What is the translation of " CLOCKWISE DIRECTION " in Slovak?

• smere hodinových ručičiek

Examples of using Clockwise direction in English and their translations into Slovak

Move to a task pane from another pane in the program window(clockwise direction).
Presunutie na pracovnú tablu z inej tably v okne programu(v smere hodinových ručičiek).

With the other hand, turn the cap in a clockwise direction indicated by the arrow in Diagram M.
Druhou rukou otáčajte vrchnákom pera v smere pohybu hodinových ručičiek tak, ako to ukazuje šípka na obrázku M.

The monitor may get damaged if you rotate the screen without tilt, or counter clockwise direction.
Monitor sa môže poškodiť, ak otočíte obrazovku bez naklonenia alebo proti smeru hodinových.

With the other hand, turn the cap in a clockwise direction indicat ed by the arrow in Diagram M.
Druhou rukou otáčajte vrchnákom pera v smere pohybu hodinových ručičiek tak, ako to ukazuje šípka na obrázku M.

Move to the next task pane from another pane in the program window(clockwise direction).
Prechod na ďalšiu pracovná tabla z inej tably v okne programu(v smere hodinových ručičiek).

In robbernom bridge the dealer distributes cards one by one in a clockwise direction, starting with the opponent on the left and ending with a.
V robbernom mosta rozdávajúci rozdá kartám jeden po druhom v smere hodinových ručičiek, začínajúc súpera na ľavej strane a končiac.

CTRL+F5 Move to a task pane from another pane in the program window(clockwise direction).
ALT+ F5 Prechod na pracovnú tablu z inej tably v okne programu(v smere hodinových ručičiek).

Place the right hand on top your head and massage gently in the clockwise direction as shown and repeat the following affirmation for several times.
Položte pravú ruku na vrchol hlavy a jemne ju masírujte v smere hodinových ručičiek ako vidíte a niekoľkokrát zopakujte nasledujúce utvrdenie.

Once it descends into your Hara Chakra, feel the light swirl in a very quick manner, in the clockwise direction.
Akonáhle sa zostupuje do Hara čakry, cíti svetla víri vo veľmi rýchlym spôsobom, v smere hodinových ručičiek.

With the needle cap pointing up, screw the cartridge onto the pen in a clockwise direction until there is no space between the cartridge and the pen.
Krytom ihly smerujúcim nahor, zaskrutkujte náplň na pero v smere hodinových ručičiek na doraz(až kým nie je žiadny priestor medzi náplňou a perom).

You can anoint the area of your heart chakra, your chest, by massaging this intentionally in a clockwise direction.
Môžete pomazať oblasť vašej srdcovej čakry, hruď, pomocou tejto masáže úmyselne v smere hodinových ručičiek.

If returning to normal operation, push the button in again, twist the knob in clockwise direction and release, override will be detente in the locked position.
Ak návratu do normálnej prevádzky, stlačte tlačidlo v opäť twist gombíkom v smere hodinových ručičiek a uvoľnenie, bude prepísať détente v polohe.

Raise or lower your eyes and from this point of reference, describe 7 circles of maximum radius in a clockwise direction.
Zvýšte alebo znížte oči a od tohto referenčného bodu opíšte 7 kruhov maximálneho polomeru v smere hodinových ručičiek.

With your right thumb, go along the edge of the pot in the clockwise direction and read the prayer"Our Father….
S pravým palcom prejdite po okraji hrnca v smere hodinových ručičiek a prečítajte si modlitbu"Náš Otec….

It is as simple as lying on your bed, keeping your legs bent, and performing between 30 to 40 circles in a clockwise direction.
Je to tak jednoduché, ako ležať na posteli, udržať nohy ohnuté a vykonávať medzi 30 až 40 kruhov v smere hodinových ručičiek.

For example, if the actual result occurs after the specified result in the clockwise direction, the distance between the actual result and the specified result can be considered positive.
Napriklad, ak sa skutočný výsledok objaví po určenom výsledku v smere hodinových ručičíek, vzdialenosť medzi skutočným výsledkom a….

To remove the residual stress, a little shake hands, and the hands are rotated in a clockwise direction and vice versa.
Pre odstránenie pnutia, trochu potriasť rukou, a ruky sa otáča v smere hodinových ručičiek a naopak.

Gently turn the knob clockwise direction- after clicking on the same fixtures will start gradually increasing the voltage, which will indicate the gradual increase in brightness.
Jemne otáčajte gombíkom v smere hodinových ručičiek- po kliknutí na rovnakých svietidiel začne postupne zvyšuje napätie, ktorý bude indikovať postupný nárast jasu.

The dealer starts dealing cards from the player to his left(the one who placed small blind) and continues in clockwise direction.
Dealer začne rozdávať karty od hráča sediaceho po dealerovej ľavici(ten, čo umiestnil small blind) a pokračuje v smere hodinových ručičiek.

With the other hand, turn the cap in a clockwise direction indicated by the arrow in Diagram M. You will observe the push button rising, indicating the dose set.
Druhou rukou otáčajte vrchnákom pera v smere pohybu hodinových ručičiek tak, ako to ukazuje šípka na obrázku M. Uvidíte, že tlačidlo pera sa vzďaľuje od tela a na stupnici tlačidla sa ukazuje nastavená dávka.

Using the same start position as the previous movement, begin to make large circles with the upper arm in a clockwise direction.
Použitie rovnakú začiatočnú pozíciu ako v predchádzajúcom cvičení, s hornou rukou začnite robiť veľké kruhy v smere pohybu hodinových ručičiek.

After each hand, the position of the dealer, SB, and BB rotates around the table in a clockwise direction(to the left) for as long as the game goes on, giving all players the chance to be in these positions.
Po každej jednej hre sa pozícia dealera, MB a VB posúva o jedno miesto v smere hodinových ručičiek(t.j. doľava), aby si všetci hráči mohli zahrať z každej pozície.

The first thing you need to do is to tighten the screws, which are responsible for the maximum and minimum revolutions, in a clockwise direction.
Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je utiahnuť skrutky, ktoré sú zodpovedné za maximálne a minimálne otáčky, v smere hodinových ručičiek.

If you need to wash your eyes, please push the eyewash switch in a clockwise direction, the eyewash valve opens, pull the push plate counterclockwise, and the eyewash valve closes.
Ak potrebujete umyť oči, prosím stlačte spínač vyplachovania v smere hodinových ručičiek, otvorí ventil Očné, vytiahnuť tlačnou dosku proti smeru hodinových ručičiek, a výplach očí ventil uzavrie.

There are twenty‘arrondissement' in total with the 1st being right in the heart of the city and the others spiraling out from there in a clockwise direction.
Existuje dvadsať"arrondissement" celkom s 1st je priamo v centre mesta a ostatné vymykať odtiaľ v smere hodinových ručičiek.

It is better to massage the Zu San Li point in the morning, before lunch, 9 times in a circular motion in a clockwise direction on each leg(9 times on one and nine times on the other leg).
Bod Zu San Li je lepšie masírovať ráno a pred obedom, 9 krát v kruhovom pohybe v smere hodinových ručičiek, striedavo na každej nohe(čiže 9 krát na jednej nohe a 9 krát na druhej nohe).

The man is required to do 50 deep belly breaths, and then take a dick in the right hand and 81 times to do the circular motion at the pubis, in a clockwise direction.
Človek je potrebné urobiť, 50 hlboký, brucho dýchala, a potom si péro v pravej ruke a 81 krát urobiť krúživými pohybmi na symfýzy, v smere hodinových ručičiek.

The white conch shell, which spirals towards the right in a clockwise direction, is an ancient Indian attribute of the heroic gods, whose enormous conch shell horns proclaimed their valour and triumphs in war.
Biela škrupina, ktorej špirála sa rozvíja v smere hodinových ručičiek, je známa indická vlastnosť hrdinských bohov, ktorých mocné škrupiny vyhlásili ich odvahu a víťazstvo vo vojne.

The software provides a convenient and fast file conversion from one format to another, quality setting of conversion, rotate images in a clockwise direction and application of different effects.
Softvér poskytuje pohodlnú a rýchlu konverziu súborov z jedného formátu do druhého, kvalitné nastavenie konverzie, otáčať obrázky v smere hodinových ručičiek a používanie rôznych efektov.

Distributed by following a mistaken view: the zone of prosperity is in the far right of the door, because the energy going into the door, moving clockwise direction until it reaches the farthest corner and stays there.
Distribuované po mylnom názor: zónu prosperity, je v pravom dverí, pretože energia ísť do dverí, pohybujúce smeru hodinových ručičiek až do najvzdialenejšieho rohu a zostane tam.