What is the translation of " CLOCKWISE DIRECTION " in Russian?

• направлении по часовой стрелке
• по часовой стрелке до упора

Examples of using Clockwise direction in English and their translations into Russian

Rotate the blender in a clockwise direction and remove.
Повернуть блендер по часовой стрелке и снять.

Hook in clockwise direction represents'en' after the stroke train, chin, genuine.
В конце: по часовой стрелке с прямыми буквами означает en: train, chin, genuine.

In 1 second intervals in the clockwise direction only.
Шаг- 1 секунда, только по ходу часовой стрелки.

Route in a clockwise direction indicated by orange signs, counterclockwise- green signs.
Маршрут по часовой стрелке обозначен оранжевыми знаками, против часовой стрелки- зелеными знаками.

Screw the mixing paddle 6 by hand in clockwise direction.
Мешалку 6 завинчивать рукой по часовой стрелке.

Run ceiling fans in a clockwise direction to create a wind-chill effect that will make you“feel” cooler.
Запуск потолочные вентиляторы в направлении по часовой стрелке, чтобы создать охлаждения ветром эффект, который сделает вас" чувствовать себя" круче.

Turn the thermostat knob(18) in a clockwise direction to the.
Поверните ручку термостата( 18) по часовой стрелке в.

The funnel sheets in the silos of type 180 are installed in the clockwise direction.
Металлические листы в силосах типа 180 монтируются в направлении по часовой стрелке.

Rotate the mincer in a clockwise direction and remove.
Поверните мясорубку по часовой стрелке и снимите ее.

Attach the cover(note mark) and turn all the way in a clockwise direction.
Установить крышку( обратить внимание на маркировку) и повернуть по часовой стрелке до упора.

Turn the burner knob in the clockwise direction to its“0” position.
Повернуть ручку по движению часовой стрелки и установить ее в позиции„”.

Now turn the rotary thermostat switch(7) back slightly in a clockwise direction.
Поверните поворотный выключатель термостата( 7) снова" немного" в направлении по часовой стрелке.

Self-closing to idle in a clockwise direction after release of hand.
Само- возвращение в положение холостого хода в направлении по часовой стрелке после снятия усилия.

Remove the cutting line head(1) unscrewing it in a clockwise direction.
Снимите катушку( 1), открутив ее в направлении по часовой стрелке.

The test shall include driving in a clockwise direction, and in a counter-clockwise direction..
Испытание включает движение транспортного средства в направлении по часовой стрелке и против часовой стрелки..

A back facing triangle has its vertices go in a clockwise direction.
У треугольника с тыльной стороной вершины идут в направлении по часовой стрелке.

The control shall be self-closing to idle in a clockwise direction after release of the hand unless a speed control device is activated. Front Wheel Brake.
Орган управления должен самостоятельно возвращаться в положение холостого хода в направлении по часовой стрелке после снятия усилия, если только не включено устройство автоматического поддержания скорости.

Pivot the tool around the nail in clockwise direction.
Поворачивайте инструмент вокруг гвоздя в направлении часовой стрелки.

The control shall be self-closing to idle in a clockwise direction after release of the hand unless a vehicle speed control device is activated.
Орган управления должен самостоятельно возвращаться в положение холостого хода в направлении по часовой стрелке после снятия усилия, если только не включено устройство автоматического поддержания скорости транспортного средства.

Retighten the safety lock(6) in a clockwise direction.
Снова крепко закрутите предохранительную крышку( 6) по часовой стрелке.

Silos of type 180 The installation of roof panels in the silos of type 180 should be realized in the clockwise direction.
Силосы типа 180 Монтаж кровельных панелей в силосах типа 180 должен выполняться в направлении по часовой стрелке.

You can move this to the Bank in a clockwise direction, the oil it easy goes.
Можно подвигать эту банку по часовой стрелке, по маслу она легко ездит.

Then retighten the bottom part of the auxiliary handle 10 by turning in clockwise direction.
После этого поверните нижнюю часть ручки дополнительной рукоятки 10 в направлении по часовой стрелке.

Place the top part onto the container and turn it in a clockwise direction until it locks into position Safety lock.
Установите верхнюю часть на стакан и поверните в направлении по часовой стрелке до установки на место Предохранительная блокировка.

For accurate time-setting, ensure that the last operation was done in a clockwise direction.
Для точной установки времени убедитесь, что последняя операция была осуществлена в направлении по часовой стрелке.

The further you turn the rotary thermostat switch(7) in a clockwise direction, the higher the heating temperature will be.
Чем дальше Вы поворачиваете поворотный выключатель термостата( 7) в направлении по часовой стрелке, тем выше является отопительная температура.

Use a large socket and socket wrench to rotate the nut and hence the engine in a clockwise direction.
При помощи большого цоколя и торцевого ключа поверните гайку и поверните двигатель в направлении по часовой стрелке.

Ambulatory passageways for circumambulation are present through which worshipers move in a clockwise direction, starting at the sanctuary doorway and moving inward toward the inner sanctum where the deity is enshrined.
Амбулаторно проходы присутствуют для обхода, через которые верующие двигаются в направлении по часовой стрелке, начиная от двери святилища и перемещаясь внутрь к святая святых, где находится божество.

Belly stroking with the brush in a circular motion clockwise direction.
Живот поглаживать щеткой круговыми движениями по направлению часовой стрелки.

The Plus button will move one segment in a clockwise direction with each press.
Кнопка« Плюс» будет перемещать один сегмент по часовой стрелке при каждом нажатии.