Що таке ПЕВНОМУ НАПРЯМКУ Англійською - Англійська переклад

• certain direction
• particular direction
• a specific direction
• a particular way
• definite direction
• certain directions
• a certain way

Приклади вживання Певному напрямку Українська мовою та їх переклад на Англійською

В певному напрямку, то воно.
In any direction, it is.

Світло падає в певному напрямку.
The light falls in a certain way.

Місія- це концептуальне намір рухатися в певному напрямку.
Mission is the conception intention to move in special direction.

Ціна рухається в певному напрямку.
Price moves in a specific direction.

Тож, воно має певну швидкість і рухається в певному напрямку.
So it has some speed going in some direction.

Намагається плисти в певному напрямку, але безуспішно;
Trying to swim in a particular direction but not making headway.

Чи рухається історія у певному напрямку?
Is history progressing in a particular direction?

Через деякий час ми починаємо бачити тенденцію в певному напрямку.
After a while, we begin seeing a trend in a specific direction.

Чи рухається історія в певному напрямку?
Is history progressing in a particular direction?

Іноді використовують пружини та еластики, щоб надати більше сили в певному напрямку.
Sometimes springs or rubber bands are used to put more force in a specific direction.

Адже зміни мають бути в певному напрямку.
For the change must be in a particular direction.

Вони розміщені в пластмасовому цибулині, який концентрує світло в певному напрямку.
They are housed in a plastic bulb that concentrates the light in a particular direction.

Безуспішні спроби плисти в певному напрямку;
Unsuccessful attempts to swim in a particular direction.

Іноді використовують пружини та еластики, щоб надати більше сили в певному напрямку.
Occasionally rubber bands or springs are use to put more force in a particular direction.

Але людство розвивається в певному напрямку.
I think the universe is evolving in a definite direction.

Світ змінюється в певному напрямку, але зрештою я не буду вічно в цьому світі.
The world changes in the particular direction but after all, I will not be in this world forever.

Володіючи величезними засобами, вони здатні надовго змусити курс рухатися в певному напрямку.
Possessing huge resources, they can make some rate to move in a particular direction.

Якщо наявний поступ хоч у якомусь певному напрямку, то він робиться попри схвалені методи, а не завдяки їм.
If any progress in any definite direction is made at all, then it is made in spite of the method adopted, not because of it.

Непрямі ознаки є ті, які тимчасово змінити правила дорожнього руху в певному напрямку.
Circumstantial signs are those which temporarily modify the traffic rules in a particular way.

Принеси їжака в жертву, запустивши_його в певному напрямку та шкодячи всьому_на його шляху. В кінці шляху він вибухне.
Sacrifice your hog by launching_it into a specific direction hurting everything_on his way and exploding at the end.

Вони можуть нападати на людей за їхньою шкалою в обговореннях, щоб керувати настроями серед людей у певному напрямку.
They can attack people on their timeline in discussions in order to steer sentiment among the people in a certain direction.

Світлосила- міра сили світла джерела світла в певному напрямку, вимірюється в канделах(дивіться вище).
CANDLEPOWER- A measure of luminous intensity of a light source in a specific direction, measured in candelas(see above).

До того ж стібки прострочені в певному напрямку і в певному порядку в кінцевому підсумку створюють справжнє художнє полотно.
Besides the stitches are stitched in a certain direction and in a certain order, ultimately, to create real art canvas.

NPC, які слідують сценарію в симуляції і намагаються координувати інших гравців у певному напрямку(керованої командою будівельників).
NPCs that follow the script in the simulation and try to coordinate the other players in a certain direction(driven by the builders team).

Іншими словами, коли ви дивитеся в певному напрямку або проходите подібну ситуацію, відбувається різке падіння швидкості гри.
In other words, whenever you look in a particular direction or go through a similar situation, there is a sudden drop in the speed of the game.

Це надасть інформацію внутрішнім користувачам для прийняття управлінських рішень щодо покращення результатів в певному напрямку господарської діяльності.
This would provide information to insiders for making managerial decisions on improvement of results in a specific direction of economic activity.

Розкажіть, що шерсть росте в певному напрямку, тому набагато краще виглядає, коли волосинки можуть виділятися, і при цьому бути охайними і акуратними.
Tell us that the wool grows in a certain direction, so it looks much better when the hairs can stand out, and at the same time be neat and tidy.

Однак під рухом в логістиці розуміється не тільки переміщення чого-небудь в певному напрямку, а й перехід з одного стану в інше, наприклад:.
However, the movement in logistics means not only the movement of something in a certain direction, but also the transition from one state to another, for example:.

Спадкове зміна популяції в якомусь певному напрямку здійснюється під впливом таких еволюційних факторів, як мутаційний процес, популяційні хвилі, ізоляція, природний відбір.
The hereditary change of population in a particular way happens under influence of evolutionary factors, such as the mutation process, population waves, isolation and natural selection.

Освітлення, що приходить з поверхонь, має розсіюватися в певному напрямку, яке є деякою функцією вхідного напрямку освітленості, що надходить, де відбирається вихідний напрямок..
The illumination coming from surfaces must scatter in a particular direction that is some function of the incoming direction of the arriving illumination, and the outgoing direction being sampled.