What is the translation of " A DIRECTION " in Russian?

• направление
• указание
• направлении
• стороны
• направления
• направлению
• указания

Examples of using A direction in English and their translations into Russian

Looking for a direction.
Поиск направления.

Choose a direction and strength of the shot.
Выбирай направление и силу выстрела.

I have found a direction.
Я нашел направление.

A direction of rotation concerning the Sun.
Направление вращения относительно Солнца.

There's a direction.
Существует направление.

I can not micro-manage every person I give a direction to.
Я не в состоянии постоянно управлять каждым человеком, которому я даю указания.

Dan, pick a direction.
Дэн, выбирай направление.

Pick a direction, just don't turn around.
Выбери направление, только не поворачивай назад.

G, 5 g is an example of a direction sign for exit.
G, 5 g служит примером указателя направления« СЪЕЗД».

He chooses a direction and casts his spell.
Он выбирает направление и колдует.

Large protuberance on the Sun can strike in a direction of this axis.
Крупный протуберанец на Солнце может ударить в направлении этой оси.

For some, finding a direction in life is not obvious.
Некоторым найти направление в жизни непросто.

They have sent the everything else to wander in the universe in a direction known for all.
Все остальное они послали блуждать во вселенной в известном всем направлении.

He's moving in a direction that promises unimaginable chaos.
Он двигается в направлении, которое обещает невообразимый хаос.

It's one of the tools we use to corral werewolves, pushing them into a direction we want them to run.
Мы используем такие, чтобы загонять оборотней, направляя их в нужную нам сторону.

Glorax Development- is a direction focused on development projects.
Направление, сконцентрированное на развитии девелоперских проектов.

Payment instruction' means a writing sent by the assignor or the assignee or both, reasonably describing the receivables to which it applies, and containing a direction to make payment to the person, address or account specified in the writing.”.
Платежная инструкция" означает письменное сообщение, направленное цедентом или цессионарием или и тем и другим, разумно описывающее дебиторскую задолженность, к которой оно относится, и содержащее указание произвести платеж лицу, в адрес или на счет, которые в нем указаны.

I am moving in a direction to the mansion of God, and joy is overflowing me.
Я двигаюсь по направлению к дому Господню, и радость переполняет меня.

This seems to pick out a direction in space.
Казалось, что отсюда следует существование некоторого выделенного направления в пространстве.

The President has given a direction to create a federal target program for civil shipbuilding," Ivanov noted.
Президент дал указание о создании федеральной целевой программы гражданского судостроения»,- подчеркнул Иванов.

In order to start, move the joystick in a direction you selected earlier.
Что бы начать движение, необходимо отклонить джойстик в выбранном ранее направлении.

Circular movements move in a direction from the neck down and then to her shoulders.
Круговыми движениями двигайтесь по направлению от затылка вниз и затем к плечам.

One might believe that everything simply moves"from birth to maturity and then to old age"(just like the Soviet system), if, fortunately, the lessons of history didn't show that the most stubborn notions can be overturned in a moment, from a direction which no one expected- least of all, it seems, the experts.
Можно было бы поверить, что все лишь« движется к зрелости, а потом к старости»( прямо как советская система), если бы, к счастью, история не учила, что самые въевшиеся представления опрокидываются в один момент, с той стороны, с которой этого никто не ждал, особенно, кажется, специалисты.

The length shall then be measured in a direction parallel to the reference axis.
Длина измеряется в направлении, параллельном оси отсчета.

In this regard, there was a direction associated with the"pedagogy of preschool imagination.
В этой связи возникло направление, связанное с« педагогикой воображения дошкольника».

G, 5 g is an example of a direction sign for exit.
G, 5g является примером указателя направления для съезда.

Ticket price for such a direction and a reasonable range- about US $300-330.
Стоимость билета для такого направления и такой дальности приемлемая- около 300- 330 долларов.

Meeting” of quasi-constant“councils of elders” in a direction of multilayer X-ray optics.
Заседание» квазипостоянного“ совета старейшин” по направлению многослойной рентгеновской оптики.

This sign is an example of a direction sign depicting directions with arrows.
Этот знак служит примером указателя направления, указывающего направление стрелкой67.

Let the Earth moves with a speed in a direction specified by an arrow(pic.1).
Пусть Земля движется со скоростью V в направлении, указанном стрелкой( рис. 1).