Що таке ПЕРСПЕКТИВНИМ НАПРЯМКОМ Англійською - Англійська переклад

• promising direction
• promising area
• prospective direction
• perspective direction

Приклади вживання Перспективним напрямком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одним перспективним напрямком в якому ми розвиваємося це переробка.
Another promising area in which we are developing is processing.

І ми бачимо, що саме це зараз є перспективним напрямком логістики в Україні.
And we see that right now it is a prospective direction in logistics of Ukraine.

Перспективним напрямком є і створення нових форм житла на інших планетах.
A promising direction is also the production of new habitats on other planets.

З цієї причини початок комерційної діяльності в даній сфері є перспективним напрямком.
Therefore, the beginning of commercial activity in this area is a promising direction.

Найбільш перспективним напрямком в рекламі медичних центрів на сьогодні вважається інтернет.
The most promising trend in the advertising of medical centers today is the Internet.

Крім сектора безпеки та оборони, вертолітне виробництво є дуже перспективним напрямком для цивільного сектора.
Apart from the security and defense sector, helicopter production is a very promising area for the civilian sector.

Перспективним напрямком зменшення ішемії внутрішніх органів і спинного мозку у пацієнтів з аневризмами ТАА є ЛСО.
A promising direction to the decrease of inner organ and spinal cord ischemia in patients with TAA aneurysms is LAFB.

Але крім сектору безпеки і оборони, вертолітне виробництво є дуже перспективним напрямком для цивільного сектора.
Apart from the security and defense sector, helicopter production is a very promising area for the civilian sector.

Наразі аграрний сектор є перспективним напрямком розвитку в Україні, тому до активів Групи були залучені аграрні….
The agricultural sector is currently a promising area for development in Ukraine, so the Group assets include agricultural….

Крім сектора безпеки та оборони, вертолітне виробництво є дуже перспективним напрямком для цивільного сектора.
But in addition to the security and defense sector, helicopter production is a very promising area for the civil sector.

Спочатку ми прийшли в цю сферу з сонячної енергетики, яка і тепер залишається для нас ключовим і найбільш перспективним напрямком.
Initially, we came to this area from solar energy, which remains for us the key and the most prospective direction nowadays.

Але крім сектора безпеки і оборони, вертольотне виробництво є дуже перспективним напрямком для цивільного сектора.
But in addition to the security and defense sector, helicopter production is a very promising area for the civil sector.

Плавучі СЕС є перспективним напрямком розвитку сонячної енергетики у Нідерландах, де величезна кількість внутрішніх водойм.
Floating SPPs are a promising area for the development of solar energy in the Netherlands, where there is a huge number of inland waters.

Але крім, сектору безпеки і Оборони, вертолітне виробництво є дуже перспективним напрямком для цивільного сектору.
But in addition to the security and defense sector, helicopter production is a very promising area for the civil sector.

Плавучі СЕС є перспективним напрямком розвитку сонячної енергетики у Нідерландах, де величезна кількість внутрішніх водойм.
Floating SPPs are a promising direction for the development of solar energy in the Netherlands, where there is a huge amount of inland water bodies.

В останні роки торгівля товарами на біржі була дуже перспективним напрямком, що дає трейдеру можливість подальшого збільшення прибутку.
In recent years, trading commodities on the exchange has been a very promising direction that gives the trader the opportunity to further increase profits.

Перспективним напрямком нашої діяльності є відкриття нових аптек, для доступності лікарських засобів пацієнтам у всіх куточках України.
A promising direction of our activity is the opening of new pharmacies for the availability of medicines to patients in all parts of Ukraine.

На думку експертів, вигідним і перспективним напрямком на сьогодні є підготовка професійних спортсменів, включаючи організацію дитячих груп.
According to experts, profitable and promising direction for today is to train professional athletes, including the organization of children's groups.

Ще одним перспективним напрямком стали матеріали, які можуть змінюватися з часом, адаптуючись або відновлюючись, але в цій області потрібно набагато більше досліджень.
Another promising direction is materials that can change over time to adapt or heal, but this requires much more research.

Співробітництво у цій галузі є перспективним напрямком щодо забезпечення безпеки на загальноєвропейському просторі, у чому зацікавлені як Європейський Союз, так і Україна».
Cooperation in this area is a promising direction for ensuring security in the pan-European space, which both the European Union and Ukraine are interested in.”.

Перспективним напрямком розвитку атомної енергетики в світі та в Україні є застосування малих модульних реакторів(ММР) потужністю 50-300 мВт.
A promising direction in the development of nuclear energy in the world and in Ukraine is the use of small modular reactors(SMR) with a capacity of 50-300 mW.

Наразі аграрний сектор є перспективним напрямком розвитку в Україні, тому до активів Групи були залучені аграрні підприємства, які вже впевнено демонструють високі показники.
The agricultural sector is currently a promising area for development in Ukraine, so the Group assets have included agricultural enterprises that have been already showing high performance.

Перспективним напрямком для української освіті в Казахстані також може стати відкриття в Казахстані філіалів університетів, як це роблять інші країни в Казахстані.».
Another perspective direction for Ukrainian education in Kazakhstan may be opening branches ofuniversities just like another countries do.”.

Найбільш перспективним напрямком розвитку аграрного бізнесу, поряд із застосуванням сучасних агротехнологій, є застосування маркетингового комплексу.
The most promising direction of the development of the agrarian business, including modern technologies is the use of the marketing complex.

Перспективним напрямком подальших досліджень є визначення особливостей і методів збору первинної інформації, необхідної для організації та оцінки взаємодії підприємства з конкурентами.
A prospective direction for further research will be defining the characteristics and methods of collecting the primary information necessary for the organization and assessment of the interaction of enterprise with competitors.

До того ж, перспективним напрямком розвитку туризму Херсонщини є розбудова Арабатської Стрілки, яка може стати ще одним курортом міжнародного рівня.
In addition, the prospective direction of Kherson region tourism development is the development of the Arabatska Spit, which can become another international resort.

Перспективним напрямком подальших досліджень є розробка рекомендацій щодо організаційного аспекту впровадження запропонованих інформаційних систем у практичну діяльність вітчизняних промислових підприємств.
A promising direction for further research is development of recommendations regarding the organizational aspect of the proposed introduction of information systems into practical activities of domestic industrial enterprises.

Особливо перспективним напрямком сучасної фармакології є створення нових антибіотиків, адже до тих препаратів, які були синтезовані давно, мікроорганізми практично нечутливі.
A particularly promising area of modern pharmacology is the creation of new antibiotics, because to those drugs that have been synthesized long ago, microorganisms are practically insensitive.

Ще одним перспективним напрямком стали матеріали, які можуть змінюватися з часом, адаптуючись або відновлюючись, але в цій області потрібно набагато більше досліджень.
Another promising direction has become materials that can change over time, adapting or recovering, but much more research is needed in this area.