What is the translation of " GIVEN DIRECTION " in Romanian?

• anumită direcție

Examples of using Given direction in English and their translations into Romanian

The emperor has given direction.
Împăratul a dat îndrumare.

Given direction and time of travel, that would indicate she's on foot.
Având în vedere direcția și timpul de călătorie, Care ar indica că este pe jos.

Move one cell in a given direction.
Mutarea unei celule într-o direcție dată.

We have been given directions, clues, obstacles to overcome.
Ne-au fost oferite trasee, indicii, obstacole de depăşit.

Such additions look catchy and at the same time correspond to the given direction.
Asemenea adaosuri arata catchy si in acelasi timp corespund directiei date.

From this he quickly moves in a given direction, making funny sounds to boot.
Din aceasta el se mișcă repede într-o anumită direcție, făcând sunete amuzante de a boot.

Our ordinary notion of dimension is the extension of an object in a given direction.
Noțiunea normală de dimensiune reprezintă cât de mult se extinde un obiect într-o anumită direcție.

Our cabdriver has been given directions many, many times now and continues to get us lost.
Soferul nostru de taxi a primit instructiuni de mai multe ori si tot ne rătăceste, în continuare.

These virtual sensors are defined on a camera image and are sensitive to transits in a given direction.
Acesti senzori sunt definiti pe imaginea camerei si sunt sensibili la trecerea intr-o anumita directie.

And not just located, and easy to move in a given direction, convenient to refuel for the job.
Și nu doar localizat, și ușor să se deplaseze într-o anumită direcție, convenabil pentru realimentare pentru locuri de muncă.

The presence of thematic pictures on the facades of the rest of the furniture will also help to maintain the given direction.
Prezența fotografiilor tematice pe fațadele restului mobilei va ajuta, de asemenea, să mențină direcția dată.

Topics games given direction to help you choose the costumes for parties, visits, picnics, meetings of the holiday.
Subiecte jocuri acordate direcție pentru a vă ajuta să alegeți costumele pentru petreceri, vizite, picnicuri, reuniuni ale vacanță.

Antenna gain is a measure of the radiation intensity of an antenna in a given direction in a wave-array plane.
Câștigul antenei este o măsură a intensității radiației unei antene într-o direcție dată într-un plan de undă matrice.

A candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency of 540× 1012 hertz and that has a radiant intensity in that direction of(1/683) watt per steradian.
Candela este intensitatea luminoasă, într-o direcţie dată, a unei surse care emite o radiaţie monocromatică cu frecvenţa de 540×1012 hertzi şi a cărei intensitate energetică în acea direcţie este 1/683 dintr-un watt pe steradian.

Set the direction of the main door of the house, you should choose a color or shade that matches the given direction to maintain the quality of an item.
Set direcţia de uşa principală a casei, ar trebui să alegeţi o culoare sau la umbră în care se potriveşte cu direcţia dată pentru a menţine calitatea unui element.

Give direction to all life's plans*.
Dau sens planurilor vietii".

A dermatologist may take up treatment, and may give direction to a mycologist.
Un dermatolog poate lua tratament și poate da indicații unui micolog.

You know how you give directions in a small town'?
Ştii cum te dă instrucţiuni într-un oraş mic"?

I give directions to tourists in Times Square.
Le dau indicaţii turiştilor din Times Square.

Do you have to give directions?
Trebuie să daţi indicaţii?

The two leaders give directions.
Cei doi lideri dau instructiuni.

It's some zodiacal code giving directions, but to where?
E un mesaj codificat… în alfabet zodiacal. Ne îndrumă, dar încotro?

You see the English engineer giving directions in the background.
Vedeți inginerul englez care dă indicații în fundal.

Nathan Cook as Man giving directions.
Nathan Cook- omul care indică direcția.

With a history of more than a century and a half the theater gives direction and appearance of cultural life both in Craiova and Romania.
Cu o istorie de mai bine de un secol și jumătate, teatrul oferă direcția și apariția vieții culturale atât în Craiova, cât și în România.

Is it not these values, however, which do matter first and foremost and is it not, on the contrary, these values which give direction to everything else?
Însă oare nu aceste valori sunt cele care contează în primul şi în primul rând şi oare nu sunt aceste valori, dimpotrivă, cele care dau o direcţie tuturor celorlalte?

These are the ones that make a revolution in the virtual space, give direction to other developers.
Acestea sunt cele care fac o revoluție în spațiul virtual, da direcție la alti dezvoltatori.

The more varied the situation, the more likely you are to get to know it deeper, and any information gives direction to find the right words and place.
Cu cât situația este mai variată, cu atât este mai probabil să o cunoașteți mai profund, iar orice informație oferă direcții pentru a găsi cuvintele și locurile potrivite.

In a special way they were concentrating on the CEF ministry in Russia and Central Asia as well as giving direction to national leaders in 30 countries.
În mod special s-au concentrat asupra lucrării AMEC din Rusia şi Asia Centrală, şi de asemenea a oferit îndrumare liderilor naţionali din 30 de ţări.

Strategic Direction involves developing the vision, mission and corporate values in order to provide direction to the activities of the organization- only together these three elements give direction to the organization.
Directia strategica presupune elaborarea viziunii, misiunii si a valorilor corporative cu scopul de a oferi directie activitatilor organizatiei- numai impreuna aceste trei elemente confera directie organizatiei.