What is the translation of " PRIORITY PROJECT " in Hungarian?

• kiemelt projekt
• prioritást élvező projekt

Examples of using Priority project in English and their translations into Hungarian

Our current priority project.
Jelenlegi főbb projektjeim.

The Hierarchy has made the emergence of the subterranean cities a priority project.
A Hierarchia csinálta földalatti városok felbukkanása egy elsődleges terv.

Our current priority project.
Aktuális kiemelt projektünk.

Enable the Commission to nominate a European coordinator for a Priority project.
Lehetővé teszi az Európai Bizottság számára, hogy európai koordinátort nevezzen ki az elsőbbségi projektre.

National Education Priority Project Central China Normal University.
Nemzeti Oktatási kiemelt projekt Közép-Kína Normal University központ.

This has just become a priority project.
Mostantól ez egy kiemelt projekt.

There was no priority project connecting Poland and Germany.
Korábban nem volt olyan kiemelt projekt, amely Lengyelországot és Németországot összekapcsolta volna.

It will be considered a priority project.
A projekt kiemelt projektként valósulhat meg.

EESC president's priority project on ending mobile roaming costs("European citizens are calling- stop roaming charges now!").
Az EGSZB elnökének kiemelt projektje: A mobiltelefónia roamingdíjainak eltörlése(„A polgárok a roamingdíjak azonnali eltörlését kérik”).

Early Childhood Priority Project.
Kora Gyermekkori kiemelt projekt.

It is also taken up as a priority project in the Growth initiative proposed by the Commission and endorsed by the European Council.
A Bizottság által javasolt, és az Európai Tanács által jóváhagyott növekedési kezdeményezés ugyancsak prioritást élvező projektként említi.

The Strasbourg-Vienna section will cost EUR 10 billion and the priority project will cost EUR 13.5 billion in total.
A Strasbourg-Bécs szakasz költsége 10 milliárd EUR lesz, a kiemelt projekt pedig összesen 13,5 milliárd EUR összegbe kerül.

This is why I believe that this is vital and I am asking the Commission and Member States to speed up the implementation of priority project 18.
Ezért tartom ezt létfontosságú kérdésnek és kérem a Bizottságot és a tagállamokat, hogy gyorsítsák fel a 18. sz. kiemelt projekt végrehajtását.

Description of the priority project TÁMOP 1.4.7.- Foglalkoztatars.
Description of the priority project TÁMOP 1.4.7.- Foglalkoztatárs- Társ a foglalkoztatásban.

Gilles Savary, former prominent member of the Parliament's transport committee, will be responsible for Priority Project 22(Athens- Nuremberg/Dresden).
Gilles Savary, a Parlament közlekedési bizottságának korábbi prominens tagja pedig a 22. számú kiemelt projekt(Athén- Nürnberg/Drezda) koordinálására kapott megbízást.

Priority Project 27- Rail Baltica- not only brings Baltic countries closer together, but also improves links to central Europe and Scandinavia.
A 27. számú kiemelt projekt- a„Balti vasút(Rail Baltica)- nem csupán a balti államokat hozza egymáshoz közelebb, hanem a Közép-Európa és Skandinávia közötti összeköttetéseket is javítja.

Pat Cox, former president of the European Parliament, will take over the coordination of Priority Project 1(Berlin- Palermo) from the late Karel Van Miert;
Pat Cox, az Európai Parlament korábbi elnöke veszi át az 1. számú kiemelt projekt(Berlin- Palermo) koordinálását.

Priority Project 3- High-Speed Railway Axis of Southwest Europe- is vital to bridging the long-lasting gap between the Iberian network and the rest of Europe, which so far has been set apart by a difference of gauge and natural barriers.
A 3. számú kiemelt projekt- a délnyugat-európai nagysebességű vasúti tengely- elengedhetetlenül fontos ahhoz, hogy az ibériai hálózatot- amely a vasúti nyomtávkülönbség és a természetes akadályok miatt hosszú ideje elszigetelt helyzetben van- sikerüljön összekapcsolni Európa többi részével.

In this spirit the program“National Policy concerning Education” was passed, a modified version of which is still treated as a priority project by the Modi-government.
Ennek jegyében fogadták el a Nemzeti Politika az Oktatásról elnevezésű programot, amelynek módosított változatát ma is kiemelt projektként kezeli a Modi kormány.

The priority project intends to take account of the needs of social enterprises and therefore, to respond flexibly to their feedback and to meet the additional needs that may arise during implementation, the advisory capacities can be further expanded.
A kiemelt projekt figyelembe kívánja venni a társadalmi vállalkozások igényeit, ezért a jelzéseikre rugalmasan reagálva a megvalósítás során esetlegesen felmerülő további szükségletek kielégítésére a tanácsadói kapacitásokat tovább bővítheti.

A cofinanced project relates to equipment orinfrastructurelocated on a rail section thatis part of a Priority Project and for which an EU grant has been approved.
A társfinanszírozott projekt olyan vasúti szakaszon található berendezés vagy infrastruktúra, amely egy prioritást élvező projekt része, és amelynek esetében jóváhagyták az uniós támogatást.

It also included two priority projects in the field of inland waterway transport, which had already been approved by the Commission in 2007: priority project 18(waterway axis Rhine/Meuse- Main- Danube) and priority project 30(inland waterway Seine- Scheldt).
E hálózatban a belvízi szállítás területén két kiemelt projekt is szerepelt, amelyeket a Bizottság 2007-ben már jóváha-gyott: a 18 sz. kiemelt projekt(a Rajna/ Maas- Majna- Duna belvízi tengely) és a 30. sz. kiemelt projekt(a Szajna- Schelde belvízi út).

Whilst most of the Pan-European Corridors I, IV, V, VI and VII are now in the territory of the EU and thus part of a priority project of the trans-European transport networks, the remaining Corridors are covered by the proposed five axes as follows.
Páneurópai folyosó legnagyobb része immár az EU területén fekszik, és így a transzeurópai közlekedési hálózatok kiemelt projektjeinek részét képezi, a fennmaradó folyosókat a javasolt öt tengely foglalja magában a következők szerint.

A Priority Project refers to a grouping of sections each of which relate to connections between specific commercial and/or industrial locations that have been formally identified as‘projects of common interest' in EU legislation in 2004(Decision No 884/2004/EC- see Figure 5).
A prioritást élvező projekt olyan szakaszok csoportjára utal, amelyek mindegyike a 2004. évi uniós jogszabály(a 884/2004/EK határozat- lásd: 5. ábra) által hivatalosan„közös érdekű projekt”-ként meghatározott kereskedelmi és/vagy ipari helyszín közötti összeköttetéshez kapcsolódik.

Verona was chosen to host the conference because it is at the crossroads between the Berlin-Palermo(Priority Project No1) and the Lyon-Budapest which also crosses Trieste and Divaca(Priority Project No 6) railway axes.
Veronát azért választották a konferencia helyszínéül, mert a Berlin-Palermo(1. számú kiemelt projekt) és a Lyon-Budapest vasúti tengely kereszteződésében található, mely utóbbi a Trieszt-Divaca(6. számú kiemelt projekt) vasúti tengelyt is keresztezi.

Apart from the"traditional" priority project coordination through European coordinators, business-oriented"bottom-up" projects- such as rail freight and Green Corridors- also clearly call for solid cross-border coordination.
Eltekintve a prioritást élvező projektek európai koordinátorok útján történő„hagyományos” koordinálásától, az alulról felfelé építkező, vállalkozásorientált projektek, ideértve a vasúti szállítást és a zöld folyosókat, szintén egyértelműen szükségessé teszik a határozott határon átnyúló koordinációt.

Making progress on alleviating such constraints has the potential to facilitate improvements in trans-european transport that are of comparable scale to performance gains that result from significant investments in infrastructure(Table 4 shows a comparison from priority project 1).
Az ilyen korlátok megszüntetésében elért előrehaladás potenciálisan olyan mértékű javuláshoz segítheti a transzeurópai közlekedést, amely összemérhető az infrastruktúrára fordított jelentős beruházásokból fakadó teljesítménynövekedéssel(a 4. táblázat az 1. prioritást élvező projektből hoz összehasonlító példát).

EU funding for SESARŐs deployment phase 13 In 2013, the guidelines for the Trans-European Transport Network12 identified SESAR as a priority project of common interest and the Connecting Europe Facility(CEF)13 earmarked a total envelope of Ű3 billion to support it during the 2014-2020 period.
A SESAR bevezetési szakaszának uniós finanszírozása 13 2013-ban a transzeurópai közlekedési hálózatra vonatkozó iránymutatások12 közös érdekű kiemelt projektnek nyilvánították a SESAR-t, és az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF)13 összesen 3 milliárd eurós keretet különített el számára a 2014- 2020 közötti időszakra.

TraIN lENGTh 3. the length of trains allowed on national networks is not always consistent, even on the same trans-european corridor. such restrictions are often imposed as a result of characteristics of the infrastructure such as the availability of passing places, tight curves in the lines or the presence of steep gradients(such as on alpine crossings). for example, trains in france can be up to 600 metres long, whilst only 450 metres is allowed in spain(priority project 3).
A nemzeti hálózatokon engedélyezett vonathossz nem minden esetben egységes, sokszor még ugyanazon a transzeurópai folyosón sem. Az ilyen korlátozások gyakran az infrastruktúra olyan jellegzetességeiből adódnak, mint az áthaladáshoz rendelkezésre álló hely, a vonalakon lévő szűk ívek vagy meredek lejtviszonyok jelenléte(mint az alpesi átkelők esetében). franciaországban például a vonatok akár 600 méter hosszúak is lehetnek, míg spanyolországban 450 méter a megengedett érték(3. prioritást élvező projekt).

Co-financed by the Cohesion Fund(over EUR 320 million out of a total of some EUR 400 million), the‘Modernisation of the Algarve link' is part of trans-Europe transport network(TEN-T) priority project No 8, the‘Portugal- Spain- central Europe multimodal axis', completed in 2004.
A kohéziós alapok által társfinanszírozott terület(több mint 320 millió euro jut rá a hozzávetőleg 400 millió eurós teljes összegből), az„Algarvéval való összeköttetés modernizálása” a transzeurópai közlekedési hálózatok(RTE-T) 8. számú projektje:„Multimodális összeköttetés Portugália- Spanyolország- Közép-Európa között” elsődleges projektjének keretébe tartozik.