Що таке ПРІОРИТЕТНИХ ТЕМ Англійською - Англійська переклад

• the priority issues
• of priority topics
• priority themes

Приклади вживання Пріоритетних тем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список пріоритетних тем для JS Fest.
List of topics for JS Fest 2019.

Але протидія епідемії ВІЛ/СНІДу залишиться однією з пріоритетних тем в роботі фонду.
Nevertheless, battling HIV/AIDS epidemic will remain one of the priority issues of the Foundation.

Шість пріоритетних тем визначено у конкурсі журналістських робіт-2020.
Six priority topics have been identified in the Journalism Contest 2020.

Але протидія епідемії ВІЛ/СНІДу залишиться однією з пріоритетних тем в роботі фонду.
But fighting the HIV/AIDS epidemic will remain one of the priority issues of the Foundation.

Литовські партнери поділяться досвідом Європейського союзу в реалізації бізнес ініціатив в наступних трьох пріоритетних темах:.
Lithuanian partners will share the experience of the European Union in implementation of business initiatives in the following priority areas:.

Ґрунтуючись на своїх основних видах компетенції, SECO концентрується на п'яти пріоритетних темах, які оптимізують використання його ресурсів:.
Based on its core competencies SECO focuses on five priority themes that optimise the use of its resources.

Одна з його пріоритетних тем- це створення системи колективної безпеки на основі добровільного роззброєння і взаємної відмови від війни як інструменту міжнародної політики.
One of its priority themes- is the creation of a collective security system based on voluntary disarmament and mutual rejection of war as a foreign policy tool.

Заявники можуть отримати до 25 балів за консистенцією їх пропозицію з переліком пріоритетних тем, опублікованих Subject радою перед допуском розгляду.
Applicants may obtain up to 25 points for their Proposal's consistency with the list of priority topics published by the Subject Board before the admission proceedings.

Ініціатива EU4Digital була офіційно запущена Європейською Комісією на Міністерській зустрічі Східного партнерства по Цифрового спільноті в 2016 році, в ході якої було створено шість регіональних мереж EU4Digital для роботи з пріоритетних тем.
EU4Digital was officially launched by the European Commission at the Eastern Partnership Ministerial Meeting on the Digital Community in 2016, setting up six EU4Digital regional networks to work on priority topics.

Програма операційних досліджень має бути розроблена з урахуванням пріоритетних тем для вивчення, визначенням ключових дослідників і забезпеченням відповідного бюджету досліджень.
An operational research agenda should be developed, outlining the priority topics to be studied, identifying key investigators and providing an adequate study budget.

Однією із пріоритетних тем під час зустрічей було обговорення перспектив економічного співробітництва та пожвавлення бізнес-контактів між Альбертою та вітчизняними підприємствами, особливо у контексті Угоди про вільну торгівлю між Україною та Канадою.
One of the priority themes during the meetings was to discuss the prospects of economic cooperation and the revival of contacts between Alberta and domestic enterprises, especially in the context of the free trade Agreement between Ukraine and Canada.

Кандидати на отримання докторської програми в області міжнародних відносин, може вибрати тему дисертації зі списку пріоритетних тем, що надаються Департаментом міжнародних відносин(ІК) і Департаменту досліджень з питань безпеки для даного навчального року(ці теми публікуються на веб-сторінка ІК Департаменту станом на кінець березня 2017 року, найпізніше).
Applicants for the doctoral program in the field of International Relations may choose a dissertation topic from the list of priority topics provided by the Department of International Relations(IR) and the Department of Security Studies for the given academic year(these topics are published on the IR Department's webpage by the end of March 2018 at the latest).

Однією із пріоритетних тем під час зустрічей було обговорення перспектив економічного співробітництва та пожвавлення бізнес-контактів між Альбертою та вітчизняними підприємствами, особливо у контексті Угоди про вільну торгівлю між Україною та Канадою»,- йдеться в повідомленні.
One of the priority topics of the meetings were the discussion of the perspectives of the economic cooperation and reactivation of the contacts between Alberta and Ukrainians enterprises, in particular, in terms of the Free Trade Agreement between Ukraine and Canada,” the message says.

Пріоритетні теми дослідницьких проектів для вступних іспитів:.
Priority topics of research projects for entrance examination:.

Поточні пріоритетні теми.
Current Priority Topics.

Комісія Організації Об'єднаних Націй по соціальному розвиту нещодавно заявила, що доступне житло та бездомність будуть пріоритетними темами на обговореннях у 2020 році.
The United Nations Commission for Social Development recently announced that affordable housing and homelessness will be priority themes for its 2020 meetings.

А пріоритетною темою для творчості залишається внутрішній Всесвіт людини, який художник доносить глядачеві через витончені жіночі форми.
And the priority theme for his creative work remains the inner Universe of a Human Being, that he shows the viewers through the elegant woman forms.

У першому раунді Приймальна комісія оцінює пропозицію досліджень на основі його наукову цінність і його сумісності з пріоритетними темами, пропонованими департаментах і встановлює необхідний поріг в пунктах для просування до другого туру.
In the first round the admission board evaluates the research proposal on the basis of its academic value and its compatibility with the priority topics offered by the Departments and sets the required threshold in points for the advance to the second round.

Пріоритетними темами у творчості митця є прекрасний навколишній світ, а ще- внутрішній Всесвіт людини, який художник нерідко доносить глядачеві через витончені жіночі форми.
Priority themes in the artist's works have a beautiful surrounding world, and also-the inner universe of a person, which the artist often communicates to the viewer through elegant female forms.

Під час її президентства Східне партнерство, переговори й підписання угоди про асоціацію з Україною були пріоритетними темами, звучали скрізь і всюди, повторювалися в різних програмних документах.
The Eastern Partnership, negotiations and initialling the Agreement on Association with Ukraine were high-priority topics during its presidency, voiced everywhere and mentioned again and again in various program documents.

Лютого Інститут глобальної бездомності та партнери досягли великої перемоги, коли Комісія ООН із соціального розвитку оголосила, що"доступне житло, соціальний захист бездомних та вирішення проблеми бездомності" буде пріоритетною темою на її засіданнях у 2020 році.
On February 22, IGH achieved a huge victory when the U.N. 's Commission for Social Development announced that“affordable housing and social protection for all to address homelessness” will be a priority theme at its meetings in 2020.

Перспективи"нормандського формату" та Україна, ядерна проблематика КНДР, ситуація в Сирії та Лівії будуть пріоритетними темами міжнародної частини переговорів президента РФ Володимира Путіна і президента Франції Емманюеля Макрона.
The prospects of the Normandy Four and Ukraine, nuclear issue of North Korea, the situation in Syria and Libya will be the prioritized topics of the international part of the discussion between Vladimir Putin, the President of Russia and Emmanuel Macron, the President of France.

Польські медіа не вважають екологію пріоритетною темою.
National doesn't regard the environment as a priority.

У вас є пріоритетні теми для висвітлення?
Do you have any top tips for survival?

Цьогоріч пріоритетною темою для LCF проектів, що фінансуються в Україні, є:.
This year, the priority area for the ICF projects funded in Ukraine is the following:.