What is the translation of " TO SET PRIORITIES " in Swedish?

• att fastställa prioriteringar
• att ange prioriteringar

Examples of using To set priorities in English and their translations into Swedish

Ability to set priorities for downloads;
Möjlighet att fastställa prioriteringar för nedladdningar;

In this context, the Council has forced the European Parliament to set priorities.
I detta sammanhang har rådet tvingat Europaparlamentet att fastställa prioriteringar.

Rather, we need to set priorities, and this often means making painful choices.
Därför måste man i stället göra prioriteringar, vilket ofta är smärtsamt.

and a failure to set priorities.
disci plin och prioriteringar.

The sections were asked to set priorities within the topics put forward.
Facksektionerna uppmanades att fastställa prioriteringar inom de områden som presenterats.

The additional opinion aims to take stock of the conference and to set priorities for the future.
Syftet med tilläggsyttrandet är att beskriva läget vid konferensen och fastställa prioriteringar inför framtiden.

We need to set priorities and not solve problems just by increasing budgets.
Vi måste fastställa prioriteringar och inte lösa problem bara genom att öka budgetarna.

Customised information is required throughout the innovation process to support decisions and to set priorities.
Genom hela innovationsprocessens krävs anpassad information för att stödja beslut och prioriteringar.

What we need to do is to set priorities amongst all the work which is planned.
Då finns det i stället anledning att göra prioriteringar för alla planerade verksam heter.

At Stockholm the European Council will have an opportunity to take stock, to set priorities, and address new challenges.
Vid Europeiska rådets möte i Stockholm kommer tillfälle att ges att göra en lägesbedömning, fastställa prioriteringar och ta itu med nya utmaningar.

How best to set priorities for investment in the transport TENs,
Hur kan man bäst fastställa prioriteringar för investeringar i de transeuropeiska transportnäten,

They also can use these basic principles to set priorities and further develop their own measurable goals.
De kan även använda dessa grundprinciper till att fastställa prioriteringar och ytterligare utveckla sin egna mätbara mål.

without there having been a policy debate to set priorities.
det har förts en politisk debatt för att fastställa prioriteringar.

But this problem can be solved by learning how to set priorities correctly and properly managing your time.
Men det här problemet kan lösas genom att lära dig hur du ställer in prioriteringar korrekt och korrekt hanterar din tid.

The State of the Union address requires the President of the Commission to take stock of the current situation of our European Union and to set priorities for the work ahead.
I talet om tillståndet i unionen ska kommissionens ordförande ta upp den rådande situationen för Europeiska unionen och fastställa prioriteringar för det kommande arbetet.

Coordination makes it possible to set priorities, develop consistent policies supported by legislative reforms
Samordning gör det möjligt att fastställa prioriteringar, utarbeta en konsekvent politik som stöds av lagstiftningsreformer

the deficiencies in this process and to set priorities for the coming months and years.
bristerna i denna process och fastställa prioriteringar för de kommande månaderna och åren.

It will allow Member States to set priorities and to develop policies
Medlemsstaterna kommer att kunna fastställa prioriteringar och utarbeta strategier

also based on a need to set priorities for the employment of scarce financing resources.
som även grundas på behovet att fastställa prioriteringar för användningen av de knappa ekonomiska medlen.

in particular their paragraph 8 which stresses the need to set priorities and objectives;
energieffektivitet i Europeiska gemenskapen, särskilt punkt 8 i dessa i vilken behovet att fastställa prioriteringar och mål betonas.

The strategies are considered to be first two test cases for the macro-regional approach, which aims to set priorities for large European regions at EU level and define concrete actions for cross-border cooperation.
Syftet är att på EU-nivå fastställa prioriteringar för stora europeiska regioner och konkreta åtgärder för ett gränsöverskridande samarbete.

Work with ESFRI to set priorities for implementing the Roadmap
Arbeta med Esfri för att fastställa prioriteringar för genomförandet av färdplanen

At the Association Council of March 2008 it was decided to establish a joint work programme to set priorities for the implementation of the Association Agreement.
Vid sammanträdet i mars 2008 i associeringsrådet fattades det beslut om att upprätta ett gemensamt arbetsprogram för att fastlägga prioriteter för genomförandet av associeringsavtalet.

It is part of a rolling programme the purpose of which is to set priorities as well as indicative time schedules for different actions
Den är en del av ett rullande program, vars syfte är att fastställa prioriteringar och vägledande tidsplaner för olika insatser och politiska initiativ på rådsnivå för genomförande

By 2014, Member States, with the assistance of the Commission, will develop a strategic framework to set priorities for ecosystem restoration at sub-national,
Medlemsstaterna ska med hjälp av kommissionen senast 2014 utarbeta en strategisk ram för att fastställa prioriteringar för återställande av ekosystem på lokal,

For the purposes of simplification it is therefore essential to set priorities for controls and to involve farmers'
För att uppnå en förenkling är det således viktigt att fastställa prioriteringar inom kontrollerna och att engagera jordbruksföreträdare

political agendas around these goals; to set priorities and targets and ensure that they are implemented on time.
politiska åtgärder mot uppfyllandet av dessa mål, att ange prioriteringar och mål och att se till att de uppfylls i tid.

the consequent need to set priorities is not reflected in the very long
det behov som härigenom uppstår att fastställa prioriteringar inte återspeglas i den mycket omfattande,

the Committee on Development is making an effort to set priorities with its expenditure estimated in the budget.
herrar! Utskottet för utveckling anstränger sig för att fastställa prioriteringar med de utgifter som beräknas i budgeten.

The progress report is part of a rolling programme the purpose of which is to set priorities as well as indicative time schedules for different actions
Lägesrapporten ingår i ett rullande program vars syfte är att ange prioriteringar och preliminära tidsplaner för olika insatser och politiska initiativ på rådsnivå för genomförandet

How to use "to set priorities" in an English sentence

Therefore, frameworks to set priorities are increasingly required.

Ability to set priorities and manage time efficiently.

We have to set priorities and share information.

How to set priorities and schedule different orders.

They learn how to set priorities in spending.

Ability to set priorities and meet critical deadlines.

Therefore, school administration has to set priorities right.

You need to set priorities during this time.

You have to set priorities on your own.

Highly organized and able to set priorities effectively.

How to use "att fastställa prioriteringar" in a Swedish sentence

Med hänsyn till företagens rapporteringsbörda är det viktigt att fastställa prioriteringar för företagsstatistiken.

I Irland gjordes bedömningen på grundval av förstudier i syfte att fastställa prioriteringar för utvecklingen under perioden 2000-2006.

På det straffrättsliga området är det viktigt att fastställa prioriteringar för förhandlingar om avtal om ömsesidig rättslig hjälp respektive utlämning.

På kärnkraftverket Dounreay i Skottland kommer processen att fastställa prioriteringar rörande dekontaminering och strålningsnivåer att ta några år.

Kommissionen planerar bland annat att upprätta kriterier för att fastställa prioriteringar för undersökning av eventuella överträdelser av EU:s lagstiftning, t.ex.

En av de svåraste punkterna har varit parlamentets delaktighet när det gäller att fastställa prioriteringar och utarbeta strategidokument.

Dyer råder ledare att schemalägga reflekterande tid i sin kalender eftersom de "hjälper oss att fastställa prioriteringar och utvecklas i våra åsikter".

Dessutom kommer de offentliga politiska åtgärderna att fastställa prioriteringar för utveckling av hälsovårdstjänster inom sektorn.

EPSU:s exekutivkommitté kommer att fortsätta att fastställa prioriteringar för den årliga konferensen om kollektiva förhandlingar.

KINNARPS LÄRMILJÖANALYS METOD SKAPANDE AV VISION Stödja beslutsfattare i att fastställa prioriteringar och vision för förändring.