What is the translation of " PRIORITY ORDER " in Hungarian?

• fontossági sorrend
• az elsőbbségi sorrendet
• prioritási sorrendet

Examples of using Priority order in English and their translations into Hungarian

Priority order for loading.
A rakodás elsőbbségi sorrendje.

Make a list in priority order.
Készítsen listát fontossági sorrendben!

Ranking and priority order should be approved by the BONUS EEIG strictly following the outcome of the independent evaluation which should be binding.
A rangsort és az elsőbbségi sorrendet a BONUS EEIG-nek a kötelező erejű független értékelés kimenetelének szigorú követésével kell jóváhagynia.

Here's my list, in priority order.
Íme a lista, fontossági sorrendben.

Such waste also subverts the priority order of the waste hierarchy, in particular by avoiding preparing for re-use, recycling and other recovery prior to disposal.
Az ilyen hulladék megbontja a hulladékhierarchia fontossági sorrendjét is, különösen azzal, hogy megkerüli az ártalmatlanítás előtti újrahasználatra való előkészítést, újrafeldolgozást és az egyéb hasznosítást.

Here is the list in priority order.
Íme a lista, fontossági sorrendben.

The waste hierarchy establishes a priority order from prevention, preparation for reuse, recycling and energy recovery through to disposal, such as landfilling.
A hulladékhierarchia prioritási sorrendet állít fel, a megelőzéstől az újrahasználatra való előkészítésen, az újrafeldolgozáson és az energetikai hasznosításon át az ártalmatlanításig, például a hulladéklerakóban való elhelyezésig.

I made a list in priority order.
Ezért kértem fontossági sorrendben egy listát.

In case you have registered the priority order for each face using[Face Registration], the camera automatically selects the first prioritized face and the face detection frame over that face turns white.
Ha az[Arc Regisztráció] funkcióval beállította az arcok elsőbbségi sorrendjét, a készülék automatikusan kiválasztja a legnagyobb elsőbbséget élvező arcot, és az azt jelölő arcfelismerési keret fehér színűre vált.

Here is the update, without priority order.
Itt a lista, fontossági sorrend nélkül.

There is no priority order among them.
Köztük fontossági sorrend nincs.

You will receive your targets in priority order.
A célpontokat fontossági sorrendben fogják megkapni.

After Lyon, my priority order changed.
Lyon után megváltoztak a fontossági sorrendek.

The list is sorted in increasing priority order;
A lista prioritás szerint nővekvő sorrendben rendezett;

Which is your priority order of these three“c”-s?
Mi lenne ennek a három„k”-nak az elfogadható fontossági sorrendje?

Primary Criteria(not listed in priority order).
Elsődleges szempontok(ezen belül a felsorolás nem fontossági sorrendet jelöl).

(1) The following waste hierarchy shall apply as a priority order in prevention of waste generation and in development and implementation of measures for waste handling.
(1) Az alábbi hulladékhierarchiát elsőbbségi sorrendként kell alkalmazni a hulladékmegelőzésre és -gazdálkodásra vonatkozó jogszabályok és politika terén.

Any weaknesses that are detected are dealt with in priority order.
Jelentésünk a feltárt hiányosságokat prioritási sorrendben tárgyalja.

Considers it necessary to establish a priority order or hierarchy for sustainable water use;
Szükségesnek tartja elsőbbségi sorrend vagy hierarchia felállítását a fenntartható vízhasználat terén;

The setting of a five step waste hierarchy as a priority order.
A fontossági sorrendet jelentő ötlépcsős hulladékhierarchia megállapítása.

Additionally, packaging waste that makes its way into the marine environment subverts the priority order of the waste hierarchy, in particular by avoiding preparation for reuse, recycling and other recovery prior to its improper disposal.
Ezenfelül a tengeri környezetbe kerülő csomagolási hulladék feje tetejére állítja a hulladékhierarchia prioritási sorrendjét, különösen azáltal, hogy nem készítik elő újrahasználatra, újrafeldolgozásra és egyéb hasznosításra a nem megfelelő hulladéklerakást megelőzően.

The selection will be based on academic merits, which primarily includes the students academic achievement, but also the home universityŽs stature(including position on global ranking lists), and priority order of the application for Chalmers MasterŽs programmes.
A kiválasztás alapján kerül sor tudományos érdeme, amely elsősorban magában a diák? S tanulmányi eredmény, hanem a hazai egyetem? S termete(beleértve a pozícióját a globális ranglista), és az elsőbbségi sorrendet a kérelem Chalmers mester? S programok.

The legislative package reinforces the waste hierarchy, i.e. the priority order of waste-related activities and waste management operations, the application of which has to be incentivized by Member States by legal and economic measures.
A jogszabálycsomag megerősíti a hulladékhierarchiát, a hulladékkal kapcsolatos tevékenységeknek, illetve hulladékkezelési műveleteknek azt az elsőbbségi sorrendjét, amelynek az érvényesülését a tagállamoknak jogi, illetve gazdasági eszközökkel elő kell segíteniük.

When a company declares Chapter 11 bankruptcy, a court will usually determine the priority order of creditors who are owed money.
Amikor egy vállalat nyilatkozik 11. fejezet csőd, a bíróság általában meghatározza a prioritási sorrendben hitelezők, akik tartozott pénzt.

If a country is not able to set the priority order of criteria for the acceptance of growers' applications itself, taking into account farm productivity and the amount of production, it is possible that not only farms with the lowest productivity but also the competitive growers will stop producing sugar beet.
Ha egy ország nem képes önállóan felállítani a termesztők igényléseinek elfogadására alkalmazandó kritériumok fontossági sorrendjét, figyelembe véve a mezőgazdasági üzem termelékenységét és a termelés nagyságrendjét, úgy előfordulhat, hogy nem csak a legalacsonyabb termelékenységgel működő mezőgazdasági üzemek, de a versenyképes termesztők is beszüntetik a cukorrépa-termelést.

Assistance in determining the priority order for tasks.
Segédeszköz az elvégzendő feladatok Fontossági Sorrendjének meghatározására.

It will be soon, and we can celebrate a minor victory in getting the Council to agree that the hierarchy shall apply'as a priority order' in waste prevention and management legislation.
Hamarosan benne lesz, és kisebb győzelemként ünnepelhetjük, hogy sikerült rávennünk a Tanácsot, hogy elfogadja, hogy a hierarchiát"prioritási rangsorként” kell alkalmazni a hulladékmegelőzési és -kezelési jogszabályokban.

Ensure that structural funds are used to support the objectives of the EU waste legislation and guided by the EU waste hierarchy which establishes a priority order guided by the best environmental outcome, progressing from prevention, preparation for reuse, recycling and energy recovery through to disposal, such as landfilling.
Gondoskodik arról, hogy a strukturális alapok felhasználása az uniós hulladékgazdálkodási jogszabályok végrehajtását támogatva történjen, és eközben érvényre jusson az uniós hulladékhierarchia- ez a legjobb környezeti hatásokat szem előtt tartó fontossági sorrend, amely a megelőzéssel kezdődik, majd az újrafelhasználás és újrafeldolgozás előkészítésével és az energetikai hasznosítással folytatódik, és az ártalmatlanítással(például hulladéklerakás révén) ér véget;

Weighted average grade but also home university's stature(including position on global ranking lists) and priority order of the application for Chalmers Master's programmes?
S termete(beleértve a pozícióját a globális ranglista), és az elsőbbségi sorrendet a kérelem Chalmers mester?

In Lithuania, the criterion‘high rate of return on the investment' was last in the list of six selection criteria which are in priority order, and the priority‘lower intensity of support requested' was ranked above it(fourth).
Litvániában a kiválasztási kritériumokat prioritási sorrendben tartalmazó lista 6 eleme közül a„magas megtérülési rátájú beruházás” az utolsó helyen szerepelt, és az„igényelt támogatás alacsonyabb intenzitása” prioritást ennél előbbre, a 4. helyre sorolták.