What is the translation of " PRIORITY ORDER " in Russian?

• порядке очередности
• приоритетном порядке
• порядке приоритета
• порядке приоритетности
• порядок очередности

Examples of using Priority order in English and their translations into Russian

Load out of passengers is performing in the priority order.
Высадка пассажиров происходит в приоритетном порядке.

To develop and adopt in a priority order national media strategies to.
В приоритетном порядке разработать и принять национальные.

Decides that the mandate of UNMIL shall be the following, in priority order.
Постановляет, что мандат МООНЛ заключается, в порядке приоритетности, в следующем.

They are not listed in priority order nor are they allinclusive.
Они перечислены не в порядке приоритетности и не носят всеобъемлющего характера.

In priority order, the players throw the ball slightly, so that it falls into one of the holes.
В порядке очередности игроки несильно кидают мяч, так, чтобы он попал в одно из отверстий.

On this basis, the Israeli authorities conceived a priority order for settlements.
Исходя из этого, израильские власти разработали для поселений порядок приоритетов.

In priority order these are the new sector accounts, the balance sheets and the reconciliation accounts.
В порядке очередности к ним относятся новые секторальные счета, балансы и счета согласования.

The thirty most felt and urgent problems in priority order with the relative solutions.
Тридцать наиболее ощутимых и срочных проблем в порядке приоритета с соответствующими решениями.

In priority order, identify the three biggest obstacles to improving motorcycle safety in your country.
Просьба указать в порядке очередности три наиболее серьезных препятствия, которые мешают повышению безопасности мотоциклов в вашей стране.

Consider measures to establish a priority order for corruption investigations.
Рассмотреть вопрос о принятии мер с целью установления приоритетного порядка проведения расследований случаев коррупции;

Documents confirming the right to include in the immigration quota for oralmans in priority order if any.
Документы, подтверждающие право на включение в квоту иммиграции оралманов в приоритетном порядке при их наличии.

Plans should list all hospital services in priority order and identify those that are essential.
Планы должны содержать перечень всех видов помощи в порядке приоритетности с указанием, какие из них являются жизненно важными.

The task force agreed that there are three main target audiences for the toolbox, listed below in priority order.
Целевая группа постановила, что для набора инструментальных средств существуют три основные целевые аудитории, перечисляемые ниже в порядке приоритетности.

And Kazakhstan's applications are considered in priority order due to the agreement of the presidents of the countries",- G. Issayeva emphasized.
И заявки Казахстана рассматриваются в приоритетном порядке благодаря договоренности президентов стран»,- подчеркнула Г. Исаева.

In priority order, name the three most significant factors that are responsible for increasing seatbelt use in your country.
Просьба перечислить в порядке очередности три наиболее значительных фактора, способствовавших более широкому использованию ремней безопасности в вашей стране.

The thirty real problems that the Holos Global System program is facing in priority order and the relative ideas to solve them are.
Тридцать реальных проблем, которые программа Holos Global System рассматривает в порядке приоритета.

In priority order these are the new sector accounts, the balance sheets and the full set of accumulation accounts including revaluation accounts.
В порядке приоритетности к ним относятся новые секторальные счета, балансовые счета, полный набор счетов накопления, включая счета переоценки.

Frameworks for the storage allocation rules: priority order, in addition to the public service obligation defined by the law.
Основы правил выделения мощностей для хранения: порядок очередности, дополняющий определенную в законодательстве обязанность предоставлять услуги государственному сектору.

Registration of premium economy class passengers is performing at the airport on the separate, specially selected stands or in priority order.
Регистрация пассажиров премиального экономического класса производится в аэропорту на отдельных, специально выделенных стойках либо в первоочередном порядке.

In a priority order KATU will develop collaboration with the organizations- consumers of scientific development and employers of graduates at all stages.
КАТУ в приоритетном порядке будет развивать сотрудничество с организациями- потребителями научных разработок и работодателями выпускников на всех этапах.

The situation faced by each country should be to determine the subset of steps below and implement them in a priority order best suited to their needs.
Каждой стране следует определиться с нижеизложенным начальным комплексом мер и реализовать его в таком порядке очередности, который наиболее оптимально отвечает ее потребностям.

In priority order, identify the three most significant measures that have been responsible for verifiable improvements in moped safety in your country.
Просьба перечислить в порядке очередности три наиболее значительные меры, которые позволили, как это можно подтвердить фактами, повысить безопасность мопедов в вашей стране.

I task the Government jointly with my Administration to accelerate the necessary legislative acts, and the Parliament to provide their acceptance in the priority order.
Поручаю Правительству совместно с моей Администрацией ускорить разработку необходимых законодательных актов, а Парламенту обеспечить их принятие в приоритетном порядке.

The conflicts have to be solved starting from the bottom and not from the top, in priority order; therefore the solution of every conflict needs the knowledge of its origins and causes.
Конфликты разрешаются низами, а не верхами, в порядке приоритета; следовательно, разрешение любого конфликта требует знания его возникновения и его причин.

Preliminary electronic declaration has not been introduced so far in all countries, essential hardware or software is lacking, this issue should be solved in priority order.
Электронное предварительное декларирование также пока не введено повсеместно, отсутствует необходимое аппаратное и программное обеспечение, и эту проблему надо решать в приоритетном порядке.

The National Constitution is the supreme law of the State, followed in priority order by laws, international treaties ratified by law, and codes.
Конституция страны является высшим законом государства, далее в приоритетном порядке следуют законодательные акты, международные договоры, ратифицированные посредством принятия соответствующих законов, и кодексы.

In priority order, what are the three actions you would take to improve moped safety if you were solely responsible for your government's moped safety programme?
Просьба указать в порядке очередности три меры, которые вы приняли бы для повышения безопасности мопедов в том случае, если только вы отвечали бы за реализацию программы вашего правительства в области обеспечения безопасности мопедов?

Consider designing and implementing concrete projects aimed at enforcement of these Guidelines according to the priority order of different areas for each state.
Рассмотреть возможность разработки и реализации конкретных проектов, направленных на реализацию настоящих Рекомендаций, согласно порядку приоритетности различных сфер для каждого государства.

Also, we agreed that starting from 00:00 on October 19 this year, the priority order of crossing the state border between our countries, especially in Kordai, will be provided for.
Также, мы договорились, что уже начиная с 00: 00 часов 19 октября этого года будет обеспечен приоритетный порядок пересечения государственной границы между нашими странами, особенно на Кордае, для.

In priority order, what are the three actions you would take to increase safety belt use if you were solely responsible for your government's seatbelt programme?
Просьба указать в порядке очередности три меры, которые вы приняли бы для обеспечения более широкого использования ремней безопасности в том случае, если бы только на вас была возложена ответственность за реализацию правительственной программы использования ремней безопасности?