What is the translation of " PRIORITY ORDER " in Slovak?

• poradie priorít
• prioritné poradie

Examples of using Priority order in English and their translations into Slovak

Priority orders.
Prioritný príkaz.

This is a priority order.
Toto je rozkaz prvého stupňa.

Priority order for loading.
Prioritná objednávka na nakladanie.

You can change the priority order.
Poradie priority môžete zmeniť.

Priority order for smart rules evaluation is the magic trick by TapHome which makes complex configuration easy.
Poradie priorít pre vyhodnotenie Smart rules(inteligentných pravidiel) je magický trik spoločnosti TapHome, čo zjednodušuje komplexnú konfiguráciu.

Put those 5 things into priority order.
Umiestnite poriadok do svojich priorít.

Such waste also subverts the priority order of the waste hierarchy, in particular by avoiding preparing for re-use, recycling and other recovery prior to disposal.
Takýto odpad tiež narúša poradie priorít hierarchie odpadového hospodárstva, najmä tým, že zabraňuje príprave na opätovné použitie, recyklácii a inému zhodnocovaniu pred zneškodňovaním.

The challenges are not set out in any priority order.
Princípy nie sú uvádzané v poradí podľa dôležitosti.

Considers it necessary to establish a priority order or hierarchy for sustainable water use;
Domnieva sa, že je nutné stanoviť poriadok alebo hierarchiu priorít pre udržateľné využívanie vody;

Sets the proper Cluster communication priority order.
Nastavenie správneho poradia priority komunikácie v rámci klastra.

The following waste hierarchy shall apply as a priority order in waste prevention and management legislation and policy:(a) prevention;
Hierarchiu odpadového hospodárstva(článok 4): ako prioritné poradie sa uplatňuje táto hierarchia odpadového hospodárstva: a prevencia;

The setting of a five step waste hierarchy as a priority order.
Stanovenia päťstupňovej hierarchie odpadového hospodárstva ako poradia priorít.

The following waste hierarchy shall apply as a priority order in waste prevention and management legislation and policy.
Táto osobitná hierarchia potravinového odpadu sa uplatňuje v poradí priorít v oblasti právnych predpisov a politiky týkajúcich sa predchádzania vzniku potravinového odpadu a hospodárenia s ním.

The principle of the program is to"split" the file into parts, and then transfer it in priority order.
Princípom programu je"rozdeliť" súbor na časti a potom ho preniesť v prioritnom poradí.

In the order, it is possible to specify priority order implementation, resp.
Je možné v objednávke uviesť prednostnú realizáciu objednávky, resp.

Using Group Policy as described here is the supported method of updating the cipher suite priority ordering.
Pomocou skupinovej politiky, ako je popísané je podporovaný spôsob aktualizácie, priority usporiadanie balík šifrovania.

The waste hierarchy establishes a priority order from prevention, preparation for reuse, recycling and energy recovery through to disposal, such as landfilling.
V rámci hierarchie odpadového hospodárstva sa stanovuje poradie priorít od prevencie, prípravy na opätovné použitie, cez recykláciu a energetické zhodnocovanie až po likvidáciu výrobkov, napríklad skládkovaním.

The directive should avoid the establishment of any priority order of these benefits.
Smernica by nemala určovať žiadne poradie dôležitosti týchto dvoch druhov podpory.

Examples of disadvantageous priority order: Poland and Czech Republic In Poland freight trains are sixth and seventh in the order of eight priority categories(the eighth being empty passenger trains).
Príklady znevýhodneného poradia priorít: Poľsko a Česká republika V Poľsku sú nákladné vlaky na šiestom a siedmom mieste z ôsmich kategórií priorít(na ôsmom mieste sú prázdne osobné vlaky).

Updating the registry settings for the default priority ordering is not supported.
Aktualizácia nastavenia databázy registry pre predvolenú prioritu usporiadanie nie je podporovaná.

In case you have registered the priority order for each face using[Face Registration], the camera automatically selects the first prioritized face and the face detection frame over that face turns white.
V prípade, že ste zaregistrovali poradie priority pre každú tvár pomocou[Face Registration], výrobok automaticky zvolí prvú uprednostnenú tvár a farba rámčeka rozpoznania tváre sa okolo danej tvári zmení na bielu.

The waste hierarchy(Article 4): the following waste hierarchy shall apply as a priority order:(a) prevention;
Hierarchiu odpadového hospodárstva(článok 4): ako prioritné poradie sa uplatňuje táto hierarchia odpadového hospodárstva: a prevencia;

Once you identify these critical operations, write an emergency recovery plan that details the priority order in which your operations should be restored and where the resources to restore each business function can be found.
Akonáhle identifikujete tieto kritické operácie, napíšte plán núdzovej obnovy, v ktorom sa podrobne uvedie poradie priorít, v ktorom by sa mali vaše operácie obnoviť a kde sa dajú nájsť zdroje na obnovenie každej obchodnej funkcie.

To continue the documents filed in the kindergarten, which I would like to get in the first place, determine for themselves the priority order between the gardens.
Ak chcete pokračovať v dokumentoch podaných v materskej škole, ktoré by som chcel získať na prvom mieste, určite pre seba prioritný poriadok medzi záhradami.

If a country is not able to set the priority order of criteria for the acceptance of growers' applications itself, taking into account farm productivity and the amount of production, it is possible that not only farms with the lowest productivity but also the competitive growers will stop producing sugar beet.
Ak krajina nie je schopná sama stanoviť prioritné poradie kritérií prijatia žiadostí pestovateľov vzhľadom na produktivitu farmy a objem produkcie, je možné, že cukrovú repu prestanú produkovať nielen farmy s najnižšou produktivitou, ale aj konkurencieschopní pestovatelia.

When a company declares Chapter 11 bankruptcy, a court will usually determine the priority order of creditors who are owed money.
Keď spoločnosť deklaruje Kapitola 11 bankrot, bude súd obvykle určí poradie priorít veriteľov, ktorí dlhuje peniaze.

In acute cases(e.g. the goods are intended as a gift, or they must be delivered before leaving for vacation) our Customer may request priority order implementation.
V akútnych prípadoch(napr. tovar je určený ako darček, alebo je treba ho doručiť pred odchodom na dovolenku) nás zákazník môže požiadať o prednostné vybavenie objednávky.

Ensure that structural funds are used to support the objectives of the EU waste legislation and guided by the EU waste hierarchy- which establishes a priority order guided by the best environmental outcome, progressing from prevention, preparation for reuse, recycling and energy recovery through to disposal, such as landfilling.
Zabezpečí, aby sa štrukturálne fondy využívali na podporu cieľov právnych predpisov EÚ o odpadoch a riadili sa hierarchiou odpadového hospodárstva EÚ, ktorá určuje poradie priorít podľa najlepších environmentálnych výsledkov, postupne od prevencie vzniku, prípravy na opätovné použitie, recykláciu a energetické zhodnocovanie až po zneškodňovanie odpadu, napríklad skládkovaním.

In order to reduce emissions to water, BAT is to use an integrated waste water management and treatment strategy that includes an appropriate combination of the techniques in the priority order given below. Technique.
Najlepšou dostupnou technikou(BAT) na zníženie množstva emisií do vody je využívanie stratégie integrovaného spracovania odpadových vôd a ich čistenia, ktorá zahŕňa vhodnú kombináciu techník podľa nižšie uvedeného poradia dôležitosti.

However, it will be soon, and we can celebrate a minor victory in getting the Council to agree that the hierarchy shall apply'as a priority order' in waste prevention and management legislation.
Stane sa to však čoskoro, a tak môžeme osláviť malé víťazstvo, pretože sme primäli Radu súhlasiť s tým, že hierarchia sa bude uplatňovať ako"poradie podľa priority" v oblasti predchádzania vzniku odpadu a riadiacich právnych predpisov.