What is the translation of " PRIORITY RULES " in Russian?

• правила приоритета
• правил приоритетности
• нормы приоритета
• правил приоритета
• правилами приоритета
• правилам приоритета
• правилами приоритетности
• правил первоочередности

Examples of using Priority rules in English and their translations into Russian

Alternative priority rules.
Альтернативные правила приоритета.

Priority rules remain in each group.
В каждой группе сохраняются правила приоритета.

Intersections and priority rules.
Проезд перекрестков и правила приоритета.

Priority rules based on registration.
Правила о приоритете на основании регистрации.

Approaches to drafting priority rules.
Подходы к разработке правил приоритетов.

Priority rules where a registration system exists.
Правила приоритета в условиях системы регистрации.

Those were not alternative priority rules.
Речь здесь не идет об альтерна- тивных правилах приоритета.

Priority rules based on registration 143-149 36.
Правила о приоритете, основывающиеся на регистрации.

To establish clear and predictable priority rules.
Установление ясных и предсказуемых правил приоритетности.

Priority rules based on the time of notification of assignment.
Правила о приоритете на основании момента уведомления.

The small group is willing to work on a suggestion for these priority rules.
Небольшая группа готова изучить предложение по этим правилам приоритетности.

The priority rules set forth in section III of the annex;
Правилами о приоритете, изложенными в разделе III приложения;

States face a number of key policy choices when drafting priority rules.
Государства сталкиваются с рядом ключевых принципиальных выборов при разработке правил приоритета.

The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex.
Правилами о приоритете, изложенными в статьях 7 и 9 приложения.

For all these reasons, the Guide recommends that States adopt the third approach to drafting their priority rules.
По всем этим причинам в Руководстве рекомендуется, чтобы государства использовали третий подход к разработке своих правил приоритета.

Application of priority rules to a security right in proceeds.
Применение правил приоритета к обеспечительному праву в поступлениях.

In the case of such payment, the surplus should be applied in accordance with the priority rules of this law.
В случае такого перечисления избыточные суммы распределяются в соответствии с правилами приоритетности, установленными настоящим законодательством.

Priority rules based on the time of the contract of assignment.
Правила о приоритете на основании момента заключения договора уступки.

If there are not enough volunteers, some customers will be denied boarding according to airline boarding priority rules.
В случае нехватки добровольцев, некоторым пассажирам будет отказано в перевозке в соответствии с правилами приоритета посадки авиакомпании.

Application of priority rules to a security right in after-acquired assets.
Применение правил приоритета в отношении обеспечительного права.

It was noted that the commentary could explain the relationship between the nemo dat principle and priority rules of the Annex.
Было отмечено, что в комментарии можно разъяснить взаимосвязь между принципом nemo dat и правилами приоритета, предусмотренными в приложении.

Application of priority rules to a security right in proceeds Asset-specific remarks.
Применение правил приоритета к обеспечительному праву в поступлениях.

If it is to do so, it will need to have more reliable train paths available to it. To this end the priority rules along the freight-oriented corridors will have to be harmonised better.
Для этого грузовому транспорту потребуется получить более надежные нитки движения, что невозможно без более эффективного согласования правил приоритетности, действующих в грузоориентированных коридорах.

Application of priority rules to a security right in after-acquired assets.
Применение правил приоритета к обеспечительному праву в активах, приобретенных впоследствии.

In such a case, selecting the lex situs as the law governing priority would not be an efficient policy decision, as different priority rules might apply with respect to the various assigned receivables.
Например, в этом случае выбор lex situs в качестве права, регулирующего вопросы приоритета, не будет эффективным принципиальным решением, поскольку к различным уступкам дебиторской задолженности могут применяться разные нормы приоритета.

It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.
Оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении.

Collective action clauses do not address, however, all of the complications associated with restructuring sovereign debt, including setting priority rules and ensuring a clean slate for the debtor country to resume growth.
Тем не менее, механизм применения такой оговорки не предназначен для устранения всех трудностей, связанных с реструктуризацией суверенного долга, включая отсутствие правил первоочередности расчетов с кредиторами или же предоставление странам- должникам возможности возобновить подъем с<< чистого листа.

Such priority rules address a number of different priority conflicts.
Такие правила приоритета направлены на урегулирование различных коллизий приоритетов..

This chapter discusses, in section A.2, general approaches to drafting priority rules, and in section A.3, the various means by which priority may be determined.
В разделе А. 2 данной главы рассматриваются общие подходы к разработке правил приоритета, а в разделе А. 3- различные способы, с помощью которых может быть определен приоритет..

The priority rules may differ depending on the nature of the competing claimant.
Правила приоритета могут различаться в зависимости от характера конкурирующего заявителя требования.