What is the translation of " PRIORITY RIGHT " in Vietnamese?

• quyền ưu tiên

Examples of using Priority right in English and their translations into Vietnamese

My priority right now….
Ưu tiên của tôi ngay bây giờ là….

How to exercise the priority right?
Làm thế nào để được hưởng quyền ưu tiên?

Priority right to attend Riland events organized.
Quyền ưu tiên tham gia các sự kiện Riland tổ chức.

(c) Documents evidencing the priority right;
Tài liệu chứng minh quyền ưu tiên;

(The Pro version has the priority right to receive them in the shortest time).
( Phiên bản Pro có quyền ưu tiên nhận chúng trong thời gian sớm nhất).

The previous application shall not be used as a basis for a priority right.
Trước sẽ không được dùng làm cơ sở để xin hưởng quyền ưu tiên nữa.

The priority right to comment on the contract belongs to the foreign customer.
Quyền ưu tiên bình luận về hợp đồng này thuộc về khách hàng nước ngoài.

It's… it's not really the priority right now.
Đó không phải là… ưu tiên ngay lúc này.

In order to enjoy priority right, the registrant must express the claim for the priority right in his or her application for registration for protection.
Để được hưởng quyền ưu tiên, người đăng ký phải thể hiện yêu cầu được hưởng quyền ưu tiên trong đơn đăng ký bảo hộ.

The previous application shall not be used as a basis for a priority right.
Lúc đó, đơn nộp trước sẽ không được dùng làm cơ sở để xin hưởng quyền ưu tiên.

With long-term lease, premises tenants have priority right on the conclusion of a new lease agreement.
Với hợp đồng thuê dài hạn, người thuê mặt bằng có quyền ưu tiên về việc ký kết hợp đồng thuê mới.

From this moment the previous application cannot be as the basis for claiming priority right.
Lúc đó, đơn nộp trước sẽ không được dùng làm cơ sở để xin hưởng quyền ưu tiên nữa.

Past the time limit specified in Clause 2 of this Article, the priority right to remuneration for aircraft salvage and preservation shall terminate, except in the following cases.
Sau thời hạn quy định tại khoản 2 Điều này, quyền ưu tiên thanh toán tiền công cứu hộ, giữ gìn tàu bay bị chấm dứt, trừ các trường hợp sau đây.

But thinking ahead to the summer is not my priority right now.
Tuy nhiên để cảm xúc chi phối suy nghĩ của mình lúc này không phải là ưu tiên hàng đầu đâu.”.

In this case, the remaining founding shareholders shall be given priority right to buy first the number of shares of the above founding shareholders in a percentage corresponding to the number of their owned shares.
Trong trường hợp này, các cổ đông sáng lập còn lại sẽ có quyền ưu tiên mua trước số cổ phần của cổ đông sáng lập trên theo tỷ lệ tương ứng với số cổ phần sở hữu.

In case of priority claim, the request letter for priority claim is to be submitted along with authentic evidence and statement of priority rights.
Trong trường hợp yêu cầu ưu tiên, thư yêu cầu ưu tiên cần gửi cùng bằng chứng xác thực và tuyên bố về quyền ưu tiên.

Copy of the first application or exhibition certificate, if the application requires a priority right under an international treaty, including a Vietnamese translation.
Bản sao đơn đầu tiên hoặc Giấy chứng nhận trưng bày triển lãm, nếu trong đơn có yêu cầu hưởng quyền ưu tiên theo Điều ước quốc tế, kể cả bản dịch ra tiếng Việt;

As Zhong Yong of Tsinghua University, and now Secretary General of the LMWRCC, wrote in a 2016 academic paper, the UNWC does not sufficiently consider how downstream development of water resources, such as irrigation and hydropower, could harm upstream states if countries used this to claim priority rights to the river.
Như chuyên gia Trung Dung thuộc Đại học Thanh Hoa, hiện là Tổng thư ký LMWRCC đã viết trong một tài liệu nghiên cứu năm 2016 rằng UNWC không xem xét đầy đủ cách phát triển nguồn tài nguyên nước, như thủy lợi và thủy điện, có thể gây hại cho các quốc gia thượng nguồn nếu các nước sử dụng yêu cầu quyền ưu tiên đối với dòng sông.

His areas of specialization are IT, Telecommunication Networks, Optical Cables, legal advice on specific matters such as priority right, patent searches, new application procedures and estimate costs and other patent-related matters.
Lĩnh vực chuyên môn của ông là Công nghệ thông tin, Mạng viễn thông, Cáp quang, tư vấn pháp lý về các vấn đề cụ thể như: Quyền ưu tiên, tra cứu sáng chế, thủ tục nộp đơn và dự toán chi phí nộp đơn và các vấn đề khác liên quan đến sáng chế.

If the distributor achieves 10% or greater of total annual sales target within the 8 month period, they will have a priority right to become an exclusive distributor for an extra 12 months.
Nếu nhà phân phối đạt được 20% hoặc cao hơn tổng mục tiêu doanh số hàng năm trong thời gian 8 tháng, họ sẽ có quyền ưu tiên trở thành nhà phân phối độc quyền thêm 12 tháng.

Get your priorities right.
Nhận lấy quyền ưu tiên của cậu.

I did exactly as you said, I got my priorities right.
Tớ đã làm chính xác như cậu nói, Tớ xác nhận quyền ưu tiên của mình.

Facebook uses even more research to determine if they have done gotten a user's priorities right. This includes.
Facebook sử dụng nhiều nghiên cứu hơn để xác định xem họ đã thực hiện đúng các ưu tiên của người dùng chưa. Điêu nay bao gôm.

Having great time management skills is essential because certain positions need to be filled urgently and getting your priorities right is paramount.
Có kỹ năng quản lý thời gian tuyệt vời là điều cần thiết vì các vị trí nhất định cần phải được lấp đầy khẩn trương và nhận được quyền ưu tiên của bạn là tối quan trọng.

Focusing on my priorities right at the start of the day, however, helps me get more done when my brain is still fresh and time hasn't gotten away from me yet.
Nhưng nếu tôi tập trung vào những việc ưu tiên ngay khi bắt đầu ngày mới, tôi sẽ hoàn thành được nhiều việc hơn, bởi tâm trí vẫn tươi mới và thời gian chưa bị phân tán.

Getting priorities right will be important to smartphone vendors, and it will be a choice between profitability and volume growth.”.
Nhận thức được ưu tiên đúng đắng sẽ luôn là điều quan trọng cho các nhà cung cấp smartphone, và nó sẽ là sự lựa chọn giữa lợi nhuận và tăng trưởng số lượng.".

Ending global hunger is certainly possible, but it's up to all of us…(to) set the priorities right to ensure that governments, the private sector and civil society devote the time and resources necessary,” Fan added.
Xóa đói trên toàn cầu là điều hoàn toàn có thể, nhưng điều đó tùy thuộc vào việc chúng ta thiết lập các ưu tiên đúng đắn để đảm bảo rằng các chính phủ, khu vực tư nhân và xã hội dân sự dành thời gian và nguồn lực cần thiết cho công tác này”, ông Fan nói thêm.

Therefore, we should have our priorities right, and seek what is truly of value, what is truly of meaning to our life not just mere fame, which is, after all, empty sounds.
Do vậy, chúng ta nên có những quyền ưu tiên của chúng ta, và tìm những gì là giá trị chân thật, những gì có ý nghĩa trong đời sống chúng ta, không chỉ đơn thuần là tiếng tăm, bởi vì cuối cùng, đó chỉ là những âm thanh rỗng tuếch.

Weeks later when a visitor asked him what he taught his disciples, he said,“To get their priorities right: better have the money than calculate it: better have the experience than define it.”.
Vài tuần lễ sau, khi một khách hành hương hỏi ngài đã dạy đệ tử điều gì, Minh Sư bảo:" Phải biết đặt đúng những ưu tiên: thà có tiền hơn là đếm tiền; thà có kinh nghiệm hơn là định nghĩa kinh nghiệm là gì.".