Що таке ПЕВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• certainty
• assurance
• confidence

Приклади вживання Певності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брак певності!
Lack of confidence!

Будь-яка людина хоче певності.
Every employee wants certainty.

Для більшої певності Сторона може:.
For greater certainty, a Party may:.

Вправи з історичної певності.
Exercises in Historic Confidence.

Але не має певності у його успішності.
But they had no certainty of their success.

Одначе, цього разу не було певності.
But this time there was no doubt.

Не маю певності, що це на нього істотно вплине.
I'm not sure this really impacts it.

Така істина ніколи не дає певності.
Even this story never gives a certainty.

Нема ніякої певності, що власність захищена.
There is no doubt this property was insured.

Я певен, що у світі забагато певності.
I'm certain there's way too much certainty in the world.

Не маємо певності, чи були ті спроби успішні.
It isn't clear if these efforts have been successful.

Лідери з переконанням створюють середовище певності для всіх.
Wise leaders create safe space for all.

Не маємо певності, чи були ті спроби успішні.
It is not known whether those attempts were successful.

Передбачувана діяльність задовольняє нашу тягу до певності.
Predictable activities satisfy our craving for certainty.

До цього часу немає певності, хто заховався під цим псевдонімом.
To this day, nobody knows who hides behind the pseudonym.

Цієї певності потребують ключові партнери, інвестори та кредитори.
Key partners, investors and creditors need this certainty.

Лідери з переконанням створюють середовище певності для всіх.
Leaders with conviction create an environment of certainty for everyone.

Я не маю певності, що вони не прийдуть і не вб'ють мого сина, як Оскара Гранта.
I will not take it for Oscar Grant-ed that they will not come and kill my son.

Експерименти проводять в лабораторіях без певності, що саме вийде у результаті.
Experiments are carried out in laboratories without understanding what exactly will result.

З цього розвивається Пробабилизм, де головний критерій не істини, але певності не вибираючи зло.
From this developed Probabilism, where the ultimate criterion was not truth, but the certainty of not choosing evil.

Оскільки виробництво вимагає часу, то виробники не мають певності щодо попиту чи пропозиції на свій товар.
As production takes time then producers have no certainty on the supply or demand for their product.

Немає абсолютно жодної певності, що будь-яке твердження в будь-якій статті, яка зачіпає юридичні питання, є правдивим, коректним чи точним.
There is absolutely no assurance that any statement contained in an book touching on legal matters is true, correct, or precise.

Відмова у реєстрації за цих підстав була, відповідно, несумісна з принципом рівності перед законом, правової певності та верховенства права.
The refusal of his application on this basis was therefore incompatible with the principles of equality before the law, legal certainty and the generality of the law.

Уряд зазначав, що перегляд в порядку нагляду рішень, винесених на користь заявника, не порушував принципи верховенства права і правової певності.
The Government observed that the supervisory review of the judgments in the applicant's favour did not offend the principles of the rule of law and legal certainty.

Перший заступник прес-секретаря Білого дому Радж Шах сказав, що наразі не існує певності щодо того, наскільки клімат на Землі вразливий до викидів вуглекислого газу.
White House principal deputy press secretary Raj Shah said it was not certain how sensitive the Earth's climate was to greenhouse gas emissions.

Цілковито заборонено використовувати вино, чистота й походження якого сумнівні: Церква вимагає певності щодо умов, необхідних для чинності Таїнств.
It is altogether forbidden to use wine of doubtful authenticity or provenance, for the Church requires certainty regarding the conditions necessary for the validity of the sacraments.

Не маючи певності щодо боєздатності російських частин, Тимчасовий Російський Уряд дав дозвіл на формування одного українського корпусу та кількох окремих відділів.
Having no confidence in fighting abilities of the Russian army units, the Russian Provisional Government gave its consent to formation of one Ukrainian Army Corps and several other separate military units.

Ми вважаємо, що обмежений в часі перехідний період буде важливим для просування наших національних інтересів та надання бізнесу більшої певності- але він не може бути безкінечним.
That is why we believe a time-limited interim period will be important to further our national interest and give business greater certainty- but it can not be….