Що таке ПРІОРИТЕТНИХ ОБЛАСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• priority areas
• focus areas

Приклади вживання Пріоритетних областях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета конкурсу є підтримка політично значущих проектів науково-дослідних до п'яти пріоритетних областях.
The goal of the competition is to support policy-relevant research projects under five priority areas.

Для реалізації реформ Болонського процесу і досягнення прогресу в усіх пріоритетних областях необхідно докладати великих зусиль, особливо на національному та інституційному рівні.
To implement the Bologna reforms and to make progress in all priority areas, strong efforts will be required especially at national and institutional level.

За цьому тлі, студенти мають можливість спеціалізуватися в наступних трьох міждисциплінарних пріоритетних областях:.
Upon this background, students have the opportunity to specialize in the following three interdisciplinary focus areas:.

Я переконаний, що ми повинні спиратися на імпульс ЦРТ для досягнення подальшого прогресу в пріоритетних областях, викладених у порядку денному в галузі розвитку після 2015-го року.
I am convinced that we have to build on the momentum generated by the MDGs to make further progress in the priority areas set out in the Post-2015 Development Agenda.

Університет здійснює освітню, дослідження і розробки, а також міжнародні операції в наступних міждисциплінарних пріоритетних областях:.
The university carries out education, research and development as well as international operations in the following multidisciplinary focus areas:.

Cloud Computing- надає студентам всебічні знання і навички в міжнародних пріоритетних областях, таких як хмарні архітектури, безпеки хмари, інтелектуального аналізу даних і мереж.
Cloud Computing- provides students with a comprehensive knowledge and skills in international priority areas such as cloud architecture, cloud security, data mining and networks.

Протягом другого семестру їх року второкурсника, Машинобудування студентів в програмі Ембрі-Редла в Prescott почнуть приймати курси вирівняних в пріоритетних областях робототехніки, руху або енергії.
During the second semester of their sophomore year, Mechanical Engineering students in Embry-Riddle's program in Prescott will start taking courses aligned within the focus areas of robotics, propulsion or energy.

Обидві програми вимагають 36 кредитних годин курсових робіт, протягом якого студенти отримують широту знань про поведінку держав і недержавних суб'єктів на міжнародній арені, а також глибину знань в своїх пріоритетних областях.
Both programs require 36 credit hours of coursework during which students gain a breadth of knowledge concerning the behavior of states and non-state actors in the international arena, as well as a depth of knowledge in their focus areas.

Вплив на виконання заходів в пріоритетних областях України-ЄС Порядку денного асоціації шляхом надання регулярної інформації про результати аналізу виконання представників уряду України і Європейської комісії.
Impact on the implementation of actions in the priority areas of EU-Ukraine Association Agenda through provision of regular information on the results of analysis of the implementation to representatives of the Government of Ukraine and the European Commission.

Крім того, командою TI-DSP буде проводитися базова оцінка з використанням методології Government Defence Anti-Corruption Index(GI), так що Комітет може взятися за справу і спонукати уряд зосередитися на пріоритетних областях.
In addition, a baseline assessment will be conducted by the TI-DSP team using the Government Defence Anti-Corruption Index(GI) methodology so the DCMC can hit the ground running and encourage the government to focus on priority areas.

ЄС і його шести Східних партнерів регулюються відповідними двосторонніми угодами, такими як Угода про асоціацію, порядку денного асоціації, пріоритети партнерства та 20 ключових завдань на період до 2020 року, узгоджених в чотирьох ключових пріоритетних областях.
The overall framework guiding relations between the EU and its six Eastern partners is provided by the relevant bilateral agreements, such as the Association Agreements, as well as the Association Agendas and the Partnership Priorities and the EaP 20 Deliverables for 2020 aligned along the four key priority areas.

За допомогою цих керівних принципів, Генерального секретаря ООН зі сталої енергетики для всіх Ініціативи(SE4ALL) висвітив 2012 як Міжнародний рік стійкої енергетики для всіх, і сприятиме розробці та впровадженню технологій використання поновлюваних джерел енергії як одного з ключових пріоритетних областях майбутній Ріо20 Конференція ООН зі сталого розвитку.
With these guiding principles, the UN Secretary-General's Sustainable Energy for All Initiative(SE4ALL) has highlighted 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All, and will promote the development and deployment of renewable energy technologies as one of the key focus areas of the upcomingRio+20 UN Conference on Sustainable Development.

З часу заснування у 2001 р. фонд підтримав 270 перекладів художньої літератури 20-ма мовами, здійснив керівництво 43 досліджень, пов'язаних із вивченням видавничих та перекладацьких питань, співорганізував більш ніж 20 заходів таких як тренінги, семінари, громадські дискусії, конференції та інші проекти у пріоритетних областях та регіонах.
Since its establishment in year 2001 the foundation has supported 271 book translations in 20 languages, has conducted 43 publishing- and translation related studies, has co-organized more than 20 events such as trainings, seminars, public discussions, conferences and other projects in its priority areas and regions.

Оцінка даних по енергоспоживанню і визначення пріоритетних областей;
Evaluation of data on energy consumption and identify priority areas;

Програма стажувань ЮНЕСКО пропонує практичну роботу в одній з пріоритетних областей ЮНЕСКО.
The UNESCO Internship Programme offers you practical work in one of UNESCO's priority areas.

Програма стажувань ЮНЕСКО пропонує практичну роботу в одній з пріоритетних областей ЮНЕСКО.
UNESCO Internship Programme offers practical work in one of UNESCO's priority areas.

Бачення Мускат університету повинен бути маяком передового досвіду в сфері інновацій та підприємництва в своїх обраних пріоритетних областей для Омана, так і для регіону в цілому.
The vision of Muscat University is to be a beacon of excellence in innovation and entrepreneurship in its chosen focus areas for Oman and for the wider region.

Обчислень на ходу вже Пріоритетна область з великою кількістю інформації технологічних компаній років.
Computing on the move has been a focus area for a lot of Information Technology Companies for years.

Metro завершило аналіз мережі, щоб порівняти кількість робочих місць і громадських центрів, до яких пріоритетні області можуть дістатися протягом 60 хвилин в години пік, опівдні і вночі.
Metro completed a network analysis to compare the number of jobs and community assets that priority areas can access within 60 minutes in the AM peak, midday, and night.

Пріоритетними областями господарства в даному регіоні є транспорт, перевалювання й переробка газу, нафтопродуктів, лісу, солі, зернових вантажів, виробництво і переробка сільськогосподарської продукції.
Are the priority regions of economy in the given region transport, the cross-purpose is the processing of gas, oilproducts, forests, salts, corn loads, production and processing of agricultural product.

Пріоритетні області включають розвиток людського капіталу, здійснення організаційних ініціатив, врегулювання конфліктів, сприяння творчості, інновацій шляхом організаційної структури та управління у крос-культурному середовищі…[-].
Areas of focus include development of human capital, implementation of organizational initiatives, managing conflict, fostering creativity, innovation through organizational design, and managing in a cross-cultural environment.

Метою створення СЕЗ"Рені" є залучення інвестицій в пріоритетні області виробництва для збереження існуючих і створення нових робочих місць, упровадження новітніх технологій, сприяння розвитку зовнішньоекономічних зв'язків і підприємництва, завантаження потужностей портового комплексу і розвитку його інфраструктури, збільшення поставок високоякісних товарів і послуг, створення сучасної виробничої, транспортної ринкової інфраструктури.
Bringing of investments in the priority regions of production for saving of existing and creation of new workplaces is the target of creation of the SEZ"Reni" in, introduction of the newest technologies, playing in the favour of to development of external economic communications and enterprise, load of powers of port complex and development of its infrastructure, increase of deliveries of high-quality goods and services, creation of modern market infrastructure production, transport.

Міжнародне співтовариство визнало факт існування того, що експерти в даний час називають«омолоджування убогості», і позначило це явище як однією з пріоритетних областей, що стосується молоді, у Всесвітній програмі дій 1995 року.
The international community has recognized what experts are now calling the juvenilization of poverty, and made it a priority area in the 1995 World Programme of Action for Youth.

Ці пріоритети поділяються на різні пріоритетні області.
These pillars are divided into different priority areas.

Сприяння розвитку ІТ як пріоритетної галузі області.
Promotion of IT as a priority sector areas.

Міжнародна співпраця- одна з пріоритетних областей Kauno Kolegija/ Університету прикладних наук.
International cooperation is one of Kauno Kolegija/ University of Applied Sciences' priority areas.