Що таке ВИЗНАЧАТИ ПРІОРИТЕТИ Англійською - Англійська переклад

• to prioritize
• prioritise
• to set priorities
• to determine the priorities

Приклади вживання Визначати пріоритети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уміння визначати пріоритети;
Ability to set priorities;

Але, звичайно, нам необхідно визначати пріоритети:.
But of course we need to set priorities:.

Уміння визначати пріоритети і бути уважним до деталей.
Ability to define priorities and be attentive to details.

Ви, Українська держава, повинні самі визначати пріоритети.
You, the Ukrainian state, you must decide the priorities.

Тепер визначати пріоритети із виділення ресурсів керівництву допомагає система.
Now, the system helps management to determine the priorities in the resources allocation.

Примітка. Ви також можете переглядати та визначати пріоритети своїх поточних з'єднань із телефону чи планшета.
Note: You can also view and prioritize your current connections from your phone or tablet.

Новий алгоритм Facebook буде визначати пріоритети постів, які стимулюють справжню участь в коментарях, а не пасивні лайки або публікації.
Facebook's new algorithm will prioritize posts that drive authentic engagement in the comments, rather than passive likes or shares.".

Це структура, яка дозволяє нам порівнювати, розуміти, визначати пріоритети та відслідковувати прогрес у досягненні ключових цілей.
It is a framework that enables us to collate, understand, prioritise and monitor progress towards key objectives.

Здатність планувати та визначати пріоритети у роботі, орієнтуватися на результат та досягати поставлених цілей.
Ability to plan and set priorities in work, to focus on the result, and achieve the set goals.

Також запустіть поточні діалогові вікна підключень на телефоні чи планшеті, щоб відстежувати та визначати пріоритети своїх зв'язків у режимі реального часу.
Also start the current connections dialogs on your phone or tablet to monitor and prioritize your connections in real-time.

Це означає, що провайдери Інтернет послуг не можуть на власний вибір визначати пріоритети або сповільнювати доступ до певних програм чи послуг, як-от однорангові пірінгові мережі(“P2P”- Peer to Peer) тощо.
This means that ISPs cannot, at their own choice, prioritise or slow down access to certain applications or services such as Peer to Peer(‘P2P'), etc.

Вчені, які обирають цей курс ступеня, навчимося навчитися більш ефективно визначати пріоритети, зробивши робочі навантаження більш керованими.
Scholars who opt for this degree path are likely to learn how to prioritize more effectively, making workloads more manageable.

Поєднуючи вміння стратегічно мислити, визначати пріоритети, ефективно керувати своїм часом, роз'язувати комлексні проблеми та досягати успішного результату, ви обовязково станете незамінним та високооплачуваним співробітником або успішним власником динамічного бізнесу.
Combining abilities to think strategically, set priorities and effectively manage time, solve complex problems and achieve successful results, one will definitely become an irreplaceable and highly paid employee or high-flying business owner.

Щасливі відносини- це просто те, що розділяють дві людини, які мають здатність визначати пріоритети цінності своїх відносин над незначними речами.
A happy relationship is simply something that is shared by two people who have the capacity to prioritize the value of their relationship over trivial things.

При цьому ми дали більше можливостей суб'єктам Федерації визначати пріоритети підтримки галузі, об'єднали 26 державних суб'єктів в одну єдину субсидію, що також дозволило прискорити доведення коштів до кінцевого одержувача.
At the same time, we gave more opportunities to the Russian regions to determine the priorities for supporting the industry and combined 26 state entities into one single subsidy, which also allowed us to accelerate the distribution of funds to the final recipient.

Ці інструменти допомагають аналізувати потоки обробки документів, забезпечити безперервністьбізнес-процесів, оптимізувати й визначати пріоритети ресурсів або пакетів для підвищення продуктивності та усунення слабких місць.
Tools help you analyze document processing flow, ensure continuity of business process, and optimize and prioritize resources to tune performance and eliminate bottlenecks.

Ми повинні давати більше і більше інформації на місця, вчити громади визначати пріоритети, складати стратегії розвитку, ефективно використовувати передані на місця кошти.
We need to provide more and more information to the ground, teach hromadas to prioritise, elaborate development strategy and effectively use the money transferred to the ground.

Бруно Лете, старший науковий співробітник з питань безпеки та оборони Німецького фонду Маршалла(GMF), підкреслив, що Україна повинна визначати пріоритети своєї внутрішньої політики, оскільки з неї все починається.
Bruno Lété, Senior Fellow for Security and Defense at the German Marshall Fund(GMF), emphasised that Ukraine should prioritise its domestic policies because this is where it all starts from.

Який з цих аргументів вірно, залежить від того, де ви вважаєте, що NASA має визначати пріоритети своїх витрат, але вартість пробудження"Можливість" є частиною вартості заміни ровера.
Which of these arguments is right will depend on where you feel NASA should be prioritizing its spending, but the cost of trying to wake Opportunity up is a fraction of the cost of replacing the rover.

Також це передані на місця можливості і повноваження, які дають можливість збирати податки, складати стратегії розвитку, визначати пріоритети, залучати інвестиції і змінювати якість життя простих українців у громадах.
Besides, it is about opportunities and powers transferred to the ground, that enable to collect taxes, formulate development strategies, define priorities, attract investments and change living standards of ordinary Ukrainians in hromadas.

Здатність працювати в команді та самостійно з мінімальним наглядом, визначати пріоритети у декількох робочих завданнях у надзвичайно динамічному середовищі, дотримуватися граничних термінів та проявляти належну професійну розсудливість, яка буде позитивно відбиватися на репутації програми UCBI II;
Ability to work in a team and independently with minimal supervision, to prioritize multiple work assignments in an extremely fast-paced environment, to meet deadlines, and to exercise good, professional judgment that reflects positively on the image of the UCBI II program.

Дослідження, проведене Ханною Фой, 2-го курсу аспіранта з психології та когнітивної нейрології, розглядає питання, чи можуть майбутні втручання визначати пріоритети використання водійських імітаторів, щоб зробити нас безпечнішими за кермом, а наші дороги- безпечнішим місцем.
Research led by Hannah Foy, a 2nd year PhD student in Psychology and Cognitive Neuroscience, is looking at whether future interventions could prioritise the use of driving simulators to make us safer at the wheel and our roads a safer place to be.

Слугувати в якості системи раннього попередження про можливі надзвичайні ситуації у сфері громадського здоров'я; документувати вплив втручання або відслідковувати прогрес щодо зазначених цілей; моніторинг та уточнення епідеміології проблем зі здоров'ям, що дозволяє визначати пріоритети, а також для розробки політики і стратегій в галузі охорони здоров'я; діагностики, дослідження і моніторинг проблем зі здоров'ям і небезпеки для здоров'я спільноти.
Serve as an early warning system for impending public health emergencies; document the impact of an intervention, or track progress towards specified goals; and monitor and clarify the epidemiology of health problems, allow priorities to be set, and inform health policy and strategies. diagnose, investigate, and monitor health problems and health hazards of the community.

ІТ та бізнесмени використовують ці квартальні звіти-передбачення, оскільки вони дозволяють удосконалитибізнес-стратегію та дорожню карту, щоб визначати пріоритети в інвестиціях та визначати можливості на ІТ-ринку, а також приймати критичні бізнес-рішення на перевірених методологіях.
IT and business executives are using these highly anticipated quarterly reports as they refine their strategy and roadmap to prioritize investments and identify opportunities within the IT market, and to base their critical business decisions on proven methodologies.

Ваш професійний успіх та зростання залежать від того, як ви визначаєте пріоритети.
Your professional success and growth depend on how you prioritize.

Визначає пріоритети й виробляє основні напрями діяльності ГУАМ;
Defines priorities and works out main directions of the GUAM activities;

Ще 12 районів Одеської області визначають пріоритети розвитку на найближчі три роки.
Another 12 districts of Odesa oblast define the priorities for development for the next three years.

Ми визначаємо пріоритети нашого розвитку за числом відвідувачів сторінки.
We decide the priority of our development through the number of each page visitors.

Визначає пріоритети та здійснює заходи щодо забезпечення формування та реалізації державної політики.
Identifies priorities and takes measures to ensure the formation and implementation of state policy.

Щороку ПАТ«Укрнафта» переглядає та визначає пріоритети програми спільно з містом.
Each year, Ukrnafta reviews and defines priorities of the program jointly with the city.