What is the translation of " ORDER OF PRIORITY " in Russian?

• порядке приоритетности
• порядке очередности
• порядке приоритета
• порядке первоочередности
• приоритетном порядке
• порядок очередности
• порядок приоритетности
• порядка приоритетности
• порядка очередности

Examples of using Order of priority in English and their translations into Russian

They are arranged in order of priority.
Они расположены в порядке приоритетов.

III. Order of priority for consideration of items.
III. Очередность рассмотрения пунктов.

Professional posts in order of priority.
Должности специалистов по порядку приоритетности.

There is an order of priority here, and first up is Napier.
У нас очередность приоритетов, и первый из них это Нэпиер.

And knowing you lot, that's in order of priority.
И, хорошо зная вас, это в приказном порядке.

This means that the order of priority should be the following.
Это означает, что порядок приоритетности должен быть следующим.

Criteria for evaluating ideas in order of priority.
Критерии оценки идей в порядке приоритетности.

Decided that the order of priority for carrying out methodological work should be.
Постановила учредить следующий порядок приоритетности осуществления методологической работы.

Plan your things in order of priority.
Когда ты планируешь, располагай все в порядке важности.

An order of priority should also be established for the work on electronic data interchange EDI.
Следовало бы определить порядок очередности в деятельности, касающейся электронного обмена данными ЭОД.

Participants of the match are in order of priority.
Участники матча в порядке приоритета.

The list is sorted in order of priority, starting from most essential to least important.
Список сортируется в порядке приоритета, начиная от наиболее важных до наименее важных.

Select a face to change the order of priority.
Выберите лицо для изменения порядка приоритета.

They are not listed in order of priority, nor do they have any implementation-specific sequencing.
Они перечислены не в порядке приоритетности, и в отношении их осуществления также не устанавливается какая-либо конкретная последовательность.

It was noted that not in any particular order of priority.
Отмечалось( не обязательно в порядке приоритетности).

These areas are, in order of priority,(a) policy analysis and development,(b) human resources capacity-building and(c) institutional capacity-building.
Этими направлениями в порядке приоритетности являются: а анализ и разработка политики, b укрепление людских ресурсов и с укрепление институционального потенциала.

The activities are outlined by order of priority.
Виды деятельности приводятся в порядке очередности выполнения.

Payments to creditors in the order of priority as established by law.
Расчет с кредиторами в порядке очередности, установленной законодательством.

These actions are not presented in any particular order of priority.
Эти меры приводятся не в порядке очередности.

The Committee proposed the following issues for discussion, in order of priority, and submitted it to the next inter-committee meeting for consideration.
Комитет предложил нижеследующие вопросы для обсуждения в порядке приоритетности и представил его на рассмотрение предстоящего межкомитетского совещания.

Activities in support of the strategies not in order of priority.
Мероприятия с целью осуществления стратегий не в порядке приоритетности.

Thus in his delegation's view, the Commission should address, in order of priority, the topics of State responsibility, reservations to treaties, and diplomatic protection.
При этом, по мнению словацкой делегации, Комиссии следует в приоритетном порядке заняться темами" Ответственность государств"," Оговорки к международным договорам" и" Дипломатическая защита.

The following are to be accomplished in order of priority.
Следующие задачи подлежит осуществлению в порядке очередности.

Developing countries, with their significantly higher levels of anticipated interest in international cooperation and assistance, have focused, in order of priority, on the establishment of income-generating projects, training of health-care providers, formulation of policies and programmes on ageing, exchange of knowledge and information, and establishment of health-care services for older persons.
Развивающиеся страны, которые гораздо больше заинтересованы в международном сотрудничестве и помощи, уделяют основное внимание, в порядке первоочередности, разработке проектов по приносящей доход деятельности для пожилых людей, подготовке работников, оказывающих медицинскую помощь, разработке стратегий и программ по проблемам старения, обмену опытом и информацией и созданию служб для охраны здоровья пожилых людей.

The Special Rapporteur made the following observations not in order of priority.
Специальный докладчик отметила следующее не в порядке приоритетности.

There is also an option to change the order of priority of languages.
Также есть возможность менять очередность языков.

The Committee recommends that the Chairperson or an alternate should attend the following meetings listed in order of priority.
Комитет рекомендует, чтобы Председатель или заместитель приняли участие в следующих заседаниях перечисленных в порядке приоритетности.

The recent financial policies include, in order of priority, the following measures.
Последней финансовой стратегией предусматривается осуществление следующих мер, перечисленных в порядке приоритетности.

Fellowship applications will be assessed against the following selection criteria in no order of priority.
Заявки на получение стипендий будут оцениваться по следующим критериям не в порядке приоритетности.

The Draft Law also provides that factions and groups submit proposals for posts in the committee in order of priority, beginning with those deputy associations whose number is the largest.
Также проект предусматривает, что фракции и группы вносят предложения относительно должностей в комитете в порядке очередности, начиная с тех депутатских объединений, чье количество наибольшее.