Що таке A DIRECTION Українською - Українська переклад

• напрямок
• направлення
• між напрямками
• напрямку
• напрямком
• напрямки
• вказівкою
• спрямованість
• спрямування

Приклади вживання A direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Languages don't have a direction.
Мови не мають напрямку.

But a direction has been set.
Проте якісь напрямки були задані.

The market is trying to find a direction.
Ринок намагається визначитися з напрямком.

He had a direction in life.”.
Йому неминуче мала трапитись у житті режисура».

Well and in the rest all depends on the chosen material and a direction.
Ну а в іншому все залежить від обраного матеріалу і напрямки.

This direction is called a direction of the wind.
Цей напрямок і називають напрямком вітру.

He gave me a direction on the analysis of fecal change and taking scrapings.
Він дав мені направлення на здачу аналізу калу і взяття зіскрібка.

Frumkin and decides to choose a direction in internship"Psychiatry".
Фрумкіна та вирішує обрати напрямом в інтернатурі«Психіатрія».

For such a direction would be appropriate and small patches of dark shades.
Для такого напряму будуть доречними і незначні вкраплення темних відтінків.

Let your passions lead you in a direction that is right for you.
Дозвольте своїм пристрастям приводити Вас в напрямі, який є правильним для Вас.

A direction of pupils to the certain subjects and kinds of activity in different spheres of trades.
Направлення учнів до певних предметів і видів діяльності в різних сферах професій.

Muslims also have a direction for prayer(Makkah).
Мечеть є також кіблою(напрямком для молитви) мусульман.

The pointing gesture most likely begins to indicate by movement what is understood by others and only later becomes a direction for the child himself.
Вказівний жест раніше починає вказувати рухами те, що розуміється іншими, і лише пізніше стає для самого себе вказівкою.

The arrow isn't a direction… it just tells you that it is a vector quantity.
Стрілка не є напрямом, вона лише вказує на кількісний вектор.

In every previous case, it was indicating a direction which do not exist.
В кожному попередньому випадку це вказувало на напрямок, якого ще не існує.

Development always has a direction determined by the purpose or purposes of the system.
Розвиток завжди має спрямованість, яка визначається метою або системою.

Each patient must be given a smear for cytology and a direction for ultrasound is given.
Кожній пацієнтці обов'язково робиться мазок на цитологію і дається направлення на УЗД.

After choosing a direction click the BUY or SELL button depending on your prediction.
Після вибору напрямку натисніть кнопку купити або продати в залежності від вашого прогнозу.

To look at enlightenment as a direction, rather than a goal.
Дивитися на просвітлення як на напрямок, а не на мету.

He will give a direction on analyzes and on the basis of the data obtained will determine what kind of parasite in the body.
Він дасть направлення на аналізи і на основі отриманих даних визначить, який вид паразитує в організмі.

On Training of Students of a Direction«Business Informatics» Modelling of Systems p.
Про навчання студентів напряму«бізнес-інформатика» моделювання систем c.

Switching to a direction is symbolized by the act of putting on a colored hat, either literally or metaphorically.
Символічним переходом між напрямками є дія надягання кольорового капелюха, буквального чи метафоричного.

To compress so vast a subject to receive a direction, an idea, in this jungle of digital camera is not easy.
Щоб стиснути предмет настільки великий, щоб отримати направлення, ідею, в цих джунглях цифрових камер не легко.

Switching to a direction is symbolised by the act of putting on a coloured hat, either literally or metaphorically.
Символічним переходом між напрямками є дія надягання кольорового капелюха, буквального чи метафоричного.

Perhaps, it will be difficult to find a direction in medicine, where doctors during treatment would not have resorted to its aid.
Мабуть, буде складно знайти такий напрямок в медицині, де лікарі під час лікування не вдавалися б до їх допомоги.

Switching to a direction is symbolized by the act of putting on a coloured hat, either literally or metaphorically.
Символічним переходом між напрямками є дія надягання кольорового капелюха, буквального чи метафоричного.

Pythagoreanism as a direction of spiritual life has existed throughout the history of ancient Greece, beginning in the 6th century BC.
Піфагореїзм як напрямок духовного життя існував протягом всієї історії Древньої Греції, починаючи з VI століття до н. е.

Orientation and a direction of pupils on the certain subjects and on the certain area of trades, according to congenital opportunities.
Орієнтування й направлення учнів на певні навчальні предмети і на певну область професій, згідно вроджених можливостей.

And even such a direction as digital posters began to actively use both 2D and 3D animation to achieve incredible results.
І навіть такий напрямок як цифрові постери почав активно використовувати як 2D, так і 3D анімацію, для досягнення неймовірних результатів.

For, though such a direction adds to the heat in summer, this is more than counterbalanced by the earliness which it causes in the spring.
Бо, хоча такий напрямок додає до спеки влітку, це більш ніж врівноважуються скоростиглість, які вона викликає у весняний період.