What is the translation of " FUTURE DIRECTION " in Czech?

• budoucí směřování
• budoucí směr
• budoucím směřování
• budoucího směřování

Examples of using Future direction in English and their translations into Czech

A clear vision for the future direction of Wentworth.
Je to čistá vize budoucího vedení Wentworthu.

To set the future direction of our nation's intelligence and to kill some geese.
Abychom určili příští směr naší výzvědné služby a zabili pár hus.

I see it as a clear vision for the future direction of Wentworth.
Je to čistá vize budoucího vedení Wentworthu.

This is the future direction that Pakistan needs to take.
To je budoucí směr, kterým se musí Pákistán vydat.

Petr Kellner oversees the Group's strategic development and its future direction.
Petr Kellner řídí strategický rozvoj Skupiny a její další směřování.

We prepared a concept of the future direction of the campus with an emphasis on widening the range of leisure activities.
Pro město Hrádek nad Nisou jsme zpracovali koncept budoucího směřování areálu s důrazem na rozšíření spektra volnočasových aktivit.

The European Parliament(EP) must play a central role in shaping Europe's future direction.
Při určování budoucího směřování Evropy musí ústřední úlohu hrát Evropský parlament EP.

Therefore the change in the price of crude oil is an early indication of the future direction of inflation which in turn also affects the interest rate policy of the central banks.
Změna ceny ropy je tedy brzkým indikátorem budoucího směru inflace, což může ovlivnit politiku úrokových sazeb centrálních bank.

A recent Supreme Administrative Court judgement has indicated this area's future direction.
Budoucí směřování v těchto oblastech naznačuje nejnovější judikatura Nejvyššího správního soudu.

Technical analysis is a technique used to forecast the future direction of prices through the study of historical market data, primarily price, volume and open interest.
Technická analýza je technika používaná pro předpověď budoucího směru cen pomocí studia historických dat trhu, primárně ceny, objemu a otevřeného zájmu.

By focusing refer to the rich history and offer a view into the future direction of the faculty.
Svým zaměřením odkazují na bohatou minulost nebo nabízejí výhled do budoucího směřování fakulty.

The future direction of human evolution is difficult to chart, but certainly we would think that some continued expansion of brain size may be something that we're gonna continue to see as we move forward in human evolution.
Budoucí směřování lidského vývoje je těžké zmapovat, ale rozhodně bychom uvažovali o pokračující expanzi velikosti mozku, která by mohla být něco, co budeme i nadále vidět jak postupujeme v lidském vývoji.

The analysis of economic and political events, which may affect the future direction of prices in financial markets.
Analýza ekonomických a politických událostí, které mohou ovlivnit budoucí směr finančních trhů.

However, the Council's replies still do not fully reflect the necessities and budgetary challenges facing the European Union as a whole, nor its future direction.
Odpovědi Rady však stále plně neodrážejí potřeby a rozpočtové problémy, jimž čelí Evropská unie jako celek, ani její budoucí směřování.

The European Council will examine the report and give its opinion of the future direction of this important cross-sectoral work.
Evropská rada tuto zprávu prozkoumá a poskytne své stanovisko k budoucímu směřování této významné mezisektorové práce.

For those who question the EU's movement towards ever-closer Union, enlargement should theoretically produce a wider, looser and more flexible Europe and more debate about the EU's future direction.
Pro ty, kteří zpochybňují tendence k uzavřenější Evropské unii, by rozšíření mělo teoreticky znamenat širší, volnější a flexibilnější Evropu a další debatu o budoucím směřování Evropské unie.

Seeking Out Quality Investment Opportunities However, in terms of the company's future direction, the past year marked a turning point.
Vyhledávání kvalitních investičních příležitostí Uplynulý rok však byl z pohledu dalšího směřování společnosti přelomový.

However, ladies and gentlemen, at the same time it would be unfair of me- and our Group would not want this- if I did not thank the Prime Minister for or rightly value his contribution which is without doubt very useful in terms of the future direction of Europe.
Nicméně, dámy a pánové, zároveň by ode mne bylo nespravedlivé- a naše skupina by si to nepřála-, kdybych panu ministerskému předsedovi nepoděkoval a plným právem neocenil jeho příspěvek, který je z hlediska budoucího směřování Evropy bezpochyby velice užitečný.

Farming comes way below the average and that has got to be addressed in any future direction in which we reform the common agricultural policy, but I welcome the document.
Zemědělství je nyní hluboko pod průměrem a tento problém musí být vyřešen v rámci jakéhokoli směru, kterým budeme v budoucnu reformovat společnou zemědělskou politiku, avšak tento dokument vítám.

It is election year in the United States: a year leading to uncertainty regarding the country's future direction.
Ve Spojených státech se letos budou konat volby: letošní rok je ve znamení nejistoty, pokud jde o budoucí směřování této země.

As we move forward in human evolution. but certainly we would think The future direction of human evolution is difficult to chart, may be something that we're gonna continue to see that some continued expansion of brain size.
Ale rozhodně bychom uvažovali která by mohla být něco, co budeme i nadále vidět Budoucí směřování lidského vývoje je těžké zmapovat, o pokračující expanzi velikosti mozku, jak postupujeme v lidském vývoji.

Your company's offer combined with our knowledge and solutions will define the future directions of your industry.
Propojení námi nabízených řešení a know-how s vaší nabídkou nám umožní společně určovat budoucí směry rozvoje odvětví.

These differences came to a head about 20 years after Jesus's death, when his followers met to decide their future direction.
Tyto rozdíly přišli na pořad dne asi 20 let po Ježíšově smrti, když se jeho stoupenci setkali, aby rozhodli o svém budoucím směru.

We have also shown the way to an international type-approval regulation and set the future direction for research and development.
Zároveň jsme ukázali cestu k mezinárodnímu nařízení o schvalování typu vodíkových vozidel a stanovili budoucí směr výzkumu a vývoje.

I would like to draw attention to the fact that the annual report on the CFSP should serve as an instrument for enhanced interinstitutional dialogue in order to evaluate its effectiveness and outline the future direction of this policy.
Chtěla bych také upozornit na skutečnost, že by výroční zpráva o SZBP měla sloužit jako nástroj pro lepší interinstitucionální dialog, jehož cílem je zhodnotit její efektivitu a určit budoucí směr této politiky.

I welcome the adoption of this resolution by our Parliament, which is taking stock and deciding on the future direction of the Euro-Mediterranean Partnership.
Těší mne, že náš Parlament přijal toto usnesení, které dělá inventuru a zároveň vymezuje budoucí směřování evropsko-středomořského partnerství.

Madam President, academics are, by nature, an argumentative group, so as a former university lecturer and course director, it has been with great interest that I followed a very public debate in Ireland between academics over the future direction of Irish universities.
Paní předsedající, akademikové jsou již svou povahou polemizující skupinou, takže pro mne jako bývalého vyučujícího na univerzitě a vedoucího kurzu bylo velmi zajímavé sledovat zcela veřejnou diskusi akademiků v Irsku týkající se budoucího směřování irských univerzit.

I want to make it quite clear that during the discussion about the transitional regions we rather lost sight of the fact that we have so much in common in this area, including shared priorities and very substantial proposals for changes in the future direction of the policy, which will make it even more successful, sustainable and visible and more comprehensible and tangible for the citizens of Europe.
Chci zcela jasně říci, že při diskusích o přechodových regionech jsme dosti ztráceli ze zřetele skutečnost, že máme v této oblasti tak mnoho společného, včetně sdílených priorit a velmi významných návrhů na změny v budoucím směřování této politiky, díky kterým bude ještě úspěšnější, udržitelnější a viditelnější a pro občany Evropy srozumitelnější a hmatatelnější.

A professional expert with a clearly defined focus and an individual approach to the field, and capable of influencing and shaping developments within it, possessing a critical overview and understanding of the field? s existence in the contemporary context, with a view to the future direction and application of new tendencies.
Profesní odborník s jasně definovaným zaměřením, osobitým přístupem k oboru, schopný ovlivňovat a utvářet dění v jeho rámci, disponující kritickým nadhledem a porozuměním pro existenci oboru v současném kontextu, s představou budoucího směřování a uplatnění nových tendencí.

Once the Reform Treaty has entered into force, we will need to engage in the fundamental debate on the future direction of European integration.
Po vstupu reformní smlouvy v platnost náš čeká zásadní debata o dalším směřování evropské integrace.