Що таке ПРІОРИТЕТНЕ Англійською - Англійська переклад

• priority
• prioritized

Приклади вживання Пріоритетне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що більш пріоритетне- час або ж гроші?
What is more important time or money?

Це пріоритетне завдання, яке стоїть перед батьками.
This is a priority task that parents face.

Питання звільнення кожного з них для мене- пріоритетне.
The issue of releasing each of them is a priority for me.

Як пріоритетне завдання становлення публічної адміністрації.
A Priority Task of Public Administration.

Шкільна освіта наших дітей повинна мати пріоритетне значення.
School education of our children should be a priority.

Члени об'єднання мають пріоритетне право на отримання відчужуваної частки;
Members of the association have a priority right to receive alienated share;

Досягнення цілей та підвищення показників для нас пріоритетне.
Achieving goals and improving performance is in priority for us.

Її оновлення розглядається як пріоритетне в області сучасного державного будівництва.
Its development is seen as a priority in the field of modern state building.

Життя та здоров'я співробітників мають для«Лемтранс» пріоритетне значення.
Life and health of the employees is the priority for Lemtrans.

У таких справах потреби дітей мають пріоритетне значення і потрібно це обґрунтувати.
In such cases, the needs of children are a priority and need to be justified.

Оберіть пріоритетне обслуговування починаючи від прийому до доставки та ваш вантаж буде відмічено спеціальною етикеткою.
Choose prioritised handling from collection to delivery and your consignment will be clearly labelled with our priority sticker.

В законі визначено, що трудовий колектив редакції має пріоритетне право у визначенні способу реформування.
The law stipulates that the editorial staff has a prior right to determine the way reform is enforced.

Пріоритетне завдання компанії- забезпечити недопущення смертельних випадків та посилити роботу з охорони праці та промислової безпеки.
The Company's top priority task is to prevent fatalities and improve the activities on occupational and industrial safety.

Як на початку шляху, так і сьогодні, пріоритетне завдання компанії незмінне- надавати клієнтам якісний сервіс:.
As in the beginning of its way, and today, the priority task of the company is unchanged- to provide customers with quality service:.

Пріоритетне значення інтелектуальної власності серед інших об'єктів власності було втілене в законодавстві деяких штатів США.
The priorities of intellectual property rights, among other objects of property, were embodied in the legislation of some US states.

Грунтуючись на своєму внутрішньому стані як пріоритетне і надійного постачальника освіти, Університет також розширює свою сферу впливу.
Building on its domestic standing as a preferred and trusted education provider, the University is also expanding its sphere of influence.

Пріоритетне поєднання потоків даних не може досягти бажаних стандартів продуктивності паралельності без оптимізації цього механізму.
A prioritized mix of data streams cannot achieve the desired performance standards of parallelism without optimizing this mechanism.

Алгоритм художника, також відомий як пріоритетне заповнення, є одним з найпростіших рішень проблем які виникають в комп'ютерній 3D графіці.
The painter's algorithm, also known as a priority fill, is one of the simplest solutions to the visibility problem in 3D computer graphics.

Пріоритетне право, на пільгових умовах, розміщувати свою рекламну інформацію на сайті Асоціації, сайтах портерів і в соц.
The priority right, on preferential terms, to place their advertisements on the website of the Association, porters sites and social.

Кожна Сторона забезпечує пріоритетне розслідування та кримінальне провадження, а також проведення їх без будь-яких необґрунтованих затримок.
Each Party shall ensure that the investigations and criminal proceedings are treated as priority and carried out without any unjustified delay.

Стихійність ухвалення рішень, хаос дій, нездатність відрізнити пріоритетне від другорядного- не той шлях, який веде до реалізації цілей.
The spontaneity of decision-making, the chaos of actions, the non-distinction between priority and secondary is not the way that leads to the realisation of goals.

Але все більш визнається пріоритетне значення прямих інвестицій як найбільш вдало поєднують національні(або державні) інтереси різних верств суспільства.
But increasingly recognized as a priority direct investment as the most successful among national(or state) interests of different sectors of society.

Контрактники будуть отримувати грошове забезпечення на рівні країн-членів НАТО, будуть мати пріоритетне право вступу до навчальних закладів, безкоштовну освіту, медичне страхування тощо.
Contractors will receive monetary support at the level of NATO member countries, will have the priority right to enter educational institutions, free education, health insurance, etc.

Забезпечення безпеки перельотів- пріоритетне завдання аеропорту, яка реалізується з використанням ультрасучасних технологій і новітніх технічних засобів.
The ensuring of the flights safety is a priority task for the airport, which is implemented by using state-of-the-art and the latest technologies.

Наше пріоритетне завдання- запуск роботи Конституційного комітету для розробки конституційної реформи Сирійської Республіки, який повинен почати працювати під егідою ООН у Женеві.
Putin identified as a priority task establishing a committee on a constitutional reform in Syria, that should operate under the UN aegis in Geneva.

Відновлення й активізація ринку кредитування- пріоритетне завдання для банківської системи, а вартість кредитного ресурсу- ключове питання для клієнта.
Recovery and activation of the lending market is a priority task for the banking system, and the cost of a credit resource is a key issue for the client.

Путіним акцентовано пріоритетне значення дотримання режиму припинення вогню і надання підтримки економічному відновленню постраждалих регіонів південного сходу України.
Putin has emphasized a prioritized significance of the ceasefire and support for the economic recovery of the affected regions in Ukraine's southeast.

Пріоритетне завдання діагностики- визначення точної локалізації больового синдрому, що в 80% випадків дозволяє припустити наявність патології в конкретному органі.
The priority task of diagnosis is the determination of the exact localization of the pain syndrome, which in 80% of cases allows one to assume the presence of pathology in a specific organ.

В цілому наведені обставини визначають пріоритетне значення Стратегічних ядерних сил для керівництва Російської Федерації, як одного з основних інструментів реалізації його неоімперського курсу.
In general, the above-mentioned circumstances determine the priority of the Strategic Nuclear Forces for the leadership of the Russian Federation as one of the main instruments for implementing its neo-imperial policy.