What is the translation of " PRIORITY RULES " in Slovak?

• pravidlá prednosti
• pravidiel prednosti
• pravidlá pre priority
• priority rules

Examples of using Priority rules in English and their translations into Slovak

Wrong application of priority rules.
Nesprávne uplatňovanie prioritných pravidiel.

Priority rules in the event of overlapping.
Pravidlá prednosti v prípade súbehu dávok.

Their decision will be based on"priority rules".
Ich rozhodnutie bude založené na tzv. pravidlách prednosti.

Priority rules applying in the case of traffic disturbance.
Pravidlá prednosti pri narušení dopravy.

Official Journal of the European Union Article 13 Priority rules.
Úradný vestník Európskej únie Article 13 Priority rules.

Priority rules in the event of incidents(Article 15).
Pravidlá prednosti v prípade porúch(článok 15).

( 6) Article 13 is replaced by the following:« Article 13 Priority rules 1.
Článok 13 sa nahrádza takto:„Article 13 Priority rules 1.

Priority rules: the media, site name, address can not be.
Prioritné pravidlá: médiá, názov webu, môžete adresu nebudú.

( 6) Article 15 is replaced by the following:« Article 15 Priority rules 1.
Článok 15 sa nahrádza takto:„Článok 15 Pravidlá pre stanovenie priority 1.

There are"priority rules" in cases of overlapping entitlements.
Pre prípad prekrývajúcich sa nárokov existujú tzv. pravidlá prednosti.

Rules are sorted in the order determining their priority, with higher priority rules on top.
Pravidlá sú usporiadané v poradí, ktoré určuje ich prioritu. Pravidlá s vyššou prioritou sú navrchu.

In the same way, changing priority rules may not be needed and in no way increases capacity.
Rovnako zmena pravidiel prednosti nemusí byť potrebná a rozhodne nevedie k zvýšeniu kapacity.

The control is accomplished by rules that are sorted in the order determining their priority, with higher priority rules on top.
Kontrola sa vykonáva pomocou pravidiel, ktoré sú zoradené podľa priority, pričom navrchu sa nachádzajú pravidlá s najvyššou prioritou.

To this end the priority rules along the freight-oriented corridors will have to be harmonised better.
Preto sa pravidlá prednosti pozdĺž koridorov zameraných na nákladnú dopravu budú musieť lepšie zosúladiť.

The[ insert name of CB] shall inform the participant of any rejection of a payment order, as specified in Appendix I. Article 15 Priority rules 1.
Vložiť názov CB informuje účastníka o akomkoľvek odmietnutí platobného príkazu, ako je uvedené v dodatku I. Článok 15 Pravidlá pre stanovenie priority 1.

Those priority rules shall be published in the network statement referred to in Article 3 of Directive 2001/14/EC.
Tieto pravidlá prednosti sa uverejňujú v podmienkach používania siete uvedených v článku 3 smernice 2001/14/ES.

In the Czech Republic, the infrastructure manager applies a set of priority rules under which international freight transport is given the lowest priority..
V Českej republike manažér infraštruktúry uplatňuje súbor prioritných pravidiel, v rámci ktorého má medzinárodná nákladná doprava najnižšiu prioritu.

Priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis.
Pravidiel prednosti týkajúcich sa prístupu všeobecnej letovej prevádzky k vzdušnému priestoru, a to najmä v obdobiach preťaženia a krízovej situácie.

It will ask the corridor structures and infrastructure managers concerned to harmonise the priority rules throughout the infrastructure under their charge.
Od štruktúr koridoru a od zainteresovaných prevádzkovateľov infraštruktúry bude požadovať, aby zosúladili pravidlá prednosti v celej infraštruktúre, ktorú majú na starosti.

There are priority rules which provide for the suspension of benefits from one country up to the amount of those paid by the country which is primarily competent for payment.
Existujú pravidlá na určovanie priority, podľa ktorých sa pozastaví vyplácanie dávok z jednej krajiny do výšky vyplácanej krajinou, ktorá je primárne zodpovedná za vyplácanie.

Where, during the same period and for the same family members, benefits are provided for under the legislation of more than one Member State the following priority rules shall apply.
Ak má rodinný príslušník odvodené právo na dávky podľa právnych predpisov viac ako jedného členského štátu, uplatňujú sa tieto pravidlá prednosti.

He formulated the Cahn- Ingold- Prelog priority rules, which are used in organic chemistry to name the stereoisomers of a molecule.
Sformuloval Cahn- Ingold- Prelogové pravidlá priority, ktoré sa používajú v organickej chémii na pomenovanie stereoizomérov molekuly.

A more reliable service also means reserving good train paths for freight, for instance by laying down priority rules to favour freight in cases of traffic clashes.
Lepšiu spoľahlivosť služieb možno docieliť aj lepším prideľovaním trás pre nákladnú dopravu ako aj vytvorením pravidiel prednosti pre nákladnú dopravu v prípade konfliktných situácií v premávke.

Rules are sorted by priority, with higher priority rules on top(this order can easily be managed using the Up, Down, Top and Bottom buttons).
Pravidlá sú zoradené podľa priority, s najvyššou prioritou sú pravidlá na vrchu toto poradie je možné jednoducho spravovať pomocou tlačidiel Hore, Dole, na Koniec a na Začiatok.

Where, during the same period and for the same family members, benefits are provided for under the legislation of more than one Member State the following priority rules shall apply.
Ak sa počas rovnakého obdobia a pre tých istých rodinných príslušníkov dávky poskytujú podľa právnych predpisov viac ako jedného členského štátu, uplatňujú sa tieto pravidlá prednosti.

The priority rules are the same as those of a British roundabout, except that cars exiting the central circle must give way to circulating cyclists(just as British cars give way to pedestrians on zebra crossings).
Pravidláprednosti sa zhodujú s pravidlami pre britské kruhové objazdy s jedným roz-dielom: auto opúšťajúce stredový kruh musí dať prednosť cyklistovi(podobneako vo Veľkej Británii dávajú prednosť na priechode pre chodcov).

Decision F1 of 12 June 2009 concerning the interpretation of Article 68 of Regulation(EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council relating to priority rules in the event of overlapping of family benefits;1.
Rozhodnutie č. F1 z 12. júna 2009 o výklade článku 68 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 883/2004 týkajúceho sa pravidiel prednosti v prípade súbehu rodinných dávok(1).

Where justified by traffic volumes, the possibility to provide dedicated infrastructures for passenger and freight should be considered, either in the form of dedicated freight corridors or by setting‘smart' priority rules.
V závislosti od objemu dopravy by sa mala zvážiť možnosť vytvorenia infraštruktúr osobitne prispôsobených pre osobnú a nákladnú dopravu, a to buď vo forme osobitných dopravných koridorov alebo vytvorením„inteligentných“ prioritných predpisov.

First priority rule.
Prvé hlavné pravidlo.

Another solution might be to reverse the priority rule insofar as exclusive choice of court agreements are concerned.
Ďalším riešením by mohla byť zmena pravidla o prednosti v súvislosti s dohodami o výlučnej právomoci súdov.