Що таке TOP-PRIORITY Українською - Українська переклад

• першочергових
• пріоритетних
• першочерговим
• першочергове
• першочергові
• пріоритетним

Приклади вживання Top-priority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among top-priority areas, there is gastroenterology.
Серед пріоритетних напрямів- гастроентерологія.

Professional advancement is a top-priority task for each employee.
Професійне зростання є пріоритетним завданням для кожного працівника.

Nowadays, support of healthy life-style for many people becomes a top-priority task.
Сьогодні підтримка здорового способу життя для багатьох людей стає першочерговим завданням.

One of the top-priority activities is«Real estate for beauty salons».
Одним з пріоритетних напрямів діяльності є концепція«Нерухомість під салони краси».

A member of the Presidential Council for implementation of top-priority national projects and demographic policy(2005).
Член Ради при Президентові РФ по реалізації пріоритетних національних проектів і демографічній політиці(2005).

One of the top-priority directions of the Ukrainian Red Cross Society is the development of the youth movement.
Один з найпріоритетніших напрямків роботи Товариства Червоного Хреста України- розвиток молодіжного руху.

It suits the joint interests and encourages the solution of the top-priority tasks put forward in front of our states.
Це відповідає нашим спільним інтересам і сприяє вирішенню першочергових завдань, що стоять перед нашими державами.

Ukraine is one of the top-priority markets for the Belarusian goods,” the President of Belarus emphasized.
Україна є одним з пріоритетних ринків для білоруських товарів»,- підкреслив Президент Білорусі.

During 30 years of professional activity prevention and treatment of virus diseases have become top-priority areas.
Упродовж 30 років професійної діяльності пріоритетними напрямами стали профілактика та лікування вірусних захворювань.

First, you should make a list of top-priority topics and types of content to begin the filling with.
Спершу слід скласти перелік пріоритетних тематик або видів контенту та починати наповнення саме ними.

For example, an under-performing system of allocation and use of budget funds results in an under-funding of top-priority objectives facing the Government.
Так, низька ефективність системи розподілу та використання бюджетних коштів призводить до недостатнього фінансування пріоритетних завдань, що стоять перед державою.

Upon arrival in Poland, you will receive top-priority testing, where you will demonstrate your professional skills and abilities.
По приїзду в Польщу на вас чекає першочергове тестування, де ви проявите професійні вміння та навички.

During 1943-44 the key task of the Institute was to identify the loss caused by war to urban economy and define top-priority measures to recovering the cities of Ukrainian SSR.
Основним завданням інституту у 1943-44 роках було виявлення збитків, заподіяних війною міському господарству, і визначення першочергових заходів щодо відновлення міст Української РСР.

These laws are part of the package of top-priority decentralisation laws, submitted to the parliament,” said Gennady Zubko.
Ці закони входять до пакету першочергових децентралізаційних законів, поданих до парламенту»,- заначив Геннадій Зубко.

In order to improve the business climate, investors think the government's top-priority actions should include the following:.
Для поліпшення інвестиційного клімату, на думку інвесторів, першочерговими діями уряду повинні стати наступні:.

We have determined our top-priority actions, we will organize our work, and will begin to work tomorrow at 8 a.m.”, Yulia Tymoshenko said.
Ми визначимо наші першочергові дії, організуємо нашу роботу і завтра з 8 години ранку вже будемо працювати»,- сказала Тимошенко.

Within the framework of the incubator, EU Lab will provide methodological and technical support, as well as top-priority equipment for transforming the idea into a pilot product.
В рамках інкубатору EU Lab буде надаватись методична та технічна підтримка, адаптована до потреб нашого проекту, а також першочергове обладнання для перетворення ідеї в пілотний продукт.

Formulation and implementation of the top-priority measures for institutional, legislative, methodological and informational support of the National Programme;
Розробленні та виконанні першочергових заходів організаційного, законодавчого, нормативно- методичного та інформаційного забезпечення Національної програми;

The top-priority condition for presented art, musical, theatrical, audio-visual and other possible projects were their relation with core of“Arsenal's” architectural space.
Першочергова умова поданих художніх, музичних, театральних, аудіо-візуальних та інших можливих проектів- їхня спорідненість із суттю архітектурного простору«АРСЕНАЛУ».

The question of the transit contract is essential, and yet the top-priority question is whether Ukraine will buy Russian gas under a direct contract?
Питання транзитного договору є надзвичайно важливим, але все-таки першочергове питання- чи купуватиме Україна російський газ за прямим контрактом?

The program of top-priority tasks for the government and businesses aimed at overcoming the socio-economic crisis in Ukraine was the most outstanding intellectual product of the League in 2014.
Помітним власним інтелектуальним продуктом 2014 р. стала Програма першочергових завдань влади і бізнесу з подолання соціально-економічної кризи в Україні.

The president has repeatedly named the tax on withdrawn capital among the top-priority initiatives, and he has been officially saying at business forums that he supports this draft law.
Неодноразово Президент називав податок на виведений капітал серед пріоритетних ініціатив, на зустрічах із бізнесом офіційно заявляв про підтримку цього законопроекту.

The top-priority direction of joint efforts is the definition of general and special competencies of graduates of the first and the second levels of training- bachelors, and masters.
Пріоритетним напрямком спільних зусиль уважається визначення загальних і спеціальних компетенцій випускників першого та другого рівнів підготовки- бакалаврів і магістрів.

The article is dedicated to the substantiation, based on world rankings, of top-priority measures for the formation of Ukraine's investment attractiveness at the present stage of its development.
Статтю присвячено обґрунтуванню на основі світових рейтингів першочергових заходів з формування інвестиційної привабливості України на сучасному етапі її розвитку.

With these top-priority steps it will become possible to overcome corruption in the Ministry of Health during the procurement of drugs and significantly reduce prices for medicines in Ukraine.
Саме завдяки цим першочерговим крокам вдасться перебороти корупцію в Міністерстві охорони здоров'я, під час закупівлі ліків, а також значно знизити ціни на препарати в Україні.

This will help to solve one of the top-priority problems of the World Health Organization- prevention of diseases in early stages of infection with the mentioned bacterium strains.
Це дає можливість вирішення однієї з пріоритетних задач Світової Організації Здоров'я- попередження розвитку хвороб на ранніх стадіях інфікування зазначеними штамами.

Execution of such top-priority recommendations will help to reduce the number of crises occurring between Ukraine and Hungary, witnessed by which society continues to be in its second year in a row.
Виконання саме таких першочергових рекомендацій дозволить зменшити кількість виникнення кризових явищ між Україною та Угорщиною, свідками яких суспільство продовжує перебувати вже другий рік поспіль.

You can get acquainted with the list of top-priority cities for partnership, with detailed information also fill in the application on franchising conditions here and we will contact you.
З переліком пріоритетних міст до партнерства, детальною інформацією щодо умов франчайзингу а також з формою заповнення заявки можна ознайомитись тут і ми зв'яжемось з Вами.

Thus, a top-priority task for Ukraine's state policy on innovation is to provide effective institutional support for the development of small and medium businesses in science-intensive industries.
Відтак першочерговим завданням для української державної інноваційної політики повинна стати дієва інституційна підтримка можливостей розвитку підприємств малого та середнього бізнесу, які функціонують у наукомістких галузях.

The President called 8 top-priority spheres reforms in which resolve the most urgent problems or create institutional preconditions for the implementation of other reforms.
Президент визначив вісім пріоритетних сфер, зміни в яких або вирішують найгостріші проблеми, або створюють інституційні передумови для проведення інших реформ.