What is the translation of " GIVEN DIRECTION " in Danish?

• given retning
• bestemt retning

Examples of using Given direction in English and their translations into Danish

Move one cell in a given direction.
Flyt en celle i en given retning.

For them, He has given directions in the Bhagavad-gītā(8.23) regarding the proper time to leave the gross body.
For dem har Han givet anvisninger i Bhagavad-gītā(8.23) om det rette tidspunkt at forlade den grove krop på.

Luminous intensity of a light source, in a given direction.
Lysstyrke(for en lyskilde i en given retning) I.

Îμ is the angle between it and the given direction- unless otherwise stated, the direction is vertical.
Îμ er vinklen mellem den og den givne retning. Medmindre andet er angivet, er retningen lodret.

Chrome inserts help to visually"extend" the premises in a given direction.
Chrome indsætter hjælp til visuelt"udvide" lokalerne i en given retning.

And not just located, and easy to move in a given direction, convenient to refuel for the job.
Og ikke bare placeret, og let at bevæge sig i en given retning, praktisk at tanke op til jobbet.

An oriented-line primitive to draw a line of a given length in a given direction.
En orienterede-line primitive at trække en linje af en given længde i en given retning.

In my former remarks, I said that I regretted this, and that I had given directions that it should not happen again; we want to cooperate.
Jeg sagde tidligere, at jeg beklagede dette, og at jeg havde givet instrukser om, at det ikke måtte ske igen. Vi ønsker at samarbejde.

The results are then classified as A, B or C- A being the best movement performance for a given direction.
Resultaterne klassificeres derefter som A, B eller C- hvor A er den bedste bevægelseskapacitet for en given retning.

Note: luminous intensity is the intensity of the light in a given direction- luminous flow per unit solid angle ω.
Bemærkning: Lysstyrken er lysintensiteten i en bestemt retning- lysstrømmen pr. rumvinkel ω.

Sanctions, as Mrs Simons has said, are an attempt to persuade the South African Government to move in a given direction.
Gennem sanktioner søger man- som også fru Simons sagde- at bevæge den sydafrikanske regering i en bestemt retning.

For a particle, changing velocity, we define the magnitude of the quantized acceleration a- in a given direction- by the following:(5) where is a rational acceleration quantum number, which can take rational values between 0 and 1. amax is equal to the quotient between the velocity of light and elementary time and is thus a maximal greatest physical acceleration in the Universe.
For en partikel, der ændrer hastighed, defineres størrelsen af den kvantiserede acceleration a- i en given retning- ved følgende:(5) hvor er et rationelt accelerationskvantetal, der kan antage rationelle talværdier mellem 0 og 1. amax er lig med forholdet mellem lyshastigheden og elementartiden og er som sådan en maximal øvre fysisk acceleration i universet.

Pressed tiles with your left hand, hold the tool in a given direction once.
Pressede fliser med venstre hånd, holde værktøjet i en given retning én gang.

From 1728, Bernoulli and Euler dominated the mechanics of flexible and elastic bodies, in that year deriving the equilibrium curves for these bodies. Bernoulli determined the shape that a perfectly flexible thread assumes when acted upon by forces of which one component is vertical to the curve and the other is parallel to a given direction.
Fra 1728, Bernoulli og Euler domineret mekanikken af fleksible og elastiske organer, i dette år følger ligevægten kurver for disse organer. Bernoulli bestemmes formen, at en fuldstændig fleksibel thread antager når op af dem kræfter som en komponent er lodret til kurven og den anden er parallel til en given retning.

You can even select a special set, who is a specialist of the given direction will select for you.
Du kan selv vælge et specielt sæt, der er specialist i den givne retning vil vælge for dig.

And thanks to the flexible and obedient stems, reaching a length of about 5 meters, you can easily direct the growth of plants in a given direction.
Og takket være den fleksible og lydig stængler og nåede en længde på omkring 5 meter, kan du nemt styre væksten af planter i en given retning.

Set the direction of the main door of the house, you should choose a color or shade that matches the given direction to maintain the quality of an item.
Indstil retning af hoveddøren af huset, bør du và lge en farve eller nuance, der matcher den givne retning for at opretholde kvaliteten af et emne.

Bernoulli determined the shape that a perfectly flexible thread assumes when acted upon by forces of which one component is vertical to the curve and the other is parallel to a given direction.
Bernoulli bestemmes formen, at en fuldstændig fleksibel thread antager når op af dem kræfter som en komponent er lodret til kurven og den anden er parallel til en given retning.

The ratio between the luminous flux dΦ that leaves the light source within the solid angle element dΩ containing the given direction, by the solid angle element unit: cd lm• sr-Â1.
Forholdet mellem den lysstrà ̧m dΦ, som forlader lyskilden i rumvinkelelementet dΩ i en given retning, og rumvinkelelementet enhed: cd lm• sr -1.

These individual differences are of the highest importance for us, for they are often inherited, as must be familiar to every one; and they thus afford materials for natural selection to act on and accumulate, in the same manner as man accumulates in any given direction individual differences in his domesticated productions.
De individuelle Forskelligheder er af den højeste Vigtighed for os, thi de nedarves ofte, hvad man vel nok kan antage for almindelig bekendt, og de afgiver Saaledes Stof, som Naturens Kvalitetsvalg kan paavirke, og sætter dette i Stand til at samle Varieringerne paa samme Maade, som Mennesket sam- ler de individuelle Forskelligheder i hvilken som helst given Ret- ning hos sine forædlede Racer.

In a given reference system we shall define the quantized momentum p of a particle- in a given direction- by the following.
I et givet referencesystem vil vi definere en partikels kvantiserede impuls p- i en bestemt retning- ved følgende.

For a particle, changing velocity, we define the magnitude of the quantized acceleration a- in a given direction- by the following.
For en partikel, der ændrer hastighed, defineres størrelsen af den kvantiserede acceleration a- i en given retning- ved følgende.

Note: cylindrical illuminance(at one point, for one direction)(Ez) quantity defined by the formula Ez(1/π) L sin εdω 4 πsr where: dω is the solid angle of each elementary beam passing through the given point L is its luminance at that point ε is the angle between it and the given direction- unless otherwise stated, the direction is vertical.
Bemærkning: Den cylindriske belysningsstyrke(på et punkt, for en retning)(Ez) er størrelsen de ne- ret ved formlen Ez(1/π) L sin εdω 4 πsr hvor: dΩ er den rumvinkel for hver elementære stråle, som passerer igennem det givne punkt.L er dennes luminans ved dette punkt. ε er vinklen mellem den og den givne retning. Medmindre andet er angivet, er retningen lodret.

The reason gives direction and releases the energy to do.
Motivet udstikker retningen og frigør den nødvendige energi.

Clearly, this reporter is giving direction to counsel.
Det er tydeligt, at denne reporter, giver anvisninger til advokaten.

Very nice staff gave directions, recommendations, and even helped with bags on stairs.
Rart personale gav retninger, anbefalinger, og bidraget selv med poser på trapperne.

They might give directions or participate.
De kan give anvisninger eller deltage.

The drills give directions for the roles of student and coach.
Øvelserne angiver vejledninger for den studerendes og trænerens roller.

Eh, that's how he gives directions.
Det er sådan, han giver instrukser.

Reception staff will happily give directions or recommend local attractions.
Personalet i receptionen vil med glæde give anvisninger eller anbefale lokale seværdigheder.

How to use "given direction" in an English sentence

This position is given direction from the Client Services Manager.

You are supported and encouraged but given direction where needed.

Guests were given direction and the timeline was followed well.

SoapBox has given direction to our meetings." Need some help?

We believe life is given direction and purpose by work.

The commercial banks were given direction to promote financial inclusion.

I was given direction and resources as a start-up company.

Their unique discovery is framed and given direction by Scrum.

It has not given direction as to a solution though!

Returns S in the given direction (codimension 0 or SpaceDim).

How to use "bestemt retning, given retning" in a Danish sentence

Enkelte har pludselig fået et projekt i løbet af massagen og har taget fat i min hånd for at styre den i en bestemt retning.

Og når jeg siger, at jeg er trukket i en bestemt retning, mener jeg bogstaveligt talt den retning, hvor punkterne blev trukket.

Sagnet vil vide, at man, når vinden er i en bestemt retning, kan høre kirkeklokken i Rungholt kime som advarsel til borgerne om den forestående stormflod.

Altså føre sig selv i en given retning, der ikke er vilkårlig eller overfladisk.

Det betyder, at han med et godt forhold til sine kolleger og præsidenten kan påvirke lovgivningsprocessen i en given retning.

Dette sker, uden at vi behøver tænke over det. Ønsker vi at bevæge os i en given retning, skal vi først tænke tanken.

Angivelse af indstillinger for pegeredskaber 1 6 Brug af TouchPad Du bevæger markøren rundt på skærmen ved at køre fingerspidsen i en given retning hen over TouchPad-overfladen.

Det er vigtigt at analysere den varighed en fisk bevæger sig i en given retning, e.g.

Vælger du at fortsætte på en af de juridiske kandidatuddannelser efter endt bacheloruddannelse, vil du få yderligere mulighed for at specialisere dig i en bestemt retning.

Jeg giver processen et skub i en given retning og lader det derefter leve sit eget liv.