Що таке У ПЕВНОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• in a certain place
• in a particular place
• in a specific location
• in a particular location
• in a given place

Приклади вживання У певному місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живуть у певному місці.
They live in a certain place.

У певному місці і в певний час.
At some point and at some time.

Проживати у певному місці;
Living in a particular place;

Серійний номер, розташований у певному місці;
Serial number, located in a particular place;

Ми зустрілися у певному місці в місті.
We met at a certain place in the city.

Посвідчують факт перебування громадянина у певному місці;
Certify the fact of a citizen being in a certain place;

Я думаю, що я був у певному місці їх штаб-квартири, або, може бути, це конспіративний будинок.
I think I was in the specific place of their headquarters office, or maybe it's a crisis cell.

Засвідчення факту перебування громадянина у певному місці;
Certify the fact of a citizen being in a certain place;

Ми більше не повинні зустрічатися з Богом у певному місці, з певним тваринам, щоб принести в жертву.
We no longer have to meet with God in a particular place with a particular animal to sacrifice.

Посвідчення факту знаходження громадянина у певному місці;
Certify the fact of a citizen being in a certain place;

Ген- це секція ДНК у певному місці на хромосомі, яка несе інформацію, що визначає рису.
A gene is a section of DNA in a specific location on a chromosome that contains information that determines a trait.

Годувати рибу переважно завжди одночасно, наливаючи корм у певному місці.
Feed the fish preferably always at the same time, pouring the feed in a certain place.

Коли група особин виду знаходиться разом у певному місці, вони дуже часто взаємодіють, у вас є популяція.
When a bunch of members of a species are together in a certain area, and they interact pretty often, you have got a population.

Електромагнітна обстановка- усі електромагнітні явища, що спостерігаються у певному місці;
Electromagnetic environment' means all electromagnetic phenomena observable in a given location;

Тому що навіть провідні світові громадяни роблять у певному місці, в певний час.
Because even leading global citizens are made at a specific place, at a specific time.

Припустімо, вам необхідно ідентифікувати її, щоб перевірити, чи дійсно вона була очевидцем подій або працювала у певному місці.
Suppose you need to identify him to check if he was really an eyewitness to the events or worked in a specific place.

Наприклад, розуміти, що пандус у певному місці потрібен, незважаючи на те, є там людина з інвалідністю чи нема, буде чи не буде.
For example, to understand that the ramp in a specific location is required, despite the fact that there are people with disabilities or not, will be or will not.

Деякі люди уявляють, що у Бога є тіло, як у людини, і знаходиться він у певному місці.
Some people imagine that He has a body as men have, and is in a particular place.

Більш рання традиція полягає у позначенні конгрегацій просто як«церква» у певному місці, без жодних інших описів чи уточнень.
A much earlier tradition is to identify a congregation as"the church" at a particular location, with no other description or qualifiers.

Деякі люди уявляють, що у Бога є тіло, як у людини, і знаходиться він у певному місці.
Some people imaging that has a body as man have, and is settled in a particular place.

Це означає, що панель у певному місці, наприклад, на вищій будівлі, буде виробляти менше енергії, коли сонце не знаходитиметься під оптимальним кутом.
This means that panels in a fixed location, such as the building above, will see a reduced energy production when the sun is not at an optimal angle.

Тобто простір і час існували завжди, і Великий вибух стався в якийсь момент часу й у певному місці в просторі.
That is, space and time have always existed, and the big bang happened at some instant in time and some location in space.

Картина відображає когось у певний час і у певному місці як один момент у їхніх життях, оскільки ім"я може нагадувати все в цій особі".
The picture represents someone at a particular time and a particular place as one moment in their lives whereas a name might recall everything about that person.

Так само діють, коли сліди в процесі слідчого огляду не виявлені, але їх наявність у певному місці припускається.
In the same manner should act when traces are not found during the investigation, but their presence in a certain place is assumed.

Зручністю- можливістю навчання у зручний час, у певному місці, здобуття освіти без відриву від основної роботи, відсутність обмежень у часі для засвоєння матеріалу;
Convenience- the opportunity to study at a convenient time, in a certain place, gaining education without interruption from the main work, absence of time constraints for mastering the material;

Це був багатогранний процес, з географічними особливостями, що формували вид катання, що розвивався і зайняв у певному місці.
It was a multifaceted process, with geographic features shaping the kind of skating that developed and took hold in a given place.

Ця стратегія забезпечила можливість фізичної присутності у певному місці представників різних художніх, соціальних та активістських груп, а також створила можливість обміну різними типами знання.
This strategy ensured the physical presence in a particular place of representatives of different artistic, social and activist groups, as well as created an opportunity for the exchange of different kinds of knowledge.

Припустімо, вам необхідно ідентифікувати її, щоб перевірити, чи дійсно вона була очевидцем подій або працювала у певному місці.
Let's imagine that you need to identify him to check whether he was really an eyewitness of the events or worked in a certain place.

Це середовище, що обумовлює спосіб життя суспільства і включає природні, соціальні та культурні цінності, які існують у певному місці та часу.
This is the environment that determines the way of life of society and that includes natural, social and cultural values that exist in a given place and time.