Приклади вживання Future direction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Future Direction of Activities.
Майбутні напрямки діяльності.The Katrina experience also informs the future direction of the institution.
Досвід Катріна також інформує майбутній напрямок установи.Relevant topics about future direction of social informatics are discussed in the book by Fichman and Rosenbaum.
Актуальні теми про майбутнє напрямку розвитку соціальної інформатики розглядають у книзі Фішмана та Розенбаума.Such measures are necessary to understand the future direction of development.
Такі заходи необхідні, щоб розуміти подальший вектор розвитку.One future direction is to explore how a parent's behaviors influence the development of a child's attention in the long term.
Одним з майбутніх напрямів є вивчення того, як поведінка батьків впливає на розвиток уваги дитини в довгостроковій перспективі.Competitiveness at the crossroads: choosing the future direction of the Russian economy.
Конкурентоспроможність на перехресті: обираючи майбутній напрям розвитку Росії.Lessons in groups, which consist of 4-5 students andare formed depending on the level knowledge and the future direction.
Групові уроки- складаються з групи 4-5 чоловік,та формуються в залежності від рівня знань та майбутнього напрямку навчання.Third, we identified an opportunity to shape the future direction for the Optus business.
По-друге, це можливість для визначення напрямків майбутньої тур операторської діяльності.The future direction of these two countries will do much to determine whether the danger posed by al-Qa'ida and its allies wanes over time.
Майбутній напрям руху цих двох країн великою мірою визначатиме, чи зменшиться з часом небезпека з боку Аль-Каїди та її союзників.We have been pondering long and hard about the future direction of the game and what would be best for the game.
Ми довго думали над майбутнім напрямом гри та над тим, що буде найкращим для гри.These tiny,almost undetectable waves will have a tsunami-like effect on the future direction of cosmology.
Ці крихітні, майже невиявні хвилі матимуть ефект цунамі на майбутній напрям космології.The uncertainty regarding the future direction of the Black Sea Region is a cause for concern.
Непевність стосовно майбутнього напрямку розвитку Чорноморського регіону є причиною для занепокоєння.Like a high-level salon,the Metaphysical Club guides the practical activities and future direction of the school.
Як салоні високого рівня,метафізичний клуб веде практичну діяльність і майбутній напрямок школи.When a convincing case for the market's future direction can be made across all relevant timeframes, it's time to act!
Коли переконливий аргумент на користь майбутнього напрямку ринку може бути зроблений у всіх релевантних таймфреймах, тоді і слід діяти!In addition,he noted that the film crew and the writers have to figure out the future direction of history in time.
Крім цього він зазначив, що знімальна команда і сценаристи повинні з'ясувати майбутній напрямок розвитку історії в часі.A decision on the future direction(orientation) study of students makes the class council, after consultation with the students and their families.
Рішення про подальший напрямок(орієнтації) навчання учнів виносить радою класу після консультації з учнями та їхніми сім'ями.According to the creators of innovation,the program is able to determine the future direction of the trend with a probability of up to 99%.
За словами творців інновації,програма здатна з ймовірністю до 99% визначати майбутній напрямок тренда.I can't stress how important this insight of understanding what customers truly need was for us,as we determined our future direction.
Розуміння того, що насправді потребують клієнти-це був надзвичайно важливий для нас момент,коли ми визначали наш майбутній напрямок.In Year 1 theBachelor of Business will teach you about the current and future direction of tourism, the laws that affect the industry, the A to Z of codes used in airline reservations, ticketing, eco and specialist tourism.
У 1-му році бакалавр бізнесу навчить вас про поточний і майбутній напрям туризму, закони, що впливають на галузь, від А до Я кодів, що використовуються в бронювання авіакомпанії, продаж квитків, екологічний та спеціалізований туризм.International TV show fromKyiv that proposes to encourage a critical discussion about the future direction of Central Europe.
Міжнародний телевізійний проект, який підтримує критичну дискусію щодо майбутнього напрямку розвитку Центральної Європи.UVCA is shaping the future direction of development of the private equity industry through the promotion of investment opportunities in Ukraine, represents the interests of private investors before the politicians and helps to improve the investment and business climate in Ukraine.
UVCA формує майбутній напрямок розвитку індустрії прямих інвестицій шляхом сприяння інвестиційним можливостям в Україні, представляє інтереси приватних інвесторів перед політичними діячами та сприяє покращенню інвестиційного та бізнес-клімату України.Defence Secretary Gavin Williamson speech outlining the future direction of the UK armed forces.
A key early benchmark in this process was the creation a definitive manifesto to highlight the values thatwould serve as a point of reference for the bank's future direction.
Основною вихідною точкою на ранньому етапі в цьому процесі було створення чіткого маніфесту, який би виділив цінності,що слугуватимуть точкою відліку для майбутнього напрямку банку.The idea of creating the organization, its structure and future direction of the activities based on the prospects of development of the process of reforming the Armed Forces of Ukraine and were aimed at assisting in the retraining and outplacement servicemen and their families.
Ідея створення організації, її структура і майбутній напрямок діяльності базувалися на оцінках перспектив розвитку процесу реформування Збройних Сил України та були націлені на надання допомоги у перепідготовці та працевлаштуванні звільненим військовослужбовцям та членам їх сімей.The tools of finance are powerful because they are used to allocate society's capital,and this determines the future direction of the economy.
Інструменти фінансів є потужними, оскільки вони використовуються для розподілу капіталу суспільства,і це визначає майбутній напрям економіки.He published a series of articles starting in1905 in the newly established Accountancy journal about the future direction of the profession, and its requirements.
Він опублікував ряд статей,що починаються в 1905 в недавно встановленому журналі Accountancy про майбутній напрямок професії і її вимогах.The course is diagnostic in approach, enabling students to explore awide range of specialist areas before deciding on a future direction within the subject.
Курс діагностики в підході, що дозволяє студентам вивчити широкий спектрспеціалізованих областях, перш ніж прийняти рішення про майбутній напрямок в межах суб'єкта.In the course of these interventions, market participants try to find in his words,at least a little hint for the future direction of changes in interest rates in the United States.
У процесі цих виступів учасники ринку роблятьспроби знайти в його словах хоч невеликий натяк на майбутнє напрямок зміни процентних ставок у Сполучених Штатах.The UK would quickly need to establish bilateral agreements to deal with the consequences,but the country would be free to take whatever future direction it wishes.
Великобританія буде швидко повинні укласти двосторонні угоди, щоб боротися з наслідками,але країна має право приймати будь-які майбутні напрямки його побажання.All universities have a governing body that is responsible for overseeing their activities,determining their future direction and monitoring progress against strategic ambitions.
Всі університети мають керівний орган, який відповідає за нагляд за їх діяльністю,визначення їх майбутнього напряму та моніторинг прогресу за стратегічними амбіціями.
