Що таке НАПРЯМОМ Англійською - Англійська переклад

• direction
• area
• field
• trend
• directions
• fields
• areas
• sub-index

Приклади вживання Напрямом Українська мовою та їх переклад на Англійською

За напрямом технічних наук.
In the area of technical sciences.

Найпопулярнішим напрямом є Польща;
The most popular destination is Poland;

За напрямом економічних наук.
In the area of economical sciences.

Перелік регуляторних актів за напрямом.
List of the regulatory acts in sector.

Популярним напрямом hand made є бісероплетіння.
Popular destinations is a hand made beading.

Сьогодні це є основним напрямом діяльності компанії.
Today this is the main activity of the company.

Як дві країни могли б співпрацювати за цим напрямом?
How can the two countries cooperate in this regard?

Бортнянського за напрямом«хореографія»(2001 р.).
Bortnyansky in the field of"choreography"(2001).

Єгипет є найпопулярнішим туристичним напрямом Африки.
Egypt is Africa's most popular tourist destination.

З підготовки за напрямом загальна практика- сімейна медицина.
The Field of General Practice- Family Medicine.

Учасник повинен мати досвід за напрямом стажування.
Participants should have experience of direct practice.

Другим напрямом співпраці можуть стати академічні обміни.
The other cooperation area can be the academic exchange.

Єгипет є найпопулярнішим туристичним напрямом в Африці.
Egypt is the most popular tourist destination in Africa.

Він задається істиною повітряною швидкістю і істинним напрямом.
It is described by true airspeed and true heading.

Всеукраїнський конкурс студентських робіт за напрямом«Охорона праці».
All-Ukrainian student research in the field"Labour Safety".

Фрумкіна та вирішує обрати напрямом в інтернатурі«Психіатрія».
Frumkin and decides to choose a direction in internship"Psychiatry".

Це наш другий контракт із Міністерством охорони здоров'я за цим напрямом.
This is our second contract with the Ministry of Health in this field.

Джайпур є надзвичайно популярним туристичним напрямом в штаті Раджастхан і Індії.
Jaipur is a popular tourist destination in Rajasthan and India.

Ще одним напрямом стане проведення різних бізнес-форумів і конференцій.
Another focus will be the holding of various business forums and conferences.

Диплом бакалавра за відповідним напрямом та його переклад англійською мовою;
Bachelor diploma in appropriate field and its translation in English;

Стрілка не є напрямом, вона лише вказує на кількісний вектор.
The arrow isn't a direction… it just tells you that it is a vector quantity.

Конкурс на стажування у Мюнхені за напрямом глобальна історія.
Competition for internship in Munich in the direction of global history.

Щонайменше ступінь бакалавраза спеціальністю«Інформаційні технології» або суміжним напрямом.
At least bachelor's degree with a major in IT or related field.

Методика ходіння визначається напрямом руху- вгору або вниз:.
The method of walking is determined by the direction of movement- up or down:.

Я сподіваюсь, освітньо-промоційна діяльність колись стане нашим основним напрямом.
I hope educational and promotional activity will once again become our main focus.

Виробництво концентрованих соків є ключовим напрямом діяльності групи компаній T. B. Fruit.
The concentrated juice production is the key business line of T.B. Fruit Group of Companies.

Багато чартерних авіакомпаній використовує аеропорт, оскільки Лускор є популярним туристичним напрямом.
Many charter airlines use the airport as Luxor is a popular tourist destination.

Забезпечення військової безпеки Російській Федерації є найважливішим напрямом діяльності держави.
Safeguarding the Russian Federation's military security is the most important area of the state's activity.

Випускники гуманітарних спеціальностей додатково складатимуть третій екзамен за напрямом.
Graduates of the humanitarian specialties will additionally pass the third exam in the area.

Використання даних INSEN дозволяє нам запозичити найкращий світовий досвід за напрямом.
Use of INSEN data allows us to familiarize with the best world experience in the area.