What is the translation of " FUTURE DIRECTION " in German?

• zukünftige Ausrichtung
• künftige Ausrichtung
• zukünftige Richtung
• künftige Richtung
• künftigen Kurs
• zukünftige Entwicklungsrichtung
• zukünftigen Ausrichtung
• künftigen Ausrichtung
• künftigen Richtung
• künftigen Weg

Examples of using Future direction in English and their translations into German

Advises on the future direction.
Berät bezüglich der zukünftigen Ausrichtung.

Future direction: What we expect from Petersberg II.
Künftige Richtung: Was wir von Petersberg II erwarten.

This also counts for future direction in business.
Dies gilt ebenso für berufliche Weichenstellung.

There need therefore be no reason for pessimism about Europe's future direction.
Deshalb besteht kein Grund zum Pessimismus über Europas künftige Richtung.

Our vision shows the future direction for TMG; where we want to go.
Unsere Vision weist die Zukunftsrichtung von TMG- wonach wir streben.

Within the context of the WTO, our current position and our future direction is clear.
Unsere jetzige Position und unserer künftiger Kurs in der WTO sind klar.

The future direction of DB G roup is described in the 2017 Integrated Report.
Die künftige Ausrichtung des DB -Konzerns ist im Inte­grierten Bericht 2017 beschrieben.

The materiality matrix provides important guidance for future direction.
Die Wesentlichkeitsmatrix dient dabei als wichtiger Richtungsweiser für die künftige Ausrichtung.

If you are experienced enough to predict the future direction of the markets then accordingly invest in a call or put.
Wenn Sie erfahren genug sind, um die zukünftige Richtung der Märkte prognostizieren dann entsprechend in einem Aufruf investieren oder setzen.

Today's leaders are expected to monitor the success of the business and recommend future direction.
Führungskräfte müssen heutzutage den Erfolg des Unternehmens überwachen sowie die künftige Richtung weisen.

Parliament itself now has its opportunity to shape decisively the future direction of policy towards waste at Community level.
Das Parlament selbst hat jetzt die Chance, die künftige Richtung der Abfallpolitik auf der Ebene der Gemeinschaft entscheidend mitzugestalten.

Uncertainty about the future direction of economic policy may lead to higher than necessary interest rates in Euroland- and thus slower growth.
Die Unsicherheit über die zukünftige Richtung der Wirtschaftspolitik könnte im Euroland zu unnötig hohen Zinssätzen führen- und daher zu langsamerem Wachstum.

The new investor has put together an experienced team of industry experts who will set the future direction of the company.
Der neue Investor hat für die zukünftige Ausrichtung ein erfahrenes Team an Branchenexperten zusammengestellt.

The outcome of the debate will feed into a reflection on the future direction of EU trade policy as regards its contribution to development.
Die Ergebnisse der Debatte sollen in die Überlegungen über die künftige Ausrichtung der EU-Handelspolitik und ihren Beitrag zur Entwicklung einfließen.

This paper was based on a wide-ranging consultation process, and over 500 written submissions on the future direction of social policy.
Dieses Papier basierte auf einem weitreichenden Konsultationsprozeß und über 500 schriftlichen Eingaben über die künftige Ausrichtung der Sozialpolitik.

More accurately reflects the current and future direction of the Company as a strong player in the renewable energy and electric vehicle sectors.
Entspricht besser der derzeitigen und zukünftigen Ausrichtung des Unternehmens als bedeutender Akteur in den Sektoren erneuerbare Energien und Elektrofahrzeuge.

Due to the homogenization of content and hardware, major manufacturers are exploring the future direction of the development of the TV box.
Aufgrund der Homogenisierung von Inhalten und Hardware erforschen große Hersteller die zukünftige Richtung der Entwicklung der TV-Box.

We wanted to understand what our members thought the future direction of WANO should be, so that we knew what our priorities should be and what we need to focus on.
Wir wollten wissen, wie unsere Mitglieder die zukünftige Ausrichtung der WANO sehen, damit wir unsere Prioritäten und Fokussierung entsprechend festlegen können.

Particularly in the context of digitalization and Industry 4.0, considerations must be made as to what the future direction of the company should look like.
Gerade im Kontext von Digitalisierung und Industrie 4.0 müssen Überlegungen dazu einfließen, wie die zukünftige Ausrichtung des Unternehmens aussehen soll.

They chose to determine the future direction of the country by political means and resolutely rejected the enemies of peace and democracy.
Sie haben sich dazu entschieden, die zukünftige Entwicklungsrichtung ihres Landes durch politische Mittel zu bestimmen und weisen damit die Feinde von Frieden und Demokratie entschieden zurück.

This year we will be entering a second phase of discussions about the future direction of Europe's common agricultural policy.
Wir werden in diesem Jahr in eine zweite Phase der Diskussion um die zukünftige Ausrichtung der europäischen Agrarpolitik eintreten.

The Union has been offered this chance to rethink its future and face up to the profound questions concerning its future direction.
Die Union hat diese Chance erhalten, um neu über ihre Zukunft nachzudenken und sich mit den tiefgreifenden Fragen zu befassen, die ihre zukünftige Ausrichtung betreffen.

The European Parliament today adopted a resolution on the future direction of the Economic and Monetary Union(EMU) 1.
Das Europaparlament hat heute mit breiter Mehrheit eine Resolution über die zukünftige Ausrichtung der Wirtschafts- und Währungsunion(EWU) abgestimmt 1.

To this end, we assess your current IT operating model& governance and help you adapt and align it to your business objectives and future direction.
Zu diesem Zweck bewerten wir Ihr derzeitiges IT Betriebsmodell und die IT Governance und helfen Ihnen, diese an Ihren Geschäftszielen und Ihrer zukünftigen Ausrichtung anzugleichen.

The revision establishes the future direction of Japan's military posture by delegating greater authority to the commanders of the Self-Defense Forces to initiate defensive actions against immediate threats.
Die Gesetzesänderung gibt die zukünftige Richtung Japans militärischer Haltung vor, indem sie die Befehlshaber der Selbstverteidigungskräfte mit größeren Befugnissen ausstattet, Verteidigungsmaßnahmen gegen unmittelbare Bedrohungen zu ergreifen.

At the same time, participants had the chance to contribute and actively shape the future direction and emphasis of the cluster team.
Gleichzeitig nutzten die Teilnehmenden intensiv die Möglichkeit, sich einzubringen und die künftige Ausrichtung sowie Schwerpunkte des Clusterteams aktiv mitzugestalten.

The European Commission and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy will adopt a Communication shortly on the future direction of the ENP.
Die Europäische Kommission und die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik werden in Kürze eine Mitteilung über die künftige Ausrichtung der ENP verabschieden.

The fundamental questions are covered in it, as well as being scattered between the lines, even though our future direction, including basic social standards, is still missing.
Die grundlegenden Fragen werden darin behandelt und auch zwischen den Zeilen genannt, wenn auch unsere zukünftige Richtung, einschließlich der grundlegenden Sozialstandards, noch fehlt.

The European Council will monitor development under the Strategic Partnership, and will review its progress and future direction in June 2005.
Der Europäische Rat wird die Entwicklungen im Rahmen der Strategischen Partnerschaft beobachten und die diesbezüglichen Fortschritte und die künftige Ausrichtung im Juni 2005 überprüfen.

In particular, views were welcomed on the four options outlined in the Communication and, more generally, on the future direction of telecommunications policy in the EC.
Begrüßt wurden insbesondere Stellungnahmen zu den vier Optionen, die in der Mitteilung dargelegt worden waren, und generell zur künftigen Richtung der Telekommunikationspolitik in der EG.