What is the translation of " PRIORITY RULES " in Slovenian?

• prednostna pravila
• prednostnih pravil
• prioritetna pravila

Examples of using Priority rules in English and their translations into Slovenian

Wrong application of priority rules.
Napačna uporaba pravil prednosti.

Priority rules in the event of overlapping.
Prednostna pravila v primeru prekrivanja.

Stricter Primary 1 priority rules for grassroots workers.
Kmalu še strožja pravila za napotene delavce 1.

Priority rules in the event of overlapping.
Prednostna pravila v primeru prekrivanja dajatev.

( 6) Article 13 is replaced by the following:« Article 13 Priority rules 1.
Člen 13 se nadomesti z naslednjim:„Article 13 Priority rules 1.

Priority rules in the event of incidents(Article 15).
Prednostna pravila pri incidentih(člen 15).

( 6) Article 15 is replaced by the following:« Article 15 Priority rules 1.
Člen 15 se nadomesti z naslednjim:„Člen 15 Pravila o prioriteti 1.

Priority rules applying in the case of traffic disturbance.
Prednostna pravila v primeru motenj prometa.

The management board shall promote coordination of priority rules relating to capacity allocation on the freight corridor.
Upravni odbor spodbuja usklajevanje prednostnih pravil v zvezi z dodeljevanjem zmogljivosti na tovornem koridorju.

Priority rules are developed around this rule..
Prednostna pravila so razvrščena približno v tem vrstnem redu.

It will ask the corridor structures and infrastructure managers concerned to harmonise the priority rules throughout the infrastructure under their charge.
Od koridornih struktur in zadevnih upravljavcev infrastrukture bo zahtevala, naj uskladijo prednostna pravila na celotni infrastrukturi, za katero so zadolženi.

Cahn- Ingold- Prelog priority rules are part of a system for describing a molecule's stereochemistry.
Cahn-Ingold-Prelog prioritetna pravila so del sistema za opisovanje stereokemije molekule.

Where, during the same period and for the same family members, benefits are provided for under the legislation of more than one Member State the following priority rules shall apply:.
Kadar ima družinski član izvedeno pravico do storitev v skladu z zakonodajo več kot ene države članice, se uporabljajo naslednja prednostna pravila:.

To this end the priority rules along the freight-oriented corridors will have to be harmonised better.
Zato bo treba bolje uskladiti prednostna pravila znotraj koridorjev, namenjenih tovornemu prometu.

Where, during the same period and for the same family members, benefits are provided for under the legislation of more than one Member State the following priority rules shall apply:.
Kadar se v istem obdobju za iste družinske člane dajatve dodeljujejo po zakonodaji več kot ene države članice, se uporabijo naslednja prednostna pravila:.

Priority rules between the different types of traffic shall be drawn up for the cases of traffic disturbances.
Pripraviti je treba prednostna pravila za različne vrste prometa v primeru prometnih motenj.

(e) the process for allocation of infrastructure capacity, including priority rules for the allocation of capacity between different categories of infrastructure users;
(e) postopku dodeljevanja infrastrukturnih zmogljivosti, vključno s prednostnimi pravili za dodeljevanje zmogljivosti med različne kategorije uporabnikov infrastrukture;

Priority rules may also mean priority targets depending on the situation in the respective Member State.
Prednostna pravila lahko pomenijo tudi prednostne cilje, odvisno od razmer v zadevni državi članici.

A more reliable service also means reserving good train paths for freight, for instance by laying down priority rules to favour freight in cases of traffic clashes.
Za večjo zanesljivost storitev je treba tovornemu prometu dodeliti dobre vlakovne poti, na primer z določitvijo prednostnih pravil, v skladu s katerimi bi imel tovorni promet prednost v primeru prometnih konfliktov.

Priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis; and.
Prednostna pravila o dostopu do zračnega prostora za splošni zračni promet, zlasti v obdobjih zastojev in kriznih obdobjih, ter.

Where justified by traffic volumes, the possibility to provide dedicated infrastructures for passenger and freight should be considered, either in the form of dedicated freight corridors or by setting‘smart' priority rules.
Kadar je upravičeno z vidika prometnih volumnov, je treba proučiti možnost zagotavljanja namenskih infrastruktur za potniški in za tovorni promet, bodisi v obliki namenskih koridorjev za tovorni promet bodisi z določitvijo„inteligentnih“ prednostnih pravil.

He formulated the Cahn- Ingold- Prelog priority rules, which are used in organic chemistry to name the stereoisomers of a molecule.
Oblikoval je prioritetna pravila Cahn-Ingold-Prelog, ki se uporabljajo v organski kemiji za poimenovanje stereoizomerov molekul.

In order to avoid a situation in which passenger transport suffers disproportionately at the expense of freight transport, I suggested including the aforesaid amendment prohibiting the application of these priority rules during commuter rush hours, when most people are travelling to work.
Da bi se izognili položaju, kjer na račun tovornega prometa nesorazmerno trpi potniški promet, sem predlagal, da se vključi prej omenjena sprememba, ki prepoveduje uporabo teh prednostnih pravil v času konice dnevnih migracij, ko večina ljudi potuje na delo.

The coordination committee should discuss the priority rules for capacity allocation, including the case of conflicting requests which is why reference is made to Art 46(4).
Usklajevalni odbor bi moral razpravljati o prednostnih pravilih za dodeljevanje zmogljivosti, tudi v primeru nezdružljivih prošenj, kar je razlog za sklicevanje na člen 46(4).

A more reliable service also means reserving good train paths for freight, for instance by laying down priority rules to favour freight in cases of traffic clashes on those paths, while obviously bearing in mind the interests of all users.
Za večjo zanesljivost storitev je treba tovornemu prometu dodeliti dobre vlakovne poti, na primer z določitvijo prednostnih pravil, v skladu s katerimi bi imel tovorni promet prednost v primeru prometnih konfliktov na teh vlakovnih poteh, seveda ob upoštevanju interesov vseh uporabnikov.

Where a Member State chooses to disapply the priority rules it must do so consistently in respect of all entitled persons in an analogous situation and bprovided the benefits are listed in Part II of Annex XIII.
Če se država članica odloči, da ne uporablja prednostnih pravil, mora to upoštevati dosledno pri vseh upravičenih osebah v podobni situaciji, pri čemer morajo biti dajatve vključene na seznam v delu II Priloge XIII.“.

Where a Member State chooses to disapply the priority rules it must do so consistently in respect of all entitled persons in an analogous situation and be listed in Part II of Annex XIII.
Če se država članica odloči, da ne uporablja prednostnih pravil, mora to upoštevati dosledno pri vseh upravičenih osebah v podobni situaciji ter biti vključena na seznam v delu II Priloge XIII.“;

Scrap the priority rule.
Upotevajmo prednostno pravilo.

Another solution might be to reverse the priority rule insofar as exclusive choice of court agreements are concerned.
Druga rešitev bi bila, da bi se v primeru sporazumov o izbiri izključno pristojnega sodišča pravilo prednosti obrnilo.

In the main proceedings, the referring court stated that the Federal Republic of Germany has been recognised, in accordance with the priority rule set out in paragraph 41 of this judgment, as the Member State whose legislation has priority, with the result that family benefits payable under other legislation, namely that of the Republic of Austria, are suspended and paid, if necessary, in the form of a differential supplement.
V postopku v glavni stvari je predložitveno sodišče navedlo, da je bila Zvezna republika Nemčija v skladu s prednostnim pravilom, navedenim v točki 41 te sodbe, priznana kot država članica, katere zakonodaja ima prednost, tako da družinske dajatve na podlagi druge zakonodaje, in sicer zakonodaje Republike Avstrije, mirujejo in so po potrebi izplačane kot razlika v obliki dodatka.