Що таке GIVEN DIRECTION Українською - Українська переклад

• заданому напрямку
• заданому напрямі
• заданий напрямок

Приклади вживання Given direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Move in the given direction.
Рухати в заданому напрямі.

MetaMetaBot is a bot able to find the cheapest air tickets for the given direction.
MetaMetaBot- бот, що знаходить найдешевші авіаквитки за певним напрямком.

Provides a given direction of flight of the projectile with simultaneous removal of powder gases.
Забезпечує заданий напрямок польоту снаряда з одночасним відведенням порохових газів.

Second- from bombs emptiness(nothingness) will cause a shift in a given direction such matter.
Другий- бомби з пустоти(небуття) викличе зсув наприклад в заданому напрямку матерії.

Specular reflection reflects all light which arrives from a given direction at the same angle, whereas diffuse reflection reflects that light in a broad range of directions..
За дзеркального відбиття все світло, яке надходить із певного напрямку, відбивається під одним кутом, тоді як за дифузного відбиття світло відбивається в широкому діапазоні напрямків..

President of sme Sergei has kindly agreed to advise our project about the given direction.
Президент МСП Сергій Харченко люб'язно погодився проконсультувати наш проект щодо даного напряму.

Zero to the north, and then count the azimuth in a given direction, using the numbers on the circle.
Нуль направити на північ, а потім відрахувати азимут на заданий напрямок, користуючись цифрами на окружності.

With its communicative competence a social(political) actor constructs reality in a given direction.
Саме завдяки своїй комунікативній компетентності соціальний актор конструює реальність у заданому напрямку.

Listen to drum and bass online radio amateurs will be given direction, and its offshoots, which have access from the World Wide Web.
Слухати Драм енд бейс радіо онлайн будуть любителі даного напрямку, а також його відгалужень, які мають доступ у всесвітній павутині.

Special tube inside the x-ray machine sends a controlled beam of radiation in a given direction.
Спеціальна трубка всередині рентгенівської установки посилає контрольований пучок випромінювання в заданому напрямку.

Moving at the rate laid in the air corridors, the pilot must follow in a given direction by compass during the specified periods of time.
Рухаючись по прокладеному курсу в повітряних коридорах, пілот повинен слідувати в заданому напрямку по компасу протягом заданих проміжків часу.

And, as practice shows, you need quite a bit of time to choose, and then have to move in a given direction.
І, як показує практика, потрібно зовсім небагато часу, щоб визначитися з вибором, і далі рухатися в заданому напрямку.

If you need a strictly horizontal line, or exactly a given direction, nailed to the main horizontal support rails at the points where a branch extends from the trunk, and tie him to the middle and edge of the branches.
Якщо потрібна строго горизонтальна лінія або точно заданий напрямок, прибивають до основної опори горизонтальні рейки в точках, де гілка відходить від стовбура, і прив'язують до них середину і край гілки.

The presence of the external electric field applied in the given direction is taken into account.
Враховано наявність зовнішнього електричного поля, прикладеного у заданому напрямі.

Niche business, associated with the launch of machines for making coffee and other hot beverages in Russia is not fully developed, and are essential prerequisites to promote business in a given direction.
Ніша бізнесу, пов'язана з запуском автоматів з приготування кави та інших гарячих напоїв в Росії до кінця не розроблена, і є істотні передумови в просуванні бізнесу в даному напрямку.

In sports, dribbling is maneuvering of a ball by a single player while moving in a given direction, avoiding defenders' attempts to intercept the ball.
У спорті, дриблінг- це маневр з м'ячем гравця під час руху в заданому напрямі з метою уникати захисників у спробі перехопити м'яч.

It is necessary to know his interests, this will allow to start a conversation and lead the conversation in a given direction.
Необхідно дізнатися його інтереси, це дозволить зав'язати розмову і вести бесіду в заданому напрямку.

This, together with various kinds of additional direct and indirect financial bonuses, allows giving the necessary impetus to the development of the biomethane market in a given direction, which in turn enables the governments of the countries to realize their own strategic plans in the energy sphere.
Це, разом з різними видами додаткових прямих та непрямих фінансових бонусів, дозволяє надати необхідного імпульсу розвитку ринку біометану в заданому напрямку, що в свою чергу дає можливість урядам країн реалізувати власні стратегічні плани в енергетичній сфері.

This will show people that it is quite possible to achieve the goal and inspire them to work harder in a given direction.
Це покаже людям, що досягти поставленої мети цілком можливо і надихне їх працювати старанніше в заданому напрямку.

They understand what they need out of life, and firmly, methodically working in a given direction, tirelessly.
Вони чудово розуміють, що їм потрібно від життя, і твердо, методично працюють в заданому напрямку, не покладаючи рук.

The best sedative for women will be prompted by a neuropathologist, below are good options in the given direction:.
Найкраще заспокійливе засіб для жінок підкаже невропатолог, нижче представлені хороші варіанти у заданому напрямку:.

Selection of variants according to the characteristics specified by the Customer according to a given direction and a certain type.
Підбір варіантів згідно з указаними Замовником характеристиками за заданим напрямком та визначеним типажем.

Persuasion allows us to interfere in this direction and move the behavior towards a given direction.
Переконання дозволяє нам втручатися в цьому напрямку і рухатися поведінку по відношенню до заданому напрямку.

Activating means to promote the apparatus means to bring it to such a state when he begins to actively act in a given direction on the position of the teeth.
Активування- активувати апарат- значить призводити його до такого стану, коли він починає активно діяти в заданому напрямку на положення зубів.

Ordering tickets on our website, you will receive information to a large base of various air flights, as we cooperate with various air carriers and will be pleasantly surprised by the prices for tickets in the given direction.
Замовляючи квитки на нашому сайті, ви отримаєте інформацію до великої бази різних авіаперельотів, так як ми співпрацюємо з різними авіаперевізниками і будете приємно здивовані цінами на квитки в заданому напрямку.

This will show people that it is possible to achieve this goal and will inspire them to work harder in the given direction.
Це покаже людям, що досягти поставленої мети цілком можливо і надихне їх працювати старанніше в заданому напрямку.

If you press the left mouse button and the desired button"number-arrow" at the same time, the mouse cursor will draw a straight line in a given direction.
Якщо натиснути ліву кнопку мишки і потрібну кнопку«цифру-стрілочку» одночасно, то курсор миші намалює пряму лінію в зазначеному напрямку.

Director of the Institute for Demographic Research Igor Ivanovich Beloborodoye defines the demographic policy as a set of measures taken by the state with the aim to influence the regime of population reproduction in a given direction.
Директор Інституту демографічних досліджень Ігор Іванович Бєлобородов визначає демографічну політику як комплекс заходів, що вживаються державою з метою вплинути в заданому напрямку на режим відтворення населення.

Trendy designs, creativity, excellent technical characteristics of the fabric, excellent value for money, high level of service- all these have become important values that help us to move and develop in the given direction.
Трояндова дизайни, креативність, чудові технічні характеристики тканини, відмінне співвідношення ціни і якості, високий рівень сервісу- все це стало важливими цінностями, які допомагають рухатися і розвиватися нам в заданому напрямку.

Between the American trading session on Monday and the Asian one on Friday the channel of peak resistance levels(on fractals and zigzags) determines the start point for currency pairs, which break the resistance upwards or downwards and, as a rule, move in the given direction of a trend.
Між американською сесією в понеділок і азіатською сесією в п'ятницю канал рівнів опору піків(по фракталах і зигзагах) визначає відправну точку, від якої беруть старт валютні пари, пробиваючи опір вгору або вниз і, як правило, весь тиждень в спочатку заданому напрямі тренду.