmi po uplynutí ich platnosti.

If the sale of a share held by one spouse of the common property is allowed in the execution proceedings, the other spouse has the priority right to buy that share for the price which is determined according to the Act governing the execution and security.
Ak je v exekučnom konaní povolený predaj podielu jedného z manželov, má druhý manžel prednostné právo kúpiť tento podiel za cenu určenú podľa Zákona o exekúcii a zabezpečení.

We need to get our priorities right.”.
Musíme si stanoviť správne priority.“.

How are your priorities right now?
Aké sú vaše priority práve teraz?

Have you got your priorities right?
Máte svoje priority správne?

We have to get our priorities right.“.
Musíme si stanoviť správne priority.“.