What is the translation of " PRIORITY RULES " in Greek?

• κανόνες προτεραιότητας
• κανόνων προτεραιότητας
• priority rules

Examples of using Priority rules in English and their translations into Greek

Article 15 Priority rules 1.
Άρθρο 15 Κανόνες προτεραιότητας 1.

Priority rules in the event of overlapping.
Κανόνες προτεραιότητας σε περίπτωση σώρευσης δικαιωμάτων.

Their decision will be based on"priority rules".
Η απόφασή των αρχών θα βασίζεται στους"κανόνες προτεραιότητας".

For the first time priority rules apply, derived in consultation between PPA SA and the cruise companies.
Για πρώτη φορά εφαρμόζονται κανόνες προτεραιότητας, οι οποίοι προέκυψαν ύστερα από διαβούλευση του Οργανισμού με τις εταιρίες κρουαζιέρας.

Official Journal of the European Union Article 13 Priority rules.
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Article 13 Priority rules.

Article 68 of that regulation lays down priority rules in the event of overlapping, as follows.
Το άρθρο 68 του ως άνω κανονισμού ορίζει τους κανόνες προτεραιότητας στην περίπτωση σώρευσης δικαιωμάτων ως εξής.

( 6) Article 13 is replaced by the following:« Article 13 Priority rules 1.
Το άρθρο 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:« Article 13 Priority rules 1.

Priority rules may also mean priority targets depending on the situation in the respective Member State.
Κανόνες προτεραιότητας μπορεί επίσης να σημαίνει και στόχοι προτεραιότητας ανάλογα με την κατάσταση στο αντίστοιχο κράτος μέλος.

( 6) Article 15 is replaced by the following:« Article 15 Priority rules 1.
( 6) Το άρθρο 15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:« Άρθρο 15 Κανόνες προτεραιότητας 1.

In the Czech Republic, the infrastructure manager applies a set of priority rules under which international freight transport is given the lowest priority..
Στην Τσεχική Δημοκρατία ο διαχειριστής υποδομής εφαρμόζει σειρά κανόνων προτεραιότητας δυνάμει των οποίων οι διεθνείς εμπορευματικές μεταφορές κατέχουν τη χαμηλότερη θέση.

Rules are sorted in the order determining their priority, with higher priority rules on top.
Οι κανόνες ταξινομούνται με τη σειρά που προσδιορίζει την προτεραιότητά τους, με τους κανόνες μεγαλύτερης προτεραιότητας στην κορυφή.

There are priority rules which provide for the suspension of benefits from one country up to the amount of those paid by the country which is primarily competent for payment.
Υπάρχουν κανόνες προτεραιότητας σύμφωνα με τους οποίους προβλέπεται η αναστολή των επιδομάτων από μία χώρα μέχρι του ποσού εκείνων που καταβάλλονται από τη χώρα που είναι κατά βάση αρμόδια για την καταβολή τους.

If there are not enough volunteers, some customers will need to be denied boarding according to Qatar Airways' boarding priority rules.
Αν δεν υπάρχουν αρκετοί εθελοντές, ενδέχεται να γίνει άρνηση επιβίβασης σε κάποιους επιβάτες σύμφωνα με τους κανόνες προτεραιότητας επιβίβασης της Qatar Airways.

I also believe that the liberalization of the internal market through the obligatory licence and priority rules has brought progress in certain areas, which the Member States should avail themselves of.
Έχω επίσης την άποψη ότι η απελευθέρωση της εσωτερικής αγοράς, με την υποχρέωση έκδοσης αδειών και διατάξεων προτεραιότητας, έχει προωθήσει πράγματα, χρήση των οποίων οφείλουν να κάνουν τα κράτη.

If there are not enough volunteers, some customers will need to be denied boarding according to Qatar Airways' boarding priority rules.
Εάν δεν υπάρχουν αρκετοί εθελοντές, σε ορισμένες επιβάτες θα χρειαστεί να αρνηθούμε την επιβίβαση σύμφωνα με τους κανόνες προτεραιότητας επιβίβασης της Qatar Airways.

Where a Member State chooses to disapply the priority rules it must do so consistently in respect of all entitled persons in an analogous situation and be listed in Part II of Annex XIII.
Όταν ένα κράτος μέλος επιλέγει να μην εφαρμόσει τους κανόνες προτεραιότητας, πρέπει να το πράττει με συνέπεια σε όλους τους δικαιούχους που βρίσκονται σε ανάλογη κατάσταση και να περιλαμβάνεται στο μέρος II του παραρτήματος XIII.».

If there are not enough volunteers, some customers will need to be denied boarding according to Malaysia Airlines' boarding priority rules.
Εάν δεν υπάρχουν αρκετοί εθελοντές, σε ορισμένες επιβάτες θα χρειαστεί να αρνηθούμε την επιβίβαση σύμφωνα με τους κανόνες προτεραιότητας επιβίβασης της Qatar Airways.

Where a Member State chooses to disapply the priority rules it must do so consistently in respect of all entitled persons in an analogous situation and be listed in Part II of Annex XIII.
Όταν ένα κράτος μέλος επιλέγει να μην εφαρμόσει τους κανόνες προτεραιότητας, πρέπει να το πράττει με συνέπεια σε όλους τους δικαιούχους που βρίσκονται σε ανάλογη κατάσταση και με την προϋπόθεση ότι οι σχετικές παροχές περιλαμβάνονται στο μέρος II του παραρτήματος XIII.

Where, during the same period and for the same family members, benefits are provided for under the legislation of more than one Member State the following priority rules shall apply.
Όταν ένα μέλος της οικογένειας έχει παράγωγο δικαίωμα σε παροχές σύμφωνα με τη νομοθεσία περισσοτέρων του ενός κρατών μελών, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες προτεραιότητας.

Applications concerning the failure to apply the priority rules on safeguarding employment provided for in legislation, collective agreements or an agreement adopted during the consultation period cannot in any event be subject to that procedure.
Τα αιτήματα σχετικά με τη μη εφαρμογή των προβλεπομένων στη νομοθεσία κανόνων προτεραιότητας ως προς τη διατήρηση των θέσεων εργασίας, οι συλλογικές συμφωνίες ή η συμφωνία που εγκρίθηκε κατά την περίοδο διαβουλεύσεων δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να αποτελέσουν αντικείμενο αυτής της διαδικασίας.

Whether a molecular configuration is designated E or Z is determined by the Cahn-Ingold-Prelog priority rules; higher atomic numbers are given higher priority..
Εάν μια μοριακή διαμόρφωση χαρακτηρίζεται ως E ή Z καθορίζεται από τους κανόνες προτεραιότητας Cahn-Ingold-Prelog· στους υψηλότερους ατομικούς αριθμούς δίνεται υψηλότερη προτεραιότητα..

(e) the process for allocation of infrastructure capacity, including priority rules for the allocation of capacity between different categories of infrastructure users; the principles of coordination in the event of conflicting requests to operate a rail service shall be governed by Article 46(4);
Τη διαδικασία κατανομής χωρητικότητας της υποδομής, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων προτεραιότητας για την κατανομή χωρητικότητας μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών χρηστών της υποδομής· οι αρχές συντονισμού σε περίπτωση αντικρουομένων αιτήσεων για τη λειτουργία σιδηροδρομικής υπηρεσίας διέπονται από το άρθρο 46, παράγραφος 4·[Τροπολογία 60].

The control is accomplished by rules that are sorted in the order determining their priority, with higher priority rules on top.
Ο έλεγχος επιτυγχάνεται με κανόνες οι οποίοι ταξινομούνται με τη σειρά που καθορίζει την προτεραιότητά τους, με τους κανόνες υψηλότερης προτεραιότητας να βρίσκονται στην κορυφή.

A more reliable service also means reserving good train paths for freight, for instance by laying down priority rules to favour freight in cases of traffic clashes on those paths, while obviously bearing in mind the interests of all users.
Η βελτίωση της αξιοπιστίας προϋποθέτει, επίσης, απονομή ικανοποιητικών χρονοδιαδρόμων στις εμπορευματικές μεταφορές, αλλά και τον καθορισμό κανόνων για την παροχή προτεραιότητας στις εμπορευματικές μεταφορές σε περίπτωση διαφωνίας ως προς την κυκλοφορία στους εν λόγω χρονοδιαδρόμους προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον όλων τω χρηστών.

In case of a conflict(when two or more rail freight operators request the same path), and if the coordination process whereby the infrastructure manager proposes alternative routes to the operators cannot resolve it, infrastructure managers apply a set of priority rules which generally disadvantage freight traffic(see Box 5).
Σε περίπτωση σύμπτωσης αιτημάτων(όταν δύο ή περισσότεροι φορείς εκμετάλλευσης εμπορευματικών μεταφορών ζητούν την ίδια διαδρομή) η οποία δεν μπορεί να διευθετηθεί με τη διαδικασία συντονισμού στο πλαίσιο της οποίας ο διαχειριστής υποδομής προτείνει εναλλακτικές διαδρομές στους φορείς εκμετάλλευσης, οι διαχειριστές υποδομής εφαρμόζουν μια σειρά κανόνων προτεραιότητας συνήθως δυσμενών για την εμπορευματική κυκλοφορία(βλέπε πλαίσιο 5).

The international pre-arranged paths and reserve capacity proposed are reserved for freight trains, with priority to trains crossing at least one border; in case of a conflict the priority rules are set out in the Framework for Capacity Allocation defined by the Executive Board of the rail freight corridors.
Οι προτεινόμενες διεθνείς προκαθορισμένες διαδρομές και η κράτηση χωρητικότητας αφορούν τις εμπορευματικές αμαξοστοιχίες. Προτεραιότητα δίδεται σε αυτές που διέρχονται από τουλάχιστον ένα συνοριακό σημείο. Σε περίπτωση σύγκρουσης προτεραιοτήτων εφαρμόζονται οι κανόνες που περιέχονται στο πλαίσιο για την κατανομή χωρητικότητας που έχει καθορίσει το εκτελεστικό συμβούλιο των σιδηροδρομικών εμπορευματικών διαδρόμων.

In order to avoid a situation in which passenger transport suffers disproportionately at the expense of freight transport, I suggested including the aforesaid amendment prohibiting the application of these priority rules during commuter rush hours, when most people are travelling to work.
Για να αποφευχθεί μια κατάσταση στην οποία οι επιβατικές μεταφορές υποφέρουν δυσανάλογα σε βάρος των εμπορευματικών μεταφορών, πρότεινα να συμπεριληφθεί η εν λόγω τροπολογία που απαγορεύει την εφαρμογή αυτών των κανόνων προτεραιότητας κατά τη διάρκεια των ωρών αιχμής της μετακίνησης των εργαζομένων, όταν οι περισσότεροι άνθρωποι ταξιδεύουν για να πάνε στη δουλειά.

Where the institution to which the application is made concludes that its legislation is applicable, but not by priority right in accordance with Article 68(1) and(2) of the basic Regulation, it shall take a provisional decision, without delay, on the priority rules to be applied and shall forward the application, in accordance with Article 68(3) of the basic Regulation, to the institution of the other Member State, and shall also inform the applicant thereof.
Όταν ο φορέας προς τον οποίο υπεβλήθη η αίτηση συναγάγει ότι εφαρμόζεται η δική του νομοθεσία, αλλά όχι δικαιωματικά κατά προτεραιότητα σύμφωνα με το άρθρο 68, παράγραφοι 1 και 2, του βασικού κανονισμού, λαμβάνει αμελλητί προσωρινή απόφαση σχετικά με τους εφαρμοστέους κανόνες προτεραιότητας και διαβιβάζει την αίτηση σύμφωνα με το προαναφερόμενο άρθρο 68, παράγραφος 3, στο φορέα του άλλου κράτους μέλους, ενώ παράλληλα ενημερώνει και τον αιτούντα.

Violates the absolute priority rule;
Τηρεί τον κανόνα της απόλυτης προτεραιότητας.

Accordance with the absolute priority rule.
Τηρεί τον κανόνα της απόλυτης προτεραιότητας.