What is the translation of " A SPECIFIC CONTEXT " in Vietnamese?

• bối cảnh cụ thể
• hoàn cảnh cụ thể

Examples of using A specific context in English and their translations into Vietnamese

We are living in a specific context.
Ta hiện đang sống trong một hoàn cảnh cụ thể.

The contextual command tabs contain commands and features that you need to work in a specific context.
Các contextual command tabs chứa lệnh và các tính năng mà bạn cần phải làm việc trong một bối cảnh cụ thể.

But the message is given in a specific context, it corresponds to the situation of the country.
Nhưng sứ điệp được ban bố trong một bối cảnh đặc biệt, nó đáp ứng vỡi tình huống của đất nước.

Now let's think about it in a specific context.
Chúng ta nên cân nhắc nó trong hoàn cảnh cụ thể.

An antioxidant is a chemical that reduces the rate of particular oxidation reactions in a specific context, where oxidation reactions are chemical reactions that involve the transfer of electrons from a substance to an oxidizing agent, this generally results in different chemicals to the original ones.
Chất chống oxy hóa là một hóa chất làm giảm tốc độ của các phản ứng oxy hóa đặc biệt trong một bối cảnh cụ thể, trong đó các phản ứng oxy hóa là các phản ứng hóa học liên quan đến việc chuyển electron từ một chất sang một tác nhân oxy hóa, điều này thường dẫn đến các hóa chất khác nhau với các hóa chất ban đầu.

There is only the best decision that can be taken in a specific context.
Chỉ có quyết định tốt nhất được áp dụng trong một bối cảnh cụ thể mà thôi.

But this new safe memory is bound to a specific context(friendly dog in the therapy room).
Nhưng bộ nhớ an toàn mới này là ràng buộc với một bối cảnh cụ thể( con chó thân thiện trong phòng trị liệu).

Another term that is meaningless unless it is used within a specific context.
Một từ sẽ không có nghĩa trừ khi nó được sử dụng trong một bối cảnh cụ thể.

Buildings all over the world must address a specific context, responding to the cultural framework of their users.
Các công trình trên khắp thế giới phải hướng đến từng bối cảnh cụ thể, đáp ứng các khuôn khổ văn hóa của người sử dụng.

Each one of those declarations changes the color of a link in a specific context.
Mỗi một khai báo sẽ thay đổi màu sắc của liên kết trong ngữ cảnh cụ thể.

It aims to lock the broad area of translation into a specific context, translating between English and Chinese.
Nó nhằm mục đích khóa khu vực dịch thuật rộng lớn vào một bối cảnh cụ thể, dịch giữa tiếng Anh và tiếng Trung Quốc.

Word Sense Disambiguation(WSD) is the process of selecting the correct sense of a word in a specific context.
Phân giải nhập( Word Sense Disambiguation- WSD) là nhằm xác định đúng nghĩa của một từ trong ngữ cảnh xem xét.

Indeed, dear brothers and sisters, prayer is not linked to a specific context, but is written on the heart of every person and of every civilization.
Thật thế, lời cầu nguyện không bị cột buộc vào một bối cảnh đăc biệt nào, mà được khắc ghi trong trái tim của từng người và của từng nền văn hóa.

This allows the search engine to render search results in a specific context.
Điều này cho phép công cụ tìm kiếm đưa ra những kết quả tìm kiếm theo một bối cảnh cụ thể.

It constantly seeks to communicate more effectively the truth of the Gospel in a specific context, without renouncing the truth, the goodness and the light which it can bring whenever perfection is not possible.
Người ấy luôn luôn tìm cách truyền thụ chân lý của Tin Mừng cách hiệu quả hơn trong một bối cảnh cụ thể, mà không từ bỏ chân lý, sự tốt lành và ánh sáng mà người ấy có thể mang lại, cho dù sự hoàn hảo là điều không thể được.

Do you feel like you have a lot of theoretical knowledge in IT, and would like to apply this knowledge in a specific context?
Bạn cảm thấy bạn có nhiều kiến thức về CNTT, và muốn áp dụng các kiến thức này trong một môi trường cụ thể?

Your Goal- You want to learn the spoken and written English needed for a specific context and perhaps want to consider an internship.
Mục tiêu- Bạn muốn học nói và viết Tiếng Anh trong bối cảnh cụ thể.

Accept the idea that there is no such thing as“perfect decision”; there is only the best decision that can be taken in a specific context.
Chấp nhận ý nghĩ rằng chẳng có gì là“ quyết định hoàn hảo”, chỉ có quyết định tốt nhất có thể được đưa ra trong một bối cảnh cụ thể mà thôi.

The latter are essentially standards and codes of conduct, expected in a specific context, from the group an individual belongs to.
Loại thứ hai là các tiêu chuẩn và quy tắc ứng xử cơ bản, dự kiến trong một bối cảnh cụ thể, từ nhóm cá nhân thuộc.

Wide-angle lenses are a great choice for photographing environmental portraits, where you want to show a person within a specific context.
Ống kính góc rộng là sự lựa chọn tuyệt vời để chụp ảnh chân dung với khung cảnh bao quanh, nơi bạn muốn hiển thị một người trong một ngữ cảnh cụ thể.

Possible futures would be those that are produced from the bottom up in a specific context for a specific people, continued Pestana.
Tương lai có thể sẽ là những thứ được tạo ra từ dưới lên trong một bối cảnh cụ thể cho một người cụ thể, tiếp tục Pestana.

It defines an“outstanding” physical education lesson as one that meets the diverse learning needs of all of its students at a point in time and in a specific context.
Nó định nghĩa một bài học" xuất sắc" giáo dục thể chất là một trong những đáp ứng nhu cầu học tập đa dạng của tất cả các sinh viên của mình tại một điểm trong thời gian và trong một bối cảnh cụ thể…[-].

In the Patient List area you can drill down from a specific KPI, presented in a specific context, to the list of patients who are respectively out of the target range.
Trong phần Patient List, bạn có thể truy xuất từ KPI cụ thể trong bối cảnh liên quan đến danh sách bệnh nhân tương ứng nằm ngoài phạm vi mong muốn.

The videos mediate to foreigners the whole authentic communication situation and they have the possibility to become acquainted with the language structures in a specific context, and with the sociocultural context..
Video giới thiệu toàn bộ những tình huống giao tiếp thực tế cho người nước ngoài và như vậy người nước ngoài có thể làm quen với cấu trúc ngôn ngữ trong ngữ cảnh cụ thể, kể cả ngữ cảnh xã hội- văn hoá.

This method allows machines and software agents to automatically determine the ideal behavior within a specific context in order to maximize its performance.
Phương pháp này cho phép máy móc và đại lý phần mềm tự động xác định hành vi lý tưởng trong một bối cảnh cụ thể để tối đa hóa hiệu suất của nó.

Challenges such as crisis response and trauma debriefing will be addressed, and there is the opportunity to focus on a specific context or Member Care issue through an optional module.
Những thách thức như là đáp ứng cuộc khủng hoảng và cuộc trao đổi chấn thương sẽ được giải quyết, và có cơ hội để tập trung vào một bối cảnh cụ thể hoặc vấn đề chăm sóc thành viên thông qua một mô- đun tùy chọn…[-].

The results of our study suggest that this behavioural synchronisation that dolphins show in the wild may not be a hardwired response to a specific context, but may in fact be a generalised ability that they can apply to a variety of situations.
Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng sự đồng bộ hóa hành vi mà cá heo thể hiện trong tự nhiên có thể không phải là một phản ứng cứng đối với bối cảnh cụ thể, nhưng thực tế có thể là một khả năng tổng quát mà chúng có thể áp dụng cho nhiều tình huống khác nhau.

From these experiments beyond something in a very Local specific context.
Sau một số trận như thế trong một hoàn cảnh cụ thể của một địa phương cụ thể nào.

His story about a fisherman who converses with a tourist about work ethics was a response to a very specific context in German history.
Câu chuyện của ông về một ngư dân đối thoại với một du khách về đạo đức nghề nghiệp là một phản ứng đối với một ngữ cảnh cụ thể trong lịch sử nước Đức.

If you build similar components for a more specific context, they will almost always consume these components(e.g. BaseButton may be used in ButtonSubmit).
Nếu bạn xây dựng các component tương tự dành cho một ngữ cảnh cụ thể nào đó, các component này gần như luôn luôn dùng các base component( ví dụ BaseButton có thể được dùng trong ButtonSubmit).