Приклади вживання Top-of-the-line Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Top-of-the-line reviewed manufacturers for 2018 is Koowheel.
Топ-оф-лінії розглянутих виробників на 2018 рік є Koowheel.OnePlus has made a name for itself by selling inexpensive phones with top-of-the-line specs.
Top-of-the-line cars have several different automated safety systems.
These companies supply the gaming site with top-of-the-line slots, jackpot games, poker, live casino, and more.
The top-of-the-line model, called the Super Lucent G included a supercharger equipped 1G-GZE engine.
Верхня лінія моделі, названа Super Lucent G, включала компресорний двигун з 1G-GZE.At SCAD, we set you up for success with access to high-end,professional digital tools and top-of-the-line studios and equipment.
У SCAD, ми встановлюємо Ви на успіх з виходом на високому кінці,професійних цифрових інструментів і топ-оф-лайн студій та обладнання.Rifle Type A was the top-of-the-line sporting rifle of the early 20th century.
Спеціальна гвинтівка Type A була топовою моделлю серед спортивних гвинтівок початку 20- го століття.Samsung just salvaged the Grace UX of its discontinued Galaxy Note 7 andseeded it to its surviving top-of-the-line flagship, the Galaxy Note 5.
Samsung просто врятував Grace UX від припиненої галактичної нотатки 7 івисадив його до виживаючого флагмана"верхньої лінії"- Galaxy Note 5.The top-of-the-line ELITE set offers a fundamentally different availability to combine equipment and additional systems.
Топ-комплектація ELITE включає у себе принципово інший спосіб з'єднання обладнання з наявністю додаткових систем.We have custom stables… all-you-can-eat feedingstations… a full-service dragon wash… even top-of-the-line fire prevention if I do say so myself.
У нас є драконячі стайні,"шведський стіл",мийка драконів"все включено" і навіть найсучасніша протипожежна система, даруйте за нескромність.We will provide the top-of-the-line tools, the outstanding faculty and the advanced curriculum you need- you just bring your A-game.
Ми надамо топ-оф-лайн інструменти, видатний факультет і передові навчальні програми вам потрібно- ви просто привести свій A-гру.They vary according to size, fittings and standard, from economy cabins to our top-of-the-line, Fjord Class, which are comfortable and luxurious.
Вони різняться в залежності від розміру, фітингів і стандарт, від недорогих кают до наших топ-оф-лінії, фіордів класу, які є зручним і розкішним.Payoneer uses top-of-the-line secure technology and stringent regulations for customer privacy, authentication and identity verification.
Payoneer використовує найсучаснішу технологію захисту і строгі правила щодо конфіденційності клієнта, системи аутентифікації і перевірки відповідності.They also have large batteries, microSD card slots,Huawei's top-of-the-line custom processors and the new USB-C connectors for charging.
Вони також мають великі батареї,слоти для карт пам'яті MicroSD, Huawei топ-оф-лайн призначені для користувача процесори і нові роз'єми USB-C для зарядки.In 2014, for instance, you could pay $199 for an iPhone 6- a far cry from today's $749 iPhone XR andvastly less than the $1449 top-of-the-line iPhone XS Max.
У 2014 році, наприклад, ви могли б заплатити$ 199 за iPhone 6-далеко від сьогоднішніх$ 749 iPhone XR і значно менше,ніж$ 1449 топ-оф-лайн iPhone XS Макс.After repeated tests on four of the top-of-the-line GPUs, he found two gave numerical errors about 10 per cent of the time.
Після багаторазових тестів на чотирьох графічних інтерфейсах топ-лінії, він виявив, що два дали числові помилки приблизно в 10 відсотків часу.The smartphone has completely uprooted the smartphone industry in India, and quite possibly around the world,by offering top-of-the-line hardware at a very reasonable price.
Смартфон повністю розірвав індустрію смартфонів в Індії, і, цілком можливо, в усьому світі,пропонуючи найсучаснішу апаратуру за дуже розумною ціною.The model changes in early 1972 included the introduction of a top-of-the-line 2300 Sport SL model(introduced at the Geneva Motor Show), using the 2279 cc engine.
Типові зміни на початку 1972 року включали в себе введення топової 2300 Sport SL(на Женевському автосалоні), використовуючи двигун 2279 куб.Kansas State Polytechnic's professional pilot degree option has elite staff andequipment to ensure students receive top-of-the-line education and training.
У штаті Канзас штат Політехнік професійний пілотний варіант ступеня є елітний персонал та обладнання,щоб забезпечити студентів отримувати висококласну освіту та підготовку.-.Running PCMark's Work and Creative benchmarks showed my top-of-the-line X1 models to measure up really nicely compared with my own 2017 Dell XPS 15, with similar scores.
Запуск тестів Work and Creative PCMark показав мої найкращі моделі X1, щоб дуже добре оцінювати їх у порівнянні з моїм 2017 Dell XPS 15 з подібними балами.Overall, the one thing that players can gauge at the end of this write-up,is that they do not need to invest in top-of-the-line systems or softwares, to enjoy a game fully!
В цілому, одна річ, яку гравці можуть оцінити в кінці цієї рецензії, полягаєв тому, що їм не потрібно інвестувати в топ-оф-лайн системи або програмне забезпечення, щоб насолоджуватися грою повністю!With Crestron, you aren't just buying top-of-the-line electronics, you are investing in scalable and customized solutions, gaining 24/7 global service and support.
З Crestron ви не просто купуєте першокласну електроніку, ви інвестуєте в масштабовані і настроюються рішення, отримуєте цілодобове глобальне обслуговування і підтримку.Up next we have the Honor Play,another great affordable smartphone offering top-of-the-line hardware from Huawei's budget-centric subsidiary Honor.
Потім ми маємо Honor Play, ще один чудовийдоступний смартфон, що пропонує високоякісні апаратні засоби від Huawei, орієнтованої на бюджет, дочірні компанії Honor.Past studies of top-of-the-line facial recognition systems have shown both racial and gender bias, meaning these systems are more likely to misidentify people of color and women.
Минулі дослідження першокласних систем розпізнавання обличчя показали як расову, так і гендерну упередженість, тобто ці системи, швидше за все, неправильно ідентифікують кольорових людей та жінок.The game offers players a wide selection of tracks, top-of-the-line race cars, over 800 different events and a gazillion customization options which will definitely keep you hooked for a long while.
Гра пропонує гравцям широкий вибір треків, топ-оф-лайн гоночних автомобілів, понад 800 різних подій і опції налаштування gazillion, які, безумовно, триматимуть вас підключеними протягом тривалого часу.The top-of-the-line model being announced today is the Intel Core i9-8950HK, which can reach speeds of up to 4.8 GHz with turbo boost, and is the first mobile Intel processor to offer six cores and 12 threads.
Сьогодні найсучасніша модель- Intel Core i9-8950HK- може розвивати швидкість до 4, 8 ГГц з турбонаддувом і є першим мобільним процесором Intel, який пропонує шість ядер і 12 потоків.The k Cayenne Turbo model which is a top-of-the-line model gets the LED light cluster-bars from the 911 Turbo which according to Porsche will remain a distinctive design feature that will differentiate turbo models across the range.
K Cayenne Turbo модель, яка є топ-оф-лайн модель отримує світлодіодний кластер-бари від 911 Turbo які згідно Porsche залишиться відмінною рисою дизайну, які будуть відрізняти турбо моделей по всьому спектру.In order to make the top-of-the-line, 400-horsepower Q50(aka the Q50 Red Sport 400) stand out amongst its lesser brethren, Infiniti added unique exhaust tips and exclusive 19-inch aluminum wheels wrapped in summer performance run flat tires.
Для того, щоб зробити топовим 400-сильний Q50(в комплектації Q50 Red Sport 400) серед своїх менших братів, Infiniti додали унікальні насадки на вихлопні труби і ексклюзивні 19-дюймові легкосплавні колісні диски, загорнуті в літні по перспективі продуктивності плоскі шини.The Colt Python was first introduced in 1955 as Colt's top-of-the-line model and was originally intended to be a large-frame .38 Special target revolver.[1] As a result, it features precision adjustable sights, a smooth trigger, solid construction, and extra metal.
Вперше револьвер Colt Python було представлено в 1955 році як топову модель Кольта. Він повинен був стати цільовим револьвером на великій рамі під набій. 38 Special.[1] В результаті він отримав високоточні регульовані приціли, плавний хід спускового гачка та міцну конструкцію.
