Що таке PRIORITY REFORMS Українською - Українська переклад

• пріоритетних реформ
• пріоритетні реформи

Приклади вживання Priority reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

G7 ambassadors name priority reforms in Ukraine.
G7 назвала пріоритетні реформи в Україні.

What, besides decentralization, would you call as priority reforms?
Що, крім децентралізації, ви назвали би пріоритетними реформами?

G7 ambassadors name priority reforms in Ukraine.
Посли країн G7 назвали пріоритетні реформи в Україні.

The RST assists the Ministry of Finance in implementing priority reforms.
Проектний офіс реформ допомагає Міністерству фінансів у здійсненні пріоритетних реформ.

This was one of the ten priority reforms in the framework of the EU Association Agreement.
Це була одна з 10 пріоритетних реформ в рамках асоціації з ЄС.

President of Ukraine Petro Poroshenko announced the priority reforms for Ukraine in 2018.
Президент України Петро Порошенко озвучив пріоритетні реформи для України в 2018 році.

Part of a group to work on priority reforms that each Minister wants to implement in its sector.
Частина групи працюватиме над пріоритетними реформами, які кожний міністр хоче здійснити в його секторі економіки.

Ministry of Finance: budget for 2018 provides funding for all priority reforms in Ukraine.
Мінфін: Бюджет на 2018 рік забезпечує фінансування всіх пріоритетних реформ у країні.

As he said, prepared five priority reforms, which consist of the package of laws:.
Як розповів прем'єр, підготовлені п'ять пріоритетних реформ, які складаються з пакетів законів:.

The responsibilities of the Committee are to consider, shape and implement the priority reforms of the Cabinet of Ministers;
Завданнями комітету є розгляд, формування і реалізація пріоритетних реформ Кабінету Міністрів;

As he said, prepared five priority reforms, which consist of the package of laws:.
Він пояснив, що йдеться про 5 ключових пакетів законопроектів, які стосуються пріоритетних реформ:.

The RST was established with support from international partners and assists the Ministry of Finance in implementing six priority reforms.
Проектний офіс реформ, створений за підтримки міжнародних партнерів, допомагає Міністерству фінансів у впровадженні пріоритетних реформ.

First and foremost, those are priority reforms required under this program.
У першу чергу, йдеться про пріоритетні реформи, необхідні в рамках цієї програми.

One of the priority reforms, the Chairman of the Verkhovna Rada called anti-corruption, as“without overcoming corruption to talk about European integration of Ukraine is impossible.”.
Однією з пріоритетних реформ Голова Верховної Ради назвав антикорупційну, оскільки«без подолання корупції говорити про європейську інтеграцію України неможливо».

First and foremost, those are priority reforms required under this program.
У першу чергу, мова йде про пріоритетні реформи, необхідних в рамках цієї програми.

The overall aim of the survey was to quantify business climate and cost of regulations for SMEs in Ukraine, to learn what barriers inhibit business growth, and to identify priority reforms that businesses expect from the government.
В цілому метою дослідження було виміряти діловий клімат та вартість регулювання для МСП в Україні, з'ясувати, які бар'єри перешкоджають його розвитку та визначити пріоритетні реформи, яких бізнес очікує від держави.

According to the World Bank, the priority reforms in Ukraine should be tax reform, improved logistics, as well as the lifting of the moratorium on the sale of agricultural land.
Пріоритетними реформами в Україні, на думку представників Світового банку, мають стати податкова реформа, поліпшення логістики, а також скасування мораторію на продаж землі.

Experts, government officials and international partners discuss priority reforms for pre-election period.
Експерти, урядовці та міжнародні партнери обговорили топ-реформи до початку виборчих кампаній.

From the very first days there were relevant drafts of legislative acts, strong support from the Government was felt, effective work of the Parliament was established in the first days and decentralisation became one of my first priority reforms.
З перших днів були розроблені відповідні проекти законодавчих актів, відчувалась потужна підтримка уряду, з перших днів була налагоджена ефективна робота парламенту й децентралізація стала однією з моїх перших пріоритетних реформ.

IRF supports independent experts and think tanks working on priority reforms for the new Ukrainian government.
Фонд підтримує роботу незалежних експертів та аналітичних центрів, спрямовану на розробку першочергових реформ для нової української влади.

At the end of 2017 ten of eighteen Ukrainian ministries, Secretariat of the Cabinet of Ministers and two agencies were recruiting new staff to change totally the system of public administration and so to implement all priority reforms.
Під кінець 2017 р. десять з вісімнадцяти українських міністерств, Секретаріат Кабінету Міністрів України і два державні агентства розпочали набір нових працівників з метою докорінної зміни системи державного управління і успішного впровадження всіх пріоритетних реформ.

The completion of the reform of the gas market and electricity is a key priority reforms in Ukraine for the years 2019-2023.
Завершення реформи ринку газу та електроенергії- ключовий пріоритет в проведенні реформ в Україні на 2019-2023 роки.

In addition to that, on the list of priority reforms respondents of the poll mention reform of law enforcement bodies(58%), pension reform and reform of the social security system(40%) and reform of the healthcare system(36%).
До того ж у списку пріоритетних реформ респонденти часто згадували реформу органів правопорядку(58%), пенсійну реформу та реформу системи соціального захисту(40%) і реформу сфери охорони здоров'я(36%).

The purpose of the newly created Strategic Committee is to formulate public policy, approve priority reforms, approve political proposals of the ministers.
Мета роботи новоствореного Стратегічного комітету- формування державної політики, затвердження пріоритетних реформ, схвалення політичних пропозицій міністрів.

SIGMA assists countries in planning and delivering their priority reforms through bi-lateral technical assistance projects, regional events and horizontal initiatives to support the European Commission(EC) in further developing its focus on PAR, including public financial management.
Програма SIGMA допомагає країнам планувати та здійснювати свої пріоритетні реформи через проекти двосторонньої технічної допомоги, регіональні заходи та горизонтальні ініціативи задля підтримки Європейської Комісії в подальшому розвитку його спрямованість на реформі державного управління, включаючи державне фінансове управління.

Talking about a medium-term plan of priority actions of the Government until 2020, he identified four priority reforms that should be implemented in 2017.
Розповідаючи про Середньостроковий план пріоритетних дій Уряду до 2020 року, він виділив чотири першочергові реформи, які потребують втілення у 2017 році.

Mr Piotr ŚWITALSKI in his welcome speech emphasized that the activities organized within the framework of the EU initiative“Eastern Partnership” provide an opportunity for experience exchange, sharing results of priority reforms implementation, including local self-governance reforms in accordance with the principle of subsidiarity, which is one of the cornerstones of the legislation of the European Union and the basic requirement of the European Charter on Local Self-Government.
У вступній промові Посол, Глава Представництва ЄС у Республіці Вірменія Пьотр СВІТАЛЬСЬКИЙ наголосив, що заходи, організовані в рамках ініціативи ЄС«Східне партнерство», виступають можливістю для обміну досвідом, результатами реалізації пріоритетних реформ, у тому числі реформи місцевого самоврядування відповідно до принципу субсидіарності, що є одним з наріжних каменів законодавства Європейського Союзу і базовою вимогою Європейської хартії про місцеве самоврядування.

We call upon all political forces represented in the Parliament of the Republic of Moldova to engage in open and constructive dialogue paving the way for the formation of a governing coalition as well as the election of the President of the Republic, which, together, should be able to tackle the priority reforms that will shape the country's future.
Європейський союз призвав всі політичні сили Молдови, представлені в новому парламенті, взяти участь у відкритому і конструктивному діалозі для формування правлячої коаліції і виборів нового президента, аби разом упроваджувати пріоритетні реформи, які визначать майбутнє країни.

Peter Wagner, Head of Support Group for Ukraine said that"the idea of this consultation is to hear the voice of Ukrainian society, learn more about the priority reforms in Ukraine and strategically adjust our multi-annual assistance so that it fully matches the needs and interest of civil society and business community".
Ідея консультацій полягає в тому, щоб почути голос українського суспільства",- коментує початок консультацій Петер Ваґнер, керівник Групи з підтримки України. Консультації також спрямовані на те, щоб"дізнатися більше про пріоритети реформ в Україні та стратегічно адаптувати нашу багаторічну допомогу, аби вона повністю відповідала потреба та інтересам громадянського суспільства та бізнесової спільноти".