Приклади вживання To set priorities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ability to set priorities;
Resources are limited, and we need to set priorities.
Кошти обмежені і нам доводиться ставити пріоритети.Ability to set priorities;
Вміння виставляти пріоритети;One of the secrets to his success was the fact that he knew how to set priorities.
And helps to set priorities….
І допомагає розставити пріоритети….Business trips and international projects with evening lectures and study tasks kept me busy andtaught me to set priorities.
Ділові поїздки і міжнародні проекти з вечірніх лекцій і навчальних завдань тримали мене зайнятий інавчив мене встановлювати пріоритети.Ability to set priorities for downloads;
Можливість установки пріоритетів для закачувань;But of course we need to set priorities:.
Але, звичайно, нам необхідно визначати пріоритети:.How to set priorities in raising a healthy personality.
And that means we have to set priorities.”.
We need to set priorities, and we need to be pragmatic.
Most importantly, they must have a sense of how to set priorities, sequence actions and build coalitions.
Найголовніше- вони повинні вміти встановлювати пріоритети, послідовність дій і створювати коаліції.They help employees to set priorities, to energize and to meet colleagues from other regions and teams,to increase motivation and involvement.
Вони допомагають співробітникам правильно розставити пріоритети, зарядитися енергією та познайомитися з колегами з інших регіонів і команд, підвищити мотивацію та залученість.Most importantly, they must have a sense of how to set priorities, sequence actions and build coalitions.
Найголовніше, щоб вони мали розуміння того, як встановлювати пріоритети, послідовно діяти та створювати коаліції.We help to set priorities for effective supply you as a future employee of the company, it is advantageous to present themselves, cleverly emphasizing their strengths.
Ми допоможемо правильно розставити пріоритети в ефективної подачі вас, як майбутнього співробітника компанії, вигідно себе презентувати, вміло підкреслюючи свої сильні сторони.On it you can also choose the most appropriate profession, and to set priorities in achieving a successful and happy life.
По ньому ви можете також підібрати найбільш підходящу професію і розставити пріоритети в досягненні успішного і щасливого життя.We will be able to set priorities on our values, we can peacefully, calmly and assuredly go along the path of life mapped out for us, rendering praise and thanksgiving to God.
Ми зуміємо правильно розставити ціннісні орієнтири, ми зможемо мирно, спокійно і впевнено йти визначеною нам від Бога дорогою життя, віддаючи Йому хвалу і подяку.Beyond 2004, top management was no longer sufficiently technologically savvy orstrategically integrative to set priorities and resolve conflicts arising in the new matrix.
Після 2004 року головна рада не була технологічно достатньою абостратегічно інтегрованою для встановлення пріоритетів та вирішення конфліктів.It is used to set priorities for conservation.
A brief wording“a participant of the ERASMUS+ programme” means that the candidate is a proactive,persistent and goal-oriented person with a broad outlook who knows how to set priorities and make decisions correctly.
За коротким формулюванням«учасник програми ERASMUS+» читається, що кандидат- ініціативна, наполеглива іцілеспрямована людина з широким кругозором, що вміє правильно розставляти пріоритети і приймати рішення.Moreover, they are able to set priorities and balance family, job, and studies.
Крім того, вони можуть встановлювати пріоритети та збалансувати сім'ю, роботу та навчання.On 19 September 2003, Ministers responsible for higher education from 33 European countries met in Berlin in order to review the progress achieved and to set priorities and new objectives for the coming years, with a view to speeding up the realisation of the European Higher Education Area.
Вересня 2003 року міністри вищої освіти з 33 Європейських країн зібрались у Берліні для того,щоб переглянути досягнуті успіхи, та встановити пріоритети та нові задачі на наступні роки, маючи на меті прискорення реалізації проекту створення Зони вищої освіти Європи.These people must be equipped to set priorities and plan operations to successfully address humanitarian crises…[-].
Ці люди повинні бути обладнані для встановлення пріоритетів та планування операцій з успішного вирішення гуманітарних криз…[-].On 19 September 2003, Ministers responsible for higher education from 33 European countries met in Berlin in order to review the progress achieved and to set priorities and new objectives for the coming years, with a view to speeding up the realisation of the European Higher Education Area.
Вересня 2003 року міністри вищої освіти з 33 європейських країн зібрались у Берліні для того,щоб оцінити досягнуті успіхи та встановити пріоритети й нові завдання на наступні роки, маючи на меті прискорення реалізації проекту створення Європейського простору вищої освіти.He knows what he wants, knows how to set priorities, determine the shortest path to the goal and with confidence and ease going forward.
Він знає, чого хоче, вміє розставляти пріоритети, визначає найкоротший шлях до мети і з впевненістю і легкістю йде вперед.In developing these techniques, countries will have to set priorities amongst the eight program areas in this chapter according to their national plans and goals, taking entirely into account their social and cultural capabilities.
Під час розробки таких стратегій слід визначити порядок пріоритетності восьми програмних галузей, з урахуванням національних планів і цілей, соціальних і культурних можливостей.What determines success of the Head of a law firm, how to set priorities, what to pay attention to and how to build relations with the staff- read in the article of Irina Chegrintseva,[…].
Що визначає успішність керівника юридичної компанії, як правильно розставити пріоритети, на що звернути увагу та як будувати стосунки з персоналом- читайте у статті Ірини Чегринцевої, керівника відділу по роботі з персоналом.If the area of your plot is rather limited, it will be necessary,first of all, to set priorities and decide what matters most of all to you-to have the opportunity to relax in the shade of the trees, to dine with the whole family in the open air or to arrange space for a garden party and making barbecue.
Якщо в площі ділянки ви вельми обмежені, то необхідно буде,перш за все, розставити пріоритети і вирішити, що для вас важливіше всього- мати можливість відпочити в тіні дерев, обідати всією сім'єю під відкритим небом або облаштувати майданчик для приготування шашлику і барбекю.The discussion platform, which from year to year the Fat and Oil Industry Conference performs,allows us to set priorities for doing business at the start of the next new season, highlight creative ideas for attracting new customers and preserving existing customers in tough competition, being among the first to learn about promising innovative solutions.
Дискусійний майданчик, якій з року в рік виступає конференція«Олійно-жирова промисловість»,дозволяє вже на старті чергового нового сезону розставити пріоритети ведення бізнесу, виділити креативні ідеї для залучення нових і збереження наявних клієнтів в умовах жорсткої конкуренції, одними з перших дізнатися про перспективні інноваційні рішення.One of the more common pieces of feedback we received was that the list of crawl errors in Search Consolewas not actionable when it came to setting priorities(it's normal that Google crawls URLs which don't exist, it's not something that needs to be fixed on the website).
Один з найпоширеніших відгуків 
