PRIORITISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diutamakan
• mengutamakan
• keutamaan

Examples of using Prioritised in English and their translations into Malay

I prioritised health more than ever before.
Saya lebih mengutamakan kesihatan berbanding sebelum ini.

We then went through and prioritised each item.
Kami kemudian memisahkan dan menimbang setiap item individu.

The WHO prioritised aid for North Korea, including the shipment of protective equipment and supplies.
Bantuan keutamaan WHO untuk Korea Utara, termasuk penghantaran peralatan perlindungan dan bekalan.

Possession of valid motorbike driving license would be prioritised.
Mempunyai lesen( motor/ kereta) akan diutamakan.

Often, the interests of developers are prioritised at the expense of the residents.
Seringkali kepentingan pemaju telah diutamakan berbanding kepentingan penduduk.

To tackle prioritised issues that need immediate solution leading to improvement of societal wellbeing.
Untuk menangani isu-isu yang diutamakan yang memerlukan penyelesaian segera menuju ke arah peningkatan kesejahteraan masyarakat.

Digi said in a statement that it prioritised the privacy of its customer data.
Digi berkata dalam satu kenyataan bahawa ia memprioritaskan privasi data pelanggannya.

However, in non-European and non-American countries like China's Shanghai Conservatory of Music, traditional instruments are prioritised.
Bagaimanapun di negara bukan Eropah dan bukan Amerika seperti Shanghai Conservatory of Music, China, peralatan tradisional masih diutamakan.

Telco provider Digi said in a statement that it prioritised the privacy of its customer data.
Digi berkata dalam satu kenyataan bahawa ia memprioritaskan privasi data pelanggannya.

We chose to go back to the negotiating table and call for a more equitable deal, whereby the needs of the Malaysian people would be prioritised.".
Kami memilih untuk kembali ke meja rundingan dan meminta perjanjian yang lebih menguntungkan di mana keperluan rakyat Malaysia menjadi keutamaan.

Types of childhood illnesses prioritised and ways in which services are delivered may vary from country to country.
Jenis penyakit zaman kanak-kanak diutamakan dan cara-cara di mana perkhidmatan disampaikan mungkin berbeza dari negara ke negara.

These NKEAs are expected to make substantial contributions to Malaysia's economic performance, and they will receive prioritised public investment and policy support.
NKEA berkenaan akan memberikan sumbangan ketara terhadap prestasi ekonomi negara dan akan mendapat keutamaan pelaburan awam dan sokongan polisi.

The minutes portray a fund that repeatedly prioritised political spending, even when 1MDB's cash flow was insufficient to cover its debt payments.
Minit mesyuarat menggambarkan syarikat mengutamakan perbelanjaan politik, walaupun aliran tunai 1MDB tidak mencukupi untuk menampung bayaran hutang.

In his speech, Low also urged the private sector to practise the approach and new ways to run businesses that prioritised the habit of avoiding bribery.
Dalam ucapannya beliau juga menyeru sektor swasta agar mengamalkan pendekatan dan cara baru menjalankan bisnes yang mengutamakan amalan baik bagi mengelak rasuah.

Physical projects that will be prioritised include construction of affordable houses, hospitals, schools, roads and public transport as well as security.
Projek fizikal yang diutamakan adalah seperti pembinaan rumah mampu milik, hospital, sekolah, jalan raya dan pengangkutan awam serta keselamatan.

Com Select for just $29 a year and receive special coupons, prioritised shipping, discounted DJI Care, and more… Less.
Com Pilih untuk hanya$ 29 satu tahun dan mendapat kupon istimewa, diutamakan perkapalan, diskaun DJI Penjagaan, dan lebih Kurang.

The ambitious project is part of Abu Dhabi's Economic Vision 2030, which highlights tourism as one of its twelve prioritised sectors.
Projek-projek tarikan pelancong giat dijalan di UAE sejajar dengan Wawasan Ekonomi 2030 negara itu, yang menjadikan pelancongan sebagai salah satu daripada 12 sektor yang diutamakan.

The Malaysian Government's education national key economic area(NKEA) is focused on four prioritised segments based on existing market share and potential for future growth.
Bidang Ekonomi Utama Negara( NKEA) bagi Pendidikan memberi tumpuan kepada empat segmen utama berdasarkan pasaran sedia ada dan potensi untuk pertumbuhan di masa hadapan.

Their ineffective governance led to a poor risk culture, which prioritised questionable customer demands ahead of compliance with anti-money laundering regulations and the bank's own internal controls.
Tadbir urus berkesan mereka membawa kepada budaya risiko yang lemah, yang mengutamakan permintaan pelanggan dipersoalkan di hadapan mematuhi peraturan anti pengubahan wang haram dan kawalan dalaman bank itu sendiri.

These NKEAs are expected to make substantial contributions to Malaysia's economic performance, and they will receive prioritised public investment and policy support.
NKEA ini dijangka akan menyumbang dengan ketara kepada prestasi ekonomi negara, dan ia akan menerima keutamaan dalam pelaburan awam dan sokongan polisi.

Who is responsible for the management and integrity portfolio, said companies that prioritised the aspects of being corruption-free and practising the culture of integrity, should be given necessary recognition.
Beliau yang bertanggungjawab ke atas portfolio tadbir urus dan integriti berkata, syarikat-syarikat yang mengutamakan aspek bebas rasuah dan budaya berintegriti wajar diberi pengiktirafan yang sewajarnya.

Although the value of the weighting will remain undisclosed, Marco Polo Club and Asia Miles members will have an advantage on their original bid, prioritised by tier in recognition of their loyalty and support.
Walaupun nilai pemberat tidak akan didedahkan, ahli Marco Polo Club dan Asia Miles akan mempunyai kelebihan pada bidaan asal mereka, diutamakan berdasarkan tahap keahlian sebagai pengiktirafan kepada kesetiaan dan sokongan mereka.

On the second agenda item, the Council also agreed in principal on the issues to be prioritised by Malaysia at the United Nations in 2020, namely, the strengthening of multilateralism, notably, within the context of United Nations Security Council reform.
Majlis Perundingan bersetuju secara dasarnya dengan cadangan isu yang akan menjadi keutamaan Malaysia pada 2020 di peringkat PBB seperti pengukuhan semangat' multilateralisme' terutamanya pembaharuan PBB ke atas Majlis Keselamatan PBB.

The government should consider whether ASB accounts that are over the investment limit of RM200,000 should be allowed to reinvest their dividends or if accounts only below that value are to be prioritised- because the latter make up the majority.
Kerajaan perlu fikirkan sama ada akaun-akaun ASB yang lebih daripada had pelaburan RM200, 000 boleh melabur semula dividen atau hanya utamakan akaun-akaun dibawah nilai itu yang merupakan majoriti yang besar.

I beg to differ as we have promised, along with the new administration, to ensure the wellbeing of the people is being prioritised and that their problem is the nation's problem,” he said in a short video clip uploaded on his Facebook page yesterday.
Saya berbeza pendapat kerana janji kita dengan pentadbiran baharu adalah memastikan kepentingan rakyat diutamakan dan permasalahan mereka menjadi permasalahan negara, kata beliau menerusi hantaran video pendek di akaun Facebooknya semalam.

For instance, the government should consider whether ASB accounts that are over the investment limit of RM200,000 should be allowed to reinvest their dividends or if accounts only below that value are to be prioritised- because the latter make up the majority.
Oleh sebab itu, katanya, kerajaan perlu memikirkan sama ada akaun-akaun ASB yang lebih daripada had pelaburan RM200, 000 boleh melaburkan semula dividen mereka atau perlu mengutamakan akaun-akaun di bawah nilai itu yang merupakan majoriti lebih besar.

On the second agenda item, the Council also agreed in principal on the issues to be prioritised by Malaysia at the United Nations in 2020, namely, the strengthening of multilateralism, notably, within the context of United Nations Security Council reform.
Menyentuh agenda kedua mesyuarat, Majlis Perundingan turut bersetuju secara dasarnya dengan cadangan isu yang akan menjadi keutamaaan Malaysia pada tahun 2020 di peringkat PBB seperti pengukuhan semangat multilateralisme terutamanya pembaharuan PBB ke atas Majlis Keselamatan PBB.

Under the Coalition's Supporting National Action and Planning(SNAP) Initiative, which helps countries scale up action on short-lived climate pollutants in a coordinated and prioritised way, experts also helped build capacity in several tools and techniques.
Di bawah Inisiatif Tindakan dan Perancangan Negara( SNAP) Sokongan Gabungan, yang membantu negara meningkatkan tindakan pencemar iklim jangka pendek dalam cara yang diselaraskan dan diprioritaskan, para pakar juga membantu membina kapasiti dalam beberapa alat dan teknik.

ABC Forum has a special focus on identifying bottlenecks and barriers hindering free trade of prioritised sectors in the context of the ASEAN Economic Community(AEC).
Laporan LTB merupakan usaha bersama oleh Institut Penyelidikan ASEAN CIMB dan ABC untuk mengenal pasti halangan yang menghalang sektor-sektor keutamaan perdagangan bebas dalam konteks Komuniti Ekonomi ASEAN( AEC).

In a securities filing from 2 November, Goldman Sachs noted the criminal documents released by the Department of Justice alleged“the firm's system of internal accounting controls could be easily circumvented and that the firm's business culture, particularly in Southeast Asia, at times prioritised consummation of deals ahead of the proper operation of its compliance functions.”.
Dalam penerbitan sekuriti 2 November, Goldman Sachs menyatakan dokumen jenayah yang dikeluarkan oleh Jabatan Kehakiman mendakwa sistem kawalan perakaunan dalaman firma itu boleh dengan mudah dielakkan dan bahawa budaya perniagaan firma, khususnya di Asia Tenggara, pada masa-masa yang mengutamakan penawaran sebarang urusan berbanding pematuhan yang betul.