What is the translation of " FUTURE DIRECTION " in Hungarian?

• jövőbeli irányát
• jövőbeni irányát
• a jövőjük irányát
• jövőbeni irányvonalát
• jövőbeli irányvonalában
• jövőbeli irányításáról

Examples of using Future direction in English and their translations into Hungarian

Assessing past performance and future direction;
Értékelésekor a múltbéli teljesítmény és a jövőbeni irányát;

The future direction of the EU mergers and acquisitions policy.
Az összefonódások és részesedésszerzések uniós politikájának jövőbeni iránya.

Learn more about these changes and future direction.
Tudjon meg többet a változásokról és a jövőbeli irányokról.

HP is well aware that Intel's future direction is focused on X86 and that plans to replace Itanium with X86 are already in place.
A HP nagyon is tisztában van azzal, hogy az Intel jövőbeli iránya az x86 és le akarja váltani az Itaniumot.

Vision statement that frames the company's future direction.
Vision elképzelés, amely keretbe foglalja a vállalat jövőbeni irányát.

Feeding into the discussion on the future direction of the EU at 27, the Commission today held an orientation debate on the future of European defence.
A 27 tagú EU jövőbeli irányításáról szóló vita keretében az Európai Bizottság tegnap irányadó vitát rendezett az európai védelem jövőjéről.

In 1850 Herschel made a rather strange decision as to the future direction of his career.
Herschel 1850-ben készült egy meglehetősen furcsa döntést, hogy a jövő irányát karrierjét.

Feeding into the discussion on the future direction of the EU at 27, the Commission held an orientation debate on the future of European defence on the 24th of May 2017.
A 27 tagú EU jövőbeli irányításáról szóló vita keretében az Európai Bizottság tegnap irányadó vitát rendezett az európai védelem jövőjéről.

It's not like people are still talking about wind as a potential future direction.
Már nem arról van szó, hogy az emberek csak beszélgetnek a szélenergiáról, mint egy lehetséges jövőbeli irányvonalról.

Occupations signaled the future direction of Kiefer's work.
Az Occupations meghatározta Kiefer alkotómunkájának későbbi irányát.

The clan's seat of power lies in Vienna, where the Tremere elders convene in council and discuss the clan's future direction.
A klán központja Bécsben van, az öregek ide gyûlnek tanácsba, hogy a klán jövõjét megvitassák.

It allows the trader to have a view on the future direction or movement of the market.
Lehetővé teszi a kereskedő számára, hogy megtekinthesse a piac jövőbeni irányát vagy mozgását.

It is election year in the United States: a year leading to uncertainty regarding the country's future direction.
Ez választási év az Egyesült Államokban: egy olyan év, amely bizonytalanságba vezet az ország jövőbeli irányát illetően.

At present, we do not have such data, but this is clearly an interesting future direction for researchers who study boredom and voting behavior.”.
Jelenleg nincs erre vonatkozó adat, de bizonyosan érdekes jövőbeli irány ez a kutatóknak, akik az unalmat és a szavazati viselkedést akarják tanulmányozni.

The second of these was released by Mercury Records, with whom they briefly had a contract before breaking away due to differences of opinion regarding their future direction.
A másodikat a Mercury Records adta ki, amelyikkel egy rövid ideig szerződésük volt, mielőtt véleménykülönbség miatt a jövőjük irányát illetően, kiléptek.

Whereas the current climate of uncertainty surrounding the future direction of climate and energy policy is deterring much-needed investment in clean technology;
Mivel az éghajlat- és energiapolitika jövőbeni irányát övező jelenlegi bizonytalanság gátolja a tiszta technológia terén igencsak szükséges beruházást;

Far more than children, it is grandchildren who reveal the foundation and future direction of a family line.
Sokkal inkább az unokák, mint a gyerekek mutatják meg a jó alapokat és a családi vonal jövőbeli irányát.

Contribute to developing the future direction of higher education in Oman, producing graduates with the ability to think, achieve and excel in research and entrepreneurship.
Hozzájárulás a felsőoktatás jövendő irányának fejlesztéséhez Ománban, a diplomások képzése a kutatásban és a vállalkozói tevékenységben való gondolkodáshoz, eléréséhez és kiválóságához.

Like a high-level salon, the Metaphysical Club guides the practical activities and future direction of the school.
Mint egy magas szintű szalon, metafizikai Klub vezeti a gyakorlati tevékenységek, valamint a jövőbeni irányát az iskola.

At ASEM's 20th anniversary, leaders defined the future direction for cooperation and discussed economic cooperation, connectivity and global and regional challenges.
Az ASEM 20. évfordulóján a vezetők meghatározták az együttműködés jövőbeli irányvonalát, továbbá tárgyaltak a gazdasági együttműködésről, az összeköttetésekről, valamint a globális és regionális kihívásokról.

School Sisters of Notre Dame elect international leadership team and set future direction- SSND congregational website.
A Boldogasszony Iskolanővérek megválasztották nemzetközi vezetőségüket és megszabták küldetésük jövőbeli irányát- Kongregációs Weblap.

These targeted therapies represent a potential future direction in the treatment of head and neck cancer and are usually given in conjunction with more traditional therapies such as radiation and chemotherapy.
Ezek a célzott terápiák potenciális jövőbeli irányt jelentenek a fej- és nyakrák kezelésében, és általában hagyományosabb terápiákkal, például sugárzással és kemoterápiával együtt adják.

We have also shown the way to an international type-approval regulation and set the future direction for research and development.
Megmutattuk az utat a nemzetközi típusjóváhagyási szabályozás számára, és meghatároztuk a kutatás és fejlesztés jövőbeni irányát is.

The Commission has also adopted a programme setting out the future direction of its in-house research facilities, DG Joint Research Centre.
A Bizottság elfogadott egy olyan programot is, amely meghatározza a házon belüli kutatás intézményi keretének, a Közös Kutatóközponti Főigazgatóságnak a jövőbeni irányát.

It sits alongside our established games design, animation, visual effects and film production programmes, representing the future direction of these industries.
A játéktervezési, animációs, vizuális effektusok és filmgyártó programok mellett ülünk, amelyek az iparágak jövőbeli irányát képviselik.

The role of the Agency in the integrated border management of the Union, and its overall future direction, is therefore subject to a strong interinstitutional consensus.
Az Ügynökség által az Unió integrált határigazgatásában és annak általános jövőbeli irányvonalában játszott szerep tehát erőteljes intézményközi konszenzus tárgyát képezi.

Being an indicator based on the past performance of the price movement, the moving average can not adequately predict the future direction of the trend, nor its strength.
Az ármozgás múltbeli teljesítményén alapuló mutatónak tekinthető, a mozgó átlag nem képes megfelelően megjósolni a trend jövőbeli irányát, sem erejét.

All universities have a governing body that is responsible for overseeing their activities, determining their future direction and monitoring progress against strategic ambitions.
Minden egyetemnek van egy irányító testülete, amely felel a tevékenységeik felügyeletéért, jövőbeli irányuk meghatározásáért és az előrehaladás nyomon követéséért a stratégiai ambíciókkal szemben.

For investors, asset allocation choices and market timing decisions are essentially based on predicting the future direction of risk premiums in various asset markets.
A befektetők számára az eszközelosztási döntések és a piaci időzítési döntések alapvetően a kockázati díjak jövőbeli irányának előrejelzésén alapulnak a különböző eszközpiacokon.

Once Europe's largest mail order company had included Einhell battery chargers in their mail order catalogue, the future direction of the company's product strategy was essentially in place.
Azt követően, hogy Európa legnagyobb csomagküldő szolgálata felvette az Einhell akkumulátortöltő készülékeit a katalógusába, máris elkezdett körvonalazódni a termékstratégia jövőbeli iránya.