Що таке PRIORITISED Українською - Українська переклад

• пріоритетними
• пріоритетом
• пріоритетних

Приклади вживання Prioritised Англійська мовою та їх переклад на Українською

The priestess should be prioritised, right?
Відновлення координат повинні бути пріоритетними, вірно?"?

Please ask for prioritised order processing and expedited shipping!
Будь ласка, запитайте пріоритету обробки замовлення та прискореної доставки!

Transformation is not possible without sufficient, properly prioritised resources.
Трансформація є неможливою без достатніх, правильно пріоритизованих ресурсів.

Choose prioritised handling from collection to delivery and your consignment will be clearly labelled with our priority sticker.
Оберіть пріоритетне обслуговування починаючи від прийому до доставки та ваш вантаж буде відмічено спеціальною етикеткою.

No users are to be prioritised over others.
Немає користувачів, повинні бути пріоритетними в порівнянні з іншими.

Programmes that are vital to our national interests should be prioritised," he added.
Програми, що мають життєво важливе значення для нашого національного інтересу, повинні бути пріоритетними",- зауважив він.

We have prioritised gender balance since 2008 and have, therefore, increased the number of women at all levels within the company.
Гендерний баланс є нашим пріоритетом з 2008 року, і саме це допомогло нам збільшити кількість жінок на всіх рівнях організації.

The conference resolved that security and water supply must be prioritised in the next year.
Що фінансування безпеки та оборони залишається пріоритетом на наступний рік.

This shows that in the prioritised western direction, the Russian armed forces are preparing for a possible war along a wide front,” the report said.
Це показує, що в пріоритетному західному напрямку російські збройні сили готуються до можливої війни на широкому фронті",- йдеться в доповіді.

UNICEF has emphasised that children should be prioritised at every stop of the way.
У ЮНІСЕФ підкреслили, що всі діти повинні бути пріоритетними на кожному етапі їх шляху.

Of the prioritised list of proximate drivers of biodiversity decline, climate change is only number three," said Prof John Spicer from the University of Plymouth.
З пріоритетного переліку безпосередніх причин скорочення біорізноманіття, зміна клімату є лише номером три”,- сказав професор Джон Спайсер з Плімутського університету.

Com Select for just $29 a year and receive special coupons, prioritised shipping, discounted DJI Care, and more….
Com виберіть для просто$29 в рік і отримувати спеціальні купони, пріоритет доставка, знижки Джі догляду, і більше….

Component 1 supporting Ukrainian authorities at all relevant levels aiming at better regulatory policies within prioritised sectors.
Компонент 1 підтримка українських органів влади на всіх рівнях з метою покращення регуляторної політики у пріоритетних секторах.

In order to improve air quality, cycling must be prioritised over individual motorised transportation.
Для того, щоб покращити якість повітря, використання велосипеда має бути пріоритезованим над індивідуальними моторизованими засобами транспорту.

The project“Sector Competitiveness Strategy for Ukraine” was launched in 2009 to support the government in designing reforms to unleash the country's economic potential in prioritised sectors.
У 2009 році Проект ОЕСР«Стратегія секторної конкурентоспроможності для України» був розпочатий для підтримки Уряду України в розробці реформ з метою розкриття економічного потенціалу країни в пріоритетних секторах.

I can add it to the Scenery Library so it shows in that prioritised list(as number 1) but i can't get P3D to use the scenery.
Я можу додати його до бібліотеки декорацій, щоб він відображався у цьому пріоритетному списку(як номер 1), але я не можу отримати P3D використовувати декорації.

For example, cookies can tell us if you have shown interest in learning about a specific emergency or campaign, so we could ensure that the next time you visit UNHCR website, information about this emergency or campaign is prioritised over other content.
Наприклад, завдяки файлам cookie ми можемо дізнатися, що вас зацікавила інформація про конкретну надзвичайну ситуацію чи кампанію УВКБ ООН, щоб наступного разу, коли Ви відвідаєте сайт УВКБ ООН, інформація про цю надзвичайну ситуацію або кампанію УВКБ ООН була пріоритетною в порівнянні з іншим контентом.

The fundamentals of effective communications are prioritised and entrenched to reflect the importance that strategy carries both in the School and the Industry.
Основи ефективної комунікації є пріоритетними і вкоренилися, щоб відобразити важливість, що стратегія несе як в школі і промисловості.

Mr Macron last week described the fires as an“international crisis” and pushed for them to be prioritised at the G7 summit this weekend.
Президент Макрон минулого тижня назвав пожежі"міжнародною кризою" та наполягав на тому, щоб вони мають бути пріоритетом на саміті G7 цими вихідними.

Access to resources and infrastructure have become prioritised as soft power tools through which they perceive to be able to incrementally increase their regional influence.
Доступ до ресурсів і інфраструктури став пріоритетним інструментом м'якої політики, за допомогою якого вони забезпечують собі здатність поступово посилювати свій регіональний вплив.

Students are strategically appointed to research projects with the express purpose of enhancing research capacity and development in prioritised areas for which the School aims to enhance world-leading research.
Студенти стратегічно призначаються для дослідницьких проектів з вираженою метою підвищення науково-дослідної спроможності та розвитку в пріоритетних сферах, для яких школа прагне підвищити світові дослідження.

Regardless of complicated regulations and low estimated undertrade volumes for the prospective sectors defined by Ukraine's Export Strategy, export diversification is of paramount importance for Ukraine's long-term economic growth, which is why facilitation of trade in these prospective sectors should be prioritised.
Незважаючи на складнощі регулювання та поки невеликі обсяги оціненої недоторгованості для визначених перспективних секторів з Експортної стратегії України, диверсифікація експорту є дуже важливою для економічного зростання в довгостроковому періоді, тому пріоритетним є розвиток цих напрямів торгівлі.

The environmental legacy of conflict and military activities is rarely prioritised in post-conflict response, in spite of the short and long-term impact of damage on civilian health and livelihoods.
Екологічні наслідки конфлікту та військових дій рідко є пріоритетами у постконфліктних заходах, незважаючи на коротко- та довготривалі впливи руйнувань на здоров'я цивільного населення та засоби до його існування.

These were selected from around 200 scientific proposals submitted on the basis of an Invitation for Proposals issued by ESA in 1982, and prioritised by the Scientific Proposal Selection Committee in consultation with the Input Catalogue Consortium.
Їх було обрано серед майже 200 пропозицій(наданих на Запрошення пропозицій, яке було видано ЄКА 1982 року) та пріоритезованих Науковим комітетом відбору пропозицій за консультаціями з консорціумом INCA.

It is understandable that existing financial constraints require focusing on a limited number of prioritised sports subsidised by the state, which will lead to our country's significantly enhanced reputation and prestige in those sports.
Безумовно, існуючі ресурсні обмеження вимагають концентрації на обмеженій кількості пріоритетних видів спорту, фінансово підтримуваних державою, що призведе до значного підвищення успішності і престижу нашої держави у цих видах спорту.

There in Warsaw, he saw the large anti-semitism that later pushed him to join the Zionist movement, although from his earliest childhood he always prioritised the"human" and by his words he gave his whole life to that one idea and dream about the unity of humanity.
Там, в Варшаві він побачив сильний антисіметизм, що підштовхнуло його потім піти до сіоністського руху, хоча з його самого ранього дитинства для нього завжди мала велике значення"людина" та за його словами, він віддав все своє життя одній головній ідеї і мрії про єднання людства.

Amid the COVID-19 pandemic Hielscher Ultrasonics prioritises all orders of the pharmaceutical sector.
На тлі КОVID-19 пандемії Hielscher ультразвук пріоритет всіх порядків фармацевтичного сектора.

Prioritise authentic information in search rankings or news feeds; and make diverse perspectives more visible.
Визначати пріоритетність достовірної інформації в пошукових рейтингах або новинних стрічках.

At the same time, tourists prioritise bars and pubs over underground clubs.
У той же час туристи віддають перевагу барам і пабам, а не андерграундним клубам.