Що таке ПЕВНОМУ КОНТЕКСТІ Англійською - Англійська переклад

• certain context
• given context
• particular context
• a specific context
• a specified context
• a defined context

Приклади вживання Певному контексті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той, що виділяється в певному контексті.
This seems in a certain context.

Кожен тип поведінки практичний і корисний у певному контексті.
All behaviors are useful/ beneficial in some context.

Знання постають у певному контексті.
Knowledge is always in some context.

Кожен тип поведінки практичний і корисний у певному контексті.
Almost all behaviours are useful or appropriate in some context.

Питання задаються в певному контексті.
It's asking the questions in particular context.

Кожен тип поведінки практичний і корисний у певному контексті.
Every behavior has a positive intention and is useful in some context.

Інноваційність” означає створення чогось нового у певному контексті або прагнення до досягнення мети у новий спосіб.
Innovation' means to create something new within a particular context or strive towards a goal in a new way.

Новини потрібно подавати у певному контексті.
You need to present data in some context.

Відповідальність не існує сама по собі, а завжди знаходиться у певному контексті.
Responsibility is a thing that does not exist by itself, but is always viewed in a certain context.

Але ж про це слід говорити у певному контексті.
So I have to talk about it in some context.

Що константа є постійним значенням, яке не може бути змінено в певному контексті.
A constant is a quantity that doesn't change within a specific context.

Визначення завжди існує у певному контексті.
Arguments always take place in a certain context.

Кейси"- це проблеми, дилеми і складність викладання чогось комусь у певному контексті.
Cases represent the problems, dilemmas, and complexity of teaching something to someone in some context.

З'ясування значення слова у певному контексті;
To understand the meaning of a word in the given context.

Таким чином, воно розглядає організацію двох або більше сторін, визнаних в одному певному контексті.
It regards therefore the organisation of two or more parts acknowledged in a determined context.

Деякі можуть бути більш доречними в певному контексті, ніж інші й кожна з цих форм має свій потенціал та свої обмеження.
Some can be more relevant in a specific context than others and each has some potential as well as its limitations.

Вони являють собою проблеми, дилеми і складність викладання чогось комусь у певному контексті.
Cases represent the problems, dilemmas, and complexity of teaching something to someone in some context.

Протікаючи завжди в певному контексті, він зачіпає такі риси характеру людини, як гідність, самолюбство, гордість і т. Д.
Flowing always in a certain context, it affects such traits of a person's character as dignity, self-esteem, pride, etc.

Відповідальність- це така річ, яка не існує сама по собі, а завжди розглядається у певному контексті.
Responsibility is a thing that does not exist by itself, but is always viewed in a certain context.

Здатність адекватно використовувати результати навчання в певному контексті(у навчанні, професійній діяльності, в особистісному та професійному розвитку).
The ability to apply learning outcomes adequately in a defined context(education, work, personal or professional development).

Відповідальність- це така річ, яка не існує сама по собі, а завжди розглядається у певному контексті.
Composition on the topic of responsibility Responsibility is a thing that does not exist by itself, but is always viewed in a certain context.

Здатність адекватно використовувати результати навчання в певному контексті(у навчанні, професійній діяльності, в особистісному та професійному розвитку).
The ability to apply learning outcomes appropriately in a given context(education, work, personal, or professional development).

Методологія дослідження допомагає їм знаходити різні об'єкти, що знаходяться в конкретному часі та просторі, для того, щоб проаналізувати їх у певному контексті.
The methodology of study helps them to situate the various discovered objects in a determined space and time, in order to be able to analyze them within a particular context.

Ретельно проаналізувавши, як люди обмінюються інформацією у певному контексті, компанії зможуть краще структурувати для нього форму та зміст своїх повідомлень.
By carefully considering how people share in a given context, companies can better design their messages for that context..

В принципі, він враховувався на граматичному рівні(визначити його використання в певному контексті) і оцінювався з риторики(згадуючи притчу або байку).
In principle, he had in mind at the grammatical level(to define their use in a certain context) and valued from the rhetoric(to make mention of a parable or Fable).

Вона є вісткою, яка наділена комунікативною функцією в певному контексті,- вісткою, що несе в собі певну силу аргументації та риторичну стратегію.
It is a message that carries within itself a function of communication within a particular context, a message which carries with it a certain power of argument and a rhetorical strategy.

Юзабіліті- це ступінь, в якій продукт може використовуватися зазначеними користувачами для досягнення певних цілей з ефективністю і задоволеністю в певному контексті використання.
Usability is the extent to which a product can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency and satisfaction in a specified context of use.