Що таке ПЕРШОЧЕРГОВА Англійською - Англійська переклад

• primary
• first
• paramount
• priority
• the top-priority

Приклади вживання Першочергова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя першочергова політична стратегія:.
My first political poem:.

Основна та першочергова задача айдентики.
The main and paramount task of identity.

Першочергова підтримка по електронній пошті.
Priority e-mail support.

Латинська Америка Першочергова мережа Латинської Америки.
Latin America Paramount Network Latin America.

Тому коли прийде проблема, першочергова річ- де є Ісус?
When a problem arises, the first thing is: Where is Jesus?

Лише час засвідчить, чи досягнута наша першочергова мета.
Only time will tell whether the first objective will be reached.

Першочергова роль емоцій є визначальним фактором в жіночому поведінці.
The primary role of emotions is a determining factor in female behavior.

Зазначається, що першочергова інформація надійшла від австралійських колег.
It is noted that the primary information came from Australian colleagues.

Першочергова розробка спільних з іншими країнами нафтових і газових родовищ;
Prior development together with other countries of oil and gas fields;

Висока якість та надійність нашого обладнання першочергова для наших клієнтів.
The high quality and reliability of our equipment is paramount to our customers.

Наша першочергова мета- Renault і Red Bull, а далі подивимося".
Our first goals are to try to fight Red Bull and Renault, and then we will see.”.

На етапі підбору програмного забезпечення чітко проглядаються кілька чинників, яким приділяється першочергова увага….
At the stage of selection of the software are clearly visible are several factors which receive priority attention….

Павленко: Першочергова люстрація повинна стосуватися тих, хто порушував закон останні три місяці.
Pavlenko says first of all lustration should be applied to those who violated the law for the last three months.

Яким галузям науки приділялась першочергова увага з боку керівництва держави наприкінці 50-х- на початку 60-х років?
What branches of science with attention paid to primary the leadership of the state late 50's- in the early 60's years?

Першочергова задача для інвестора- оцінка ризиків вкладень, пошук відповідних активів і їх аудит.
The primary task for an investor is to assess the risks of investments, to find suitable assets and to audit them.

Один з найважливіших- це хороша зварюваність, іншими словами, першочергова можливість металу створювати зварене з'єднання.
One of the most important is good weldability, in other words, the primary ability of the metal to create a welded joint.

Першочергова вимога до них- лояльність, професіоналізм і дотримання внутрішніх правил організації.
The first requirement for them is loyalty, professionalism and compliance with the internal rules of the organization.

Якщо ви щось забули, значить, інформація або не була збережена як першочергова, або ви поклали її десь у важкодоступному місці.
If you forget something, it means that the information was either not saved as a priority, or you put it somewhere in an inaccessible place.

Першочергова мета банківського нагляду- захист вкладів клієнтів банків, що оперують на англійському ринку.
The primary objective of banking supervision- protection of customer deposits of banks operating in the English market.

Сьогодні, в добу, коли машини виконують сотні операцій і замінюють десятки людей, як першочергова постає проблема душевної теплоти.
Now, in a century when machines perform hundreds of operations and replace dozens of people, it becomes a primary problem of spiritual warmth.

Наша першочергова задача- формування портфелю СЕС з ICU і управління ним протягом усього терміну роботи станцій.
Our primary goal is to form a solar power projects portfolio with ICU and manage it throughout life of the power plants.

При реабілітації дітей-інвалідів першочергова роль належить раннього прищеплювання трудових навичок і правильної профорієнтації підлітків-інвалідів.
For rehabilitation of disabled children in primary role belongs to the early inculcation of skills and appropriate vocational guidance of young people with disabilities.

Першочергова мета кожного наступного власноруч складеною програмою схуднення- це отримувати задоволення від процесу.
The primary goal of each of the next personally composed weight loss program is to get satisfaction from the process.

Як і в будь-якій іншій суверенній країні, першочергова відповідальність за підтримку правопорядку в Афганістані, у тому числі й стосовно торгівлі наркотиками, лежить на уряді країни.
As with any sovereign country, the primary responsibility for upholding law and order in Afghanistan, including as regards the trade in narcotics, rests with the Afghan government.

Наша першочергова задача- подбати про поранених пасажирів і забезпечити їх необхідним лікуванням у лікарнях.
Our first priority is to take care of the injured passengers and provide them proper treatment by shifting them to hospitals.

Привітав присутніх Володимир Пономарьов, наголосивши на актуальності теми конференції, першочергова мета якої- виявити нагальні проблеми та поділитися досвідом для виховання висококваліфікованих фахівців.
Volodymyr Ponomarev welcomed those present and emphasized the relevance of the conference topic, the priority goal of which is to identify pressing issues and share experience for training highly-skilled specialists.

Першочергова умова поданих художніх, музичних, театральних, аудіо-візуальних та інших можливих проектів- їхня спорідненість із суттю архітектурного простору«АРСЕНАЛУ».
The top-priority condition for presented art, musical, theatrical, audio-visual and other possible projects were their relation with core of“Arsenal's” architectural space.

Першочергова небезпека, яку я бачу,- це слизький схил безвідповідального та небезпечного зміцнення людини”,- каже Федір Урнов з Інституту інноваційної геноміки Каліфорнії університету.
The primary danger that I see is the slippery slope of irresponsible and dangerous human enhancement,” says Fyodor Urnov of the University of California's Innovative Genomics Institute.

Першочергова роль економічних ідей у?? визначенні ходу цивільного життя пояснює, чому уряди, політичні партії та групи тиску прагнуть обмежити свободу економічної думки.
The paramount role that economic ideas play in the determination of civic affairs explains why governments, political parties, and pressure groups are intent upon restricting the freedom of economic thought.