Examples of using Future direction in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The event will focus on the future direction of research;
Догађај ће бити фокусиран на будући смер истраживања;Out of 10 said that they now have greater certainty about their future direction.
In your mind,what will be the future direction of this field?
Šta će se, po tvom mišljenju,dešavati sa ovim pravcem u budućnosti?You may suggest future directions, such as how the experiment might be modified to accomplish another objective.
Вам могу понудити будући правци, на пример, као што је експеримент може да се промени, да се постигне друге сврхе.In General, light, functional andeco is the future direction of the industry.
У принципу, светло, функционално иеколошки је будућност правац индустрије.BRUSSELS- As we usher in a new year, the future direction of the European Union has never been more important, both for Europe and for the rest of the world.
Како ступамо у нову годину, питање будућег правца у коме ће ићи Европска унија никад није важније, како за Европу тако и за остатак света.Before you make sandpaper,you must clearly represent the future direction of its operation.
Пре него што направите штипаљку,морате јасно да представите будући правац његовог рада.If you want to know more about who we are and our future directions, Marco from Technology inside blog have conducted an interview with our own Ofer Wald.
Ако желите да сазнате више о томе ко смо и наше будуће правце, Марко из Технологија у блогу Спровели интервју са сопственим Офер Волд.These tiny, almost undetectable waves will have a tsunami-like effect on the future direction of cosmology.
Ti slabi, skoro neprimetni talasi proizvešće cunami efekat na buduće pravace kosmologije.Fears of a recession, orsimple uncertainty about the future direction of the economy, can also affect the return on your investment.
Страх од рецесије, илиједноставна неизвјесност о будућем смјеру економије, такођер може утјецати на поврат улагања.Like a high-level salon,the Metaphysical Club guides the practical activities and future direction of the school.
Као високом нивоу салону а,метафизичка клуб води практичне активности и будући правац школе.The main advantage of these models is the prediction of the future direction and depth of the trend, the scalability of the signal over all time periods(time frames).
Главна предност ових модела је предвиђање будућег смера и дубине тренда, скалабилност сигнала током свих временских периода( временских оквира).That can give you insight as to who you are and where you're at today,as well as provide inspiration on your future direction.
То вам може пружити увид у то ко сте икуда сте данас, као и да пружите инспирацију у будућем правцу.Greece's main opposition party weighs its future direction in a watershed vote Sunday.
Glavna grčka opoziciona stranka odmerava svoj budući smer na presudnom glasanju u nedelju.In that time,the authorities have arrested more journalists and activists which has prompted serious concerns about the future direction of the country.
U međuvremenu su vlasti uhapsile više novinara iaktivista, što je dovelo do ozbiljne zabrinutosti kada je u pitanju budući pravac zemlje.Narrowing the gap, perhaps we look forward to the future direction of the development of the machine tool industry.
Смањила разлику, можда очекујемо да будући правац развоја алатних машина индустрије.However, as the scale of crackdowns on protests increases in Syria,some in Ankara feel unsure about the future direction of the agreement.
Međutim, sa povećanjem nivoa akcija slamanja protesta u Siriji,neki u Ankari nesigurni su u pogledu budućeg pravca tog sporazuma.Because he was unsure of his future direction, he included some chemical engineering courses in his curriculum and spent a summer touring chemical plants in Massachusetts and Maine.
Пошто није био сигуран у свом будућем правцу, укључио је неке курсеве хемијског инжењерства у свој наставни план и програм и провео лето обилазећи хемијске фабрике у Масачусетсу и Мејну.Neric pointed out that during this visit they will define areas of common interest for further cooperation and future directions of its development.
Нерић је истакао да ће током ове посете бити дефинисане области од заједничког интереса за даљу сарадњу, као и будући правци њеног развоја.These targeted therapies represent a potential future direction in the treatment of head and neck cancer and are usually given in conjunction with more traditional therapies such as radiation and chemotherapy.
Ове циљане терапије представљају потенцијални будући правац у лечењу карцинома главе и врата и обично се дају у комбинацији са традиционалнијим терапијама као што су зрачење и хемотерапија.To adapt to the modernization of large industrial production,it becomes the future direction of aluminum alloy furniture design and production.
Да се прилагоде модернизацију велике индустријске производње,постаје будући правац од легуре алуминијума пројектовањем и производњом намештаја.China has responded to conflicting issues involving Japan and other neighbouring countries in a way that has been criticized as assertive,raising worries about its future direction.
Кина је одговорила на конфликтна питања, укључујући и она с Јапаном и другим сусједним земљама, на начин који је критикован као пун самопоуздања,што је повећало бриге за њен будући пут.”.But if these bright, forward looking,creative citizens don't take a more active role in shaping the future direction of this country, they should not expect someone else to do it for them.
Међутим, уколико ти паметни,напредни, креативни грађани не преузму активнију улогу у обликовању будућег правца којим ће ићи ова земља, не треба да очекују да неко други то уради умјесто њих.China has responded to conflicting issues involving Japan and other neighbouring countries in a way that has been criticized as assertive,raising worries about its future direction.
Kina je odgovorila na konfliktna pitanja, uključujući i ona s Japanom i drugim susednim zemljama, na način koji je kritikovan kao pun samopouzdanja,što je povećalo brige za njen budući put.”.In particular, by visiting ISAF,the professionals operating in the sector will be able to examine the future direction of the products they are interested in, use and wonder about, and will be able to plan accordingly.
Конкретно, професионалци који послују у овомсектору моћи ће да посете ИСАФ како би испитали будући смер производа који их занимају, користили и питали и моћи ће да планирају у складу с тим.Candidates are required to provide a brief public statement summarizing their philosophy,goals for the organization, and views on future directions for the organization.
Од кандидата се тражи да дају кратку изјаву која сажима њихову филозофију,циљеве за организацију и идеје о будућим правцима за организацију.I think we made a lot of progress in shaping the future direction of NATO's transformation and in guiding the next steps in our operations," Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said after the meeting.
Mislim da smo dosta napredovali u oblikovanju budućeg pravca transformacije NATO-a i u usmeravanju narednih koraka u našim operacijama», rekao je posle sastanka generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer.The outcome of these processes is the creation of significant statistical potential that can be used to guide future directions for the development of Serbia.
Исход ових процеса је стварање значајног статистичког потенцијала на основу којих се могу усмеравати будући правци развоја Србије.In Year 1 the Bachelor of Business will teach you about the current and future direction of tourism, the laws that affect the industry, the A to Z of codes used in airline reservations, ticketing, eco and specialist tourism.
У 1. години бацхелор бизниса ће вас научити о тренутном и будућем правцу туризма, законима који утичу на индустрију, А до З кодова који се користе у резервацијама у авиону, издавањем карата, еколошким и специјалистичким туризмом.According to a report prepared by the MGK General Secretaria, the resurgence in violence in part reflects internaldivisions within the PKK, whose leaders have been quarrelling about the group's future direction.
Prema izveštaju koji je pripremio Generalni sekretarijat MGK, ponovno oživljavanje nasilja delimično je odrazpodela unutar same PKK, čiji se lideri prepiru oko budućeg pravca kojim će krenuti ta grupa.
