Що таке A SPECIFIC CONTEXT Українською - Українська переклад

• конкретному контексті
• певному контексті
• конкретних умовах
• конкретний контекст

Приклади вживання A specific context Англійська мовою та їх переклад на Українською

They resonate in a specific context.
Він унезалежнений со­ціальним контекстом.

One problem with programming rules and guidelines is that they often only serve a purpose within a specific context.
З правилами та інструкціями з програмування є одна проблема: вони часто мають сенс тільки в конкретних умовах.

Some can be more relevant in a specific context than others and each has some potential as well as its limitations.
Деякі можуть бути більш доречними в певному контексті, ніж інші й кожна з цих форм має свій потенціал та свої обмеження.

All values must be adapted to a specific context.
Вимоги повинні бути адаптовані в кожному конкретному контексті.

Inference can be used to identify a specific context or action, or it can form a probability distribution, for example, by state.
Логічний висновок може бути використаний для того, щоб ідентифікувати конкретний контекст або дію, або може формувати розподіл ймовірностей, наприклад, по станах.

A constant is a quantity that doesn't change within a specific context.
Що константа є постійним значенням, яке не може бути змінено в певному контексті.

Often analysis of regional hegemons are based on a specific context or perspective which renders their identification subjective.
Часто аналіз регіональних гегемонів заснований на конкретному контексті або точці зору, робить їх ідентифікацію суб'єктивно.

A pattern is an optimal solution to a common problem within a specific context.
Шаблон- це загальне рішення загальної проблеми в даному контексті.

It aims to lock the broad area of translation into a specific context, translating between English and Chinese.
Він спрямований на замикання широкої області перекладу в конкретний контекст, перекладаючи між англійською та китайською мовами…[-].

Do you feel like you have a lot of theoretical knowledge in IT, and would like to apply this knowledge in a specific context?
Ви відчуваєте, що у вас є теоретичні знання в області IT і хотіли б застосувати ці знання в конкретному контексті?

Such statements do not depend on a specific context, but on the totality of all imaginary experience, so that their revision is practically impossible.
Подібні твердження залежать не від конкретного контексту, а від сукупності всього уявного досвіду, в силу чого перегляд їх практично неможливий.

The students develop a contextual framework by extracting and extrapolating from real-time engagement in a specific place with a specific context.
Студенти розробити контекстну структуру шляхом вилучення і екстраполяцією із зачеплення в реальному масштабі часу в певному місці, з певним контекстом.

Inference can be employed to identify a specific context or action, or can generate a probability distribution over slates, for example.
Логічний висновок може бути використаний для того, щоб ідентифікувати конкретний контекст або дію, або може формувати розподіл ймовірностей, наприклад, по станах.

It defines an“outstanding” physical education lesson as one that meets the diverse learning needs of all of its students at a point in time and in a specific context.
Він визначає"видатний" урок фізкультури, як той, який відповідає різним потребам всіх дітей в навчанні своїх студентів в певний момент часу і в певному контексті…[-].

An additional advantage is the ability to create fields required for a specific context, in each country, different fields for the presentation of identical data.
Додаткова перевага- можливість створювати поля, необхідні для конкретного контексту, в кожній країні, різні поля для представлення однакових даних.

This is a formal process, which places specific goals, and above all defines the range of prepared questions and always occurs in a specific context, in particular circumstances.
Це формалізовний процес, що ставить конкретну мету, визначає коло питань і завжди реалізується в конкретних умовах, за конкретних обставин.

Artificial intelligence can be employed to identify a specific context or action, or generate a probability distribution of specific states of a system without human intervention.
Штучний інтелект може використовуватися для того, щоб ідентифікувати конкретний контекст або дію або формувати розподіл імовірностей конкретних станів системи без людського втручання.

This is a formal process, which places specific goals, and above all defines the range of prepared questions and always occurs in a specific context, in particular circumstances.
Це формалізований процес, що ставить конкретну ціль, яка визначає коло питань і завжди реалізується в конкретних умовах, при конкретних обставинах.

The discussion is a critical attempt to look at the concept of public space in a specific context in order to avoid universalisation and to find real instruments of impact on the local environment with the help of art and architectural interventions.
Обговорення є критичною спробою поглянути на концепт“публічного простору” в конкретному контексті, щоб уникнути універсалізації цього поняття, а також віднайти реальні інструменти впливу на середовище на прикладах мистецьких та архітектурних інтервенцій.

Challenges such as crisis response and trauma debriefing will be addressed, and there is the opportunity to focus on a specific context or Member Care issue through an optional module.
Такі проблеми, як відповідь кризі і травми підбиття підсумків будуть розглядатися, і є можливість зосередитися на конкретних умовах або питання член Догляд за допомогою опціонального модуля…[-].

As defined in linguistics, a sentence is an abstract entity- a string of words divorced from non-linguistic context- as opposed to an utterance, which is a concrete example of a speech act in a specific context.
Як визначено в лінгвістиці, речення є абстрактним об'єктом- рядок слів, відірваних від немовного контексту- на відміну від висловлювання, що є конкретним прикладом мовного акту в певному контексті.

The videos mediate to foreigners the whole authentic communication situation and they have the possibility to become acquainted with the language structures in a specific context, and with the sociocultural context..
За посередництва відео увазі іноземців представлена аутентична комунікативна ситуація повністю і вони мають можливість ознайомитися з мовними структурами в конкретному контексті та з соціокультурним контекстом..

This has a specific Islamic context to it.
Це створює певний ісламський контекст.

Every historical event evolves within a specific historical context.
Кожна стрічка являється в конкретному історичному якомусь контексті.

A variety of everyday practices and, in general, all activities placed in a specific spatial context.
Різноманітні повсякденні практики і взагалі уся діяльність, поміщена у конкретний просторовий контекст.

Our client work typically involves applying one or more of core strategies to a specific business context.
Наша робота з клієнтом зазвичай включає в себе застосування однієї або декількох стратегій в залежності від конкретного бізнес-контексту.

Our topic is contextual theology, which involves understanding the Christian message and practice in a specific local context.
Наша тема- контекстуальне богослів'я, що включає розуміння християнського послання і практики в конкретному місцевому контексті.

There's a really specific Florentine context for this.
Тут присутній специфічний флорентійський контекст.