Що таке ВИЗНАЧИТИ ПРІОРИТЕТИ Англійською - Англійська переклад

• identify priorities
• prioritize
• to prioritise
• to determine priorities

Приклади вживання Визначити пріоритети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скласти список та визначити пріоритети.
Make a list and prioritize.

І ви повинні визначити пріоритети для ваших цілей.
And then you have to prioritize your goals.

Усі галузі важливі, але звісно, вам необхідно визначити пріоритети.
Everything seems important, but you MUST prioritize.

Визначити пріоритети і встановити відповідні екологічні цілі та завдання;
Identify priorities and set appropriate environmental objectives and targets.

Наша зустріч дає можливість підсумувати основні здобутки та визначити пріоритети на наступний рік.
The review highlights our key achievements and identifies priorities for the year ahead.

Є безліч ресурсів спільноти та онлайн, які допоможуть вам визначити пріоритети ваших зусиль і забезпечити ефективну допомогу.
There is a wealth of community and online resources to help you prioritize your efforts and provide effective care.

Ви можете визначити пріоритети зобов'язань в певні часи життя, однак, цей тип рішення включає в себе залишення прихильності.
You can prioritize the obligations at certain times of life, however, this type of decision involves leaving the affections aside.

Одне питання, яке приходить знову і знову є це більш важливо визначити пріоритети інвестування або погашення боргу.
One question that comes up over and over again is whether it's more important to prioritize investing or paying off….

Ви будете культурно обізнаними і зможете визначити пріоритети роботи, дотримуватися термінів під тиском і виконувати свої зобов'язання.
You will be culturally aware and able to prioritise work, meet deadlines under pressure and deliver on your commitments.

Беручи до уваги, що доступні варіанти трансмісії розрізнялися залежно від встановленого мотора, клієнту варто заздалегідь визначити пріоритети.
Taking into account, that the available powertrain options differ depending on the installed engine, customer in advance to prioritize.

У нас була унікальна можливість об'єднати зусилля, визначити пріоритети і ухвалити важливі і довгоочікувані рішення.
We have had a unique opportunity to combine our efforts, determine priorities and adopt important and long-awaited solutions.

Сила народу: створити шляхи, які дадуть громадянам відповідні інструменти для залучення та участі в урядуванні- визначити пріоритети, проблеми та знайти рішення.
Power of the people: Create pathways that give citizens relevant tools to engage and participate in their governments- identify priorities, problems and find solutions.

За допомогою цієї інформації страховики можуть визначити пріоритети необхідних візитів на поля та спростити процедуру управління претензіями.
With this information, insurers can prioritize the necessary field visits and simplify the claims management process.

Наприкінці курсу учасники будуть знати, як проводити енергетичні аудити у форматі, який дозволить МСП визначити пріоритети та інтегрувати заходи з енергоефективності у свої інвестиційні плани.
At the end of the course, you will know how to perform energy audits in a format which will enable SMEs to prioritise and integrate energy efficiency measures in their investment plans.

Для того, щоб краще зрозуміти Ваші очікування та визначити пріоритети для подальшої роботи Клубу, просимо Вас заповнити коротку анкету.
In order to better understand your expectations and identify the priorities for our future activities, we would like to ask you to fill-in the questionnaire on GR Club activities.

Спробуйте проілюструвати ситуації, коли ваш кандидат повинен вирішувати термінові завдання, щоб дізнатися, чи зможе він/вона визначити пріоритети і швидко реагувати на зміни.
Try to illustrate situations where your candidate should deal with urgent and high-priority requests to see whether he/she would be able to prioritize and react quickly to changing environments.

Контроль також необхідний для того щоб допомогти дитині визначити пріоритети, планувати, допомогти із запам'ятовуванням слів та для підтримання мотивації.
Supervision is also necessary to help the child prioritise, plan, assist with word retrieval problems and maintain motivation.

Я сподіваюся, що сьогодні ми можемо визначити пріоритети і графік, щоб дозволити мені повідомити(лідерам ЄС) в кінці цього тижня,(що) ми провели конструктивний початок переговорів".
I hope that today we can identify priorities and a timetable to allow me to report to(EU leaders) later this week(that) we had a constructive opening of negotiations.".

Протягом періоду в 14-17 червня поточного року національною групою буде проведена установча зустріч з підготовчою місією експертів ЄЕК ООН, щоб налагодити контакти і визначити пріоритети по подальшій взаємодії.
During the period of June 14-17 this year the national group will be held the founding meeting of a preparatory mission to the UNECE expert to establish contacts and identify priorities for further cooperation.

Я також думаю, що це правда, що компанія вирішила визначити пріоритети потреб певних клієнтів та узгодити свої графічні процесори на стороні споживачів ринку відповідно до цих планів.
I also think it's true that the company has chosen to prioritize the needs of certain customers and to align its GPU launches on the consumer side of the market to fit those plans.

Додатковий аналіз результативності функціонування малих підприємств за видами економічної діяльності на основі інтегральної оцінки дозволив визначити пріоритети використання інструментів податкового регулювання в Україні.
Additional analysis of performance of small enterprises by types of economic activity on the basis of an integrated assessment permitted to identify priorities of using tax regulation instruments in Ukraine.

Таблиця 2 та Рисунок1 показують, що, якщо застосувати контент-аналіз до партійних програм, щоб визначити пріоритети- то ми побачимо, що відносна частота слів, пов'язаних з цими пріоритетами, корелюється для усіх партій.
Table 2 and Figure 1 show that if we use content analysis of party programs to identify priorities, the relative frequency of words associated with these priorities is highly correlated across parties.

Ви маєте визначити пріоритети, стратегії розвитку на 1-2-3 роки, з'ясувати, яка кількість населених пунктів має проблемні питання і побудувати маршрутну карту проектів, які будуть частково профінансовані державою і коштами громад.
You must define priorities, development strategies for 1-2-3 years, find out the number of settlements that have problematic issues and build a route map of projects that will be partly funded by the state and hromadas' funds.

Як частину Вашої доктрини“Америка понад усе”, ми настійливо рекомендуємо Вам визначити пріоритети життєво важливих інтересів Америки, і з цих позицій слід залучити Росію до того, що найбільш важливо для американських громадян- їхнього виживання та благополуччя”[5].
As part of your America First doctrine, we urge you to prioritize America's most vital interests and, from that foundation, engage Russia on what matters most to American citizens' survival and well-being.

Оскільки ключові слова як з високою, так і з низькою конкуренцією можуть бути корисні для вашого веб-сайту, дізнавшись більше про обсяг пошуку, ви зможете визначити пріоритети ключових слів і вибрати ті, які дадуть вашому веб-сайту найбільшу стратегічну перевагу.
Since both high- and low-competition keywords can be advantageous for your website, learning more about search volume can help you prioritize keywords and pick the ones that will give your website the biggest strategic advantage.

Учасники мають можливість обговорити ключові питання, визначити пріоритети та запропонувати конкретні рекомендації щодо змін в політиці, необхідних для подолання політичних, правових, регуляторних, технічних бар'єрів та скористатися чистим енергетичним потенціалом.
Participants have the opportunity to discuss key issues, identify priorities and propose concrete recommendations for policy changes needed to overcome political, legal, regulatory, technical barriers and take advantage of clean energy potential.

Визначити пріоритети безпеки членів журналістських організацій, об'єднуючи їхні ресурси та співпрацюючи з відповідним відділом МФЖ для організації тренінгів з безпеки, консультацій з травматології та з надання медичної допомоги, а також оснащення для забезпечення надійнішого захисту.
To prioritise safety of their members by pooling their respective resources and working with the IFJ Safety department to organise safety training, trauma counselling and provide assistance with medical needs as well as protective equipment to ensure greater protection.

Учасники мають можливість обговорити ключові питання, визначити пріоритети та запропонувати конкретні рекомендації щодо змін в політиці, необхідних для подолання політичних, правових, регуляторних, технічних бар'єрів та скористатися чистим енергетичним потенціалом.
Major players in the energy field have the opportunity to discuss key issues, identify priorities and propose concrete recommendations for policy changes needed to overcome political, legal, regulatory, technical barriers and take advantage of untapped renewable energy potential.

Він також доручив СБУ внести пропозиції щодо посилення контрдиверсійного захисту, а секретарю РНБО під час підготовки проекту бюджету до другого читання визначити пріоритети щодо додаткового фінансування, в першу чергу електронного обладнання, яке забезпечує безпеку і захист від диверсійно-розвідувальних груп.
He also instructed the Secretary of the National Security and Defense Council to determine priorities for additional funding when preparing the draft budget for the second reading, primarily of electronic equipment, which provides security and protection against sabotage and reconnaissance groups.