Що таке ПРІОРИТЕТНИМ НАПРЯМОМ Англійською - Англійська переклад

• priority direction
• priority area

Приклади вживання Пріоритетним напрямом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, пріоритетним напрямом має бути агросектор.
However, the main focus should be agriculture.

Дизайн квартир в Києві є нашим пріоритетним напрямом, який міцно підтримують креативні дизайнери.
The design of apartments in Kiev is our priority area, which is strongly supported by creative designers.

Пріоритетним напрямом реалізації продукції є співпраця з клієнтами за системою франчайзингу.
The primary focus of sales of products is on the cooperation with customers based on the system of franchising.

Операції з валютою є пріоритетним напрямом банку в роботі з корпоративними клієнтами.
Currency transactions for our bank are a priority area for working with corporate clients.

Пріоритетним напрямом у міжнародній благодійній діяльності є співпраця з українською діаспорою.
The priority area in Organization's international charity activity is cooperation with Ukrainian expatriate community.

Операції з валютою є пріоритетним напрямом банку в роботі з корпоративними клієнтами.
Currency transactions are a priority direction of the bank in working with corporate clients.

Питання з Чорнобильської наукової тематики стало пріоритетним напрямом у науковій і практичній діяльності М. Д. Тронька.
Chornobyl issues became a priority trend of scientific and practical activities of M.D. Tronko.

Основним пріоритетним напрямом наукової діяльності кафедри загальної та практичної психології під керівництвом П. В.
Main priority direction of scientific activity of Department of General and Practical Psychology by supervision of P.

REISEWELT UKRAINE- провідний туристичний оператор із в'їзного туризму в Україні з пріоритетним напрямом МІСЕ(ділові події).
REISEWELT UKRAINE- the leading tourist operator of inbound tourism in Ukraine with MICE as a priority direction.

Пріоритетним напрямом розвитку українсько-румунських міжрегіональних відносин є реалізація угод про міжрегіональну співпрацю.
Realization of agreements about transregional collaboration is priority direction of development of the Ukrainian-Romanian transregional relations.

Так, польський уряд вважає видобуток сланцевого газу пріоритетним напрямом енергетичної політики країни.
Thus, the Polish government determined the slate gas production as the prior direction of the energy policy of the country.

Пріоритетним напрямом подальшого розвитку земної цивілізації є використання космічного простору для задоволення потреб людства в ресурсах.
The higher-priority direction of Earth's civilization development is the use of space to satisfy the demand of humankind for resources.

За тематикою наукової праці було виконано дослідження за пріоритетним напрямом розвитку науки в Україні"Новітні та ресурсозберігаючі технології в енергетиці, промисловості та агропромисловому комплексі" відповідно до програми Міністерства освіти і науки України"Екологічно чиста енергетика та ресурсозберігаючі технології".
On the subject of scientific work, research was carried out on the priority direction of science development in Ukraine“Innovative and resource-saving technologies in the power industry, and agro-industrial complex” in accordance with the program of the Ministry of Education and Science of Ukraine“Ecologically clean energy and resource-saving technologies.”.

Пріоритетним напрямом соціально-економічного розвитку України та її регіонів є вектор забезпечення збалансованості загальнодержавних, регіональних і місцевих інтересів.
The priority direction of the socio-economic development of Ukraine and its regions is the vector of ensuring sustainability of national, regional and local interests.

Пріоритетним напрямом наукових досліджень членів лабораторії є вивчення ґрунтово-екологічного моніторингу Центральної частини Лісостепу України, який включає такі завдання:.
A priority area of research for members of the laboratory is the study of soil-environmental monitoring of the Central part of the Forest-Steppe of Ukraine, which includes the following tasks:.

Пріоритетним напрямом для підприємства"Кіровгеологія" є роботи, направлені на кількісне і якісне поліпшення мінерально-сировинної бази урану з метою забезпечення сировиною потреб атомної енергетики України.
The priority direction for the Kirovgeologiya enterprise are the works directed to quantitative and high-quality improvement of mineral resources of uranium for the purpose of ensuring requirements of nuclear power of Ukraine with raw materials.

Пріоритетним напрямом бюджетного фінансування також визначені створення нових видів озброєння та військової техніки, зокрема, виробництво сучасного високоточного ракетного та артилерійського озброєння, бронетанкової техніки, боєприпасів та високоточних засобів ураження;
The priority area of budget financing also includes the creation of new types of weapons and military equipment, in particular, the production of modern high-precision missile and artillery arms, armored vehicles, ammunition, and high-precision weapons;

Пріоритетний напрям- обробка суден типу Panamax.
The priority direction is the handling of Panamax vessels.

Пріоритетний напрям- Китай.
Priority Area- China.

Пріоритетний напрям- створення потужної електронної бібліотеки.
The priority direction is the creation of a powerful electronic library.

Серед пріоритетних напрямів- гастроентерологія.
Among top-priority areas, there is gastroenterology.

Її пріоритетними напрямами є реформа судової системи та державного управління;
Its priority areas are the reform of the judiciary and public administration;

Забезпечення концентрації фінансових ресурсів на пріоритетних напрямах соціально-економічного розвитку України.
Ensuring concentration of financial resources on the priority directions of social and economic development of Ukraine.

Пріоритетними напрямами роботи Центру є наукові дослідження та педагогічна діяльність.
Priority directions of the Center's activities are scientific research and pedagogical activities.

За пріоритетними напрямами фінансового сектору".
In the priority areas of the financial sector".

Пріоритетними напрямами будуть вантажні перевезення, обслуговування літаків та ремонт повітряних суден.
Priority directions will be cargo transportation, maintenance of aircraft and repair of aircraft.

Одним з пріоритетних напрямів діяльності є концепція«Нерухомість під салони краси».
One of the top-priority activities is«Real estate for beauty salons».

Отримання фундаментальних і прикладних наукових результатів за пріоритетними напрямами наукових досліджень;
Obtaining fundamental and applied scientific results in priority directions of scientific researches;

Збереження і розвиток стратегічного науково-технологічного потенціалу в пріоритетних напрямах розвитку;
Preservation and development of strategic scientific and technological capabilities in priority areas of development;

Збереження такого курсу як пріоритетного напряму української політики було підтверджено новим президентом України В.
The preservation of such a course as a priority direction of Ukrainian politics was confirmed by the new President of Ukraine V.