Що таке ПЕВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• certain
• some
• particular
• specific
• definite

Приклади вживання Певному Українська мовою та їх переклад на Англійською

В певному місці.
IN A CERTAIN PLACE.

Він був у певному розпачі.
He was certainly in a mess.

В певному напрямку, то воно.
In any direction, it is.

Ось вони, не в певному порядку:.
Here they are, not in any order:.

Які речі не можна носити в певному віці?
What Not to Wear at Any Age?

Елементи живуть у певному просторі з чіткою ієрархією.
Elements live in defined spaces with a clear hierarchy.

Та все ж він риє у певному напрямі.
YET IT BURROWS IN A SPECIFIC DIRECTION.

Екструдована начинка: розмістіть начинку на певному місці.
Extrude stuffing: locate stuffing on a set place.

Вона міцно тримає нирки у певному анатомічному положенні.
It holds the kidneys firmly in a specific anatomical position.

Місія- це концептуальне намір рухатися в певному напрямку.
Mission is the conception intention to move in special direction.

Ось моя теорія: у певному важливому сенсі час не є реальним.
My theory is this: In some certain important sense, time is not real.

Матеріальне багатство і сімейний стан перебувають на певному рівні.
Material wealth and marital status are at a defined level.

Але цього разу все відбувається у певному геополітичному контексті.
This crisis has come about in a particular geopolitical context.

На переможця цілої гонки або на переможця у певному суперництві.
Either on the out-right winner of the race or on the winner of a predetermined matchup.

Будь-яка дія завжди грунтується на певному уявленні про причинних зв'язках.
Every action is always based on a definite idea about causal relations.

Поховання князів Рюриковичів розташовані уздовж стін собору в певному порядку.
The tombs of the Riurikid princes are located along cathedral's walls in a definite order.

Жаргонізми(Арго)- слова, що вживаються в певному соціальному середовищі.
Jargonisms are words found in a specific social environment.

Докладніший запит в певному географічному регіоні також можливо в рамках програми.
More detailed inquiry into a specific geographical region is also possible within the program.

Ви повинні заповнити весь профіль на певному веб-сайті соціальних закладок.
You must have Completed the whole profile on a particular social bookmarking website.

Таким чином, послідовні запитання звужують можливості, поки запитувач не зупиниться на певному об'єкті.
In this way, successive questions narrow the options until the questioner settles upon a definite object.

Застосуйте підхід CSI для управління поліпшеннями в певному організаційному контексті;
Apply the CSI approach to manage improvements in a given organizational context;

Ця музика звучить своєчасно- хоча, можливо, справа в тому, що вона просто не належить певному часові.
This music sounds timely- although, possibly, the point is that it simply does not belong to any definite time.

Матеріали такого огляду треба систематизувати в певному логічному зв'язку і послідовності.
The materials of these an evaluation should really be systematized in a specific rational connection and sequence.

Термометри використовують для вимірювання поточних показників температури і тиску в певному замкнутому просторі.
Thermometers used for measuring current levels of temperature and pressure in a particular closed volume.

Якщо наявний поступ хоч у якомусь певному напрямку, то він робиться попри схвалені методи, а не завдяки їм.
If any progress in any definite direction is made at all, then it is made in spite of the method adopted, not because of it.

Після дії ряду факторів вони поступово детермінуються, тобто набувають здатність розвиватися в одному, певному напрямку.
After the effect of a series of factors the cells gradually become determinate- that is, they acquire the ability to develop in a single, definite direction.

Можна замінити розрахунок, заснований на певному виді грошей а, способом розрахунку, заснованому на іншому виді грошей b.
It is possible to put in the place of calculation based on a definite kind of money a mode of calculation based on another kind of money b.

Найпростіше спостерігати це тоді, коли дитина повинна запам'ятати запропоновані йому слова, користуючись картинками, розкладеними в певному порядку.
The simplest way to observe this is the study of a situation in which a child must remember given words by using pictures placed in definite order.

Діяльність генія реалізується в певному історичному контексті життя людського суспільства, з якого геній черпає матеріал для своєї творчості.
The activities of genius are achieved in a definite historical context of life in human society, on which genius draws for its creativity.”.

Ціна являє собою реальне історичне явище, кількісне співвідношення, в якому в певному місці і в певний час два індивіда обмінюють певні кількості певних товарів.
The market price is a real historical phenomenon, the quantitative ratio at which at a definite place and at a definite date two individuals exchanged definite quantities of two definite goods.